중국어 회화에서 "你也多注意身体" (nǐ yě duō zhù yì shēn tǐ) 사용법

duōzhùshēn

당신도 몸조심해

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
32:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1下次我一定好好陪他xià cì wǒ yí dìng hǎo hǎo péi tā다음엔 꼭 제대로 놀아줄게
2你也多注意身体nǐ yě duō zhù yì shēn tǐ당신도 몸조심해
3hǎo

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 6 of 7)
我回头问问我爸 看看最近有没有谁拍到
HSK 6
0:03s
wǒ huí tóu wèn wèn wǒ bà kàn kàn zuì jìn yǒu méi yǒu shuí pāi dào제가 아버지께 최근에 누가 그 근처 배 찍은 거 있나 물어볼게요

没有啊 不过他已经去钓友圈问了 应该快了
HSK 4
0:03s
méi yǒu a bù guò tā yǐ jīng qù diào yǒu quān wèn le yīng gāi kuài le아니, 아직 지금 낚시꾼들한테 물어보러 갔으니까 곧 연락이 올 거야

我们啊 真不能收
HSK 3
0:03s
wǒ men a zhēn bù néng shōu저희는 받을 수 없어요

不是 这是我的一点心意 您就把它收下吧
HSK 7
0:03s
bú shì zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì nín jiù bǎ tā shōu xià ba아닙니다, 이건 제 성의니까 그냥 받아주세요

真的不能要 谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
zhēn de bù néng yào xiè xiè xiè xiè정말 받을 수 없어요 고맙습니다

不是 您为什么不收啊
HSK 3
0:03s
bú shì nín wèi shén me bù shōu a왜 안 받으시는 거예요?

这个旗子怎么不能收 我写的这个字
HSK 3
0:03s
zhè ge qí zi zěn me bù néng shōu wǒ xiě de zhè ge zì이 현수막을 왜 못 받아요? 제가 쓴 이 글자가

这它有 有毛病吗
HSK 5
0:03s
zhè tā yǒu yǒu máo bìng ma뭐가 잘못됐나요?

没有吧 没有 实事求是吧
HSK 7
0:03s
méi yǒu ba méi yǒu shí shì qiú shì ba아니잖아요? 아니죠 사실이잖아요

如果不是因为你们明察秋毫 这个案子能破吗
HSK 4
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ men míng chá qiū háo zhè ge àn zi néng pò ma여러분이 사소한 것까지 꿰뚫어 보지 않았다면 사건을 해결할 수 있었겠어요?

吴达栽 栽赃嫁祸给我
HSK 7
0:03s
wú dá zāi zāi zāng jià huò gěi wǒ우다가 저한테 누명을 씌웠는데

因为你们 这个案子破了 也为晓乐伸张正义了
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ men zhè ge àn zi pò le yě wèi xiǎo lè shēn zhāng zhèng yì le여러분 덕분에 사건을 해결하고 샤오러를 위해 정의 실현도 했어요

那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma그래서 뭔가 보답을 해야 할 것 같아서요 제발 받아주세요

您太客气了 真的不用了
HSK 4
0:03s
nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le과하십니다 정말 필요 없어요

好家伙 这是来送锦旗来了呀
HSK 7
0:03s
hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya대단하네 감사 현수막을 전하러 왔잖아?

您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情
HSK 6
0:03s
nín fàng xīn cóng jīn wǎng hòu wǒ jué duì bú huì zài gàn zhè yàng de shì qíng걱정하지 마세요 앞으로 절대 그런 짓 안 할 거예요

没良心 就这点心意您把它收下吧
HSK 7
0:03s
méi liáng xīn jiù zhè diǎn xīn yì nín bǎ tā shōu xià ba양심도 없네 작은 성의를 받아주세요

算了 谁让我们高风亮节 甘当幕后英雄呢
HSK 7
0:03s
suàn le shuí ràng wǒ men gāo fēng liàng jié gān dāng mù hòu yīng xióng ne됐어 우린 드러나지 않는 곳에서 묵묵히 할 일을 다 하잖아

这话你当着我师父的面说去
HSK 6
0:03s
zhè huà nǐ dāng zhe wǒ shī fù de miàn shuō qù사부님 앞에서 해 봐

怎么突然想起来约我吃饭
HSK 4
0:03s
zěn me tū rán xiǎng qǐ lái yuē wǒ chī fàn왜 갑자기 나랑 식사 약속을 잡았어?