"惊喜吓我一跳" (jīng xǐ xià wǒ yī tiào) 뜻은 무엇인가요?

jīng惊xǐ喜 xià吓wǒ我yī一tiào跳

- 서프라이즈! - 서프라이즈! 깜짝이야

Idioms & Colloquial Expressions

jīng惊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0128:44

zhè这

jiù就

shì是

nǐ你

shuō说

de的

jīng惊

xǐ喜

ma吗

“[생일 축하] 이게 당신이 말한 깜짝 선물이에요?”

LINE 0228:53

PLAYING SCENE

jīng xǐ xià wǒ yī tiào

惊喜吓我一跳

“- 서프라이즈! - 서프라이즈! 깜짝이야”

LINE 0328:57

nǐ men zěn me lái le lái gěi nǐ guò shēng rì a

你们怎么来了来给你过生日啊

“너희가 여기 어쩐 일이야? 선생님 생일 축하해 드리려고 왔죠”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E32

Timestamp28:53

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 1 of 8)

HSK 1

0:03s

你们还有什么要问的吗

nǐ men hái yǒu shén me yào wèn de ma더 물어볼 거 있어?

HSK 3

0:03s

这件事情你们自己决定

zhè jiàn shì qíng nǐ men zì jǐ jué dìng이 일은 너희가 직접 결정해

HSK 4

0:03s

我们想好好考虑考虑没问题

wǒ men xiǎng hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ méi wèn tí저희 고민해 보고 말씀드릴게요 그렇게 해

HSK 6

0:03s

可是我觉得一码归一码

kě shì wǒ jué de yī mǎ guī yī mǎ근데 이건 그거랑 다른 문제야

HSK 4

0:03s

他就是想让我们原谅他就权当这件事情没发生呗

tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng bei우리가 용서해 주길 바라는 거잖아 없던 일로 해달라는 거지

HSK 6

0:03s

这事会影响他一辈子

zhè shì huì yǐng xiǎng tā yī bèi zi걘 평생 꼬리표가 붙을 거야

HSK 3

0:03s

我觉得还是给他一次机会我们给他机会

wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huì그래도 한 번은 기회를 주는 게 맞아 우리가 걔한테 기회를 주면

HSK 2

0:03s

恒久少一个他我们赢面就大多了

héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō le헝주에서 쟤가 빠지면 우리 우승 확률이 훨씬 높아져

HSK 2

0:03s

你们都忘了自己说过什么了

nǐ men dōu wàng le zì jǐ shuō guò shén me le다들 본인이 했던 말은 잊었어?

HSK 1

0:03s

我也不知道该怎么说了

wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me shuō le나도 뭐라고 해야 할지 모르겠다

HSK 6

0:03s

人家打了咱的脸咱得打回去啊是吧

rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì ba걔가 우릴 엿 먹였으니 우리도 갚아줘야지, 안 그래?

HSK 7

0:03s

你脑子有坑啊你说我啊难道不是吗

nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì ma너 돌았어? 내가? 아니야, 그럼?

HSK 7

0:03s

我拖累你我再说一遍你听好了

wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le내가 네 발목을 잡아? 다시 한번 말해줄 테니 똑똑히 들어

HSK 6

0:03s

你那点破分用得着我来拖吗

nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō ma네 성적이면 내가 발목 잡고 할 것도 없어

HSK 5

0:03s

好了好了好了别碰我

hǎo le hǎo le hǎo le bié pèng wǒ- 됐어, 그만해 - 만지지 마

HSK 6

0:03s

觉得算了的站这边

jué de suàn le de zhàn zhè biān그냥 넘어가고 싶은 사람은 이쪽으로 서

HSK 4

0:03s

那你们自己谈吧好

nà nǐ men zì jǐ tán ba hǎo그럼 너희끼리 얘기해 네

HSK 4

0:03s

是不是不管什么样的结果你都可以接受

shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòu어떤 결과가 나오든 다 받아들이실 수 있는 거지?

HSK 4

0:03s

也不是我说了能算的对吧对

yě bú shì wǒ shuō le néng suàn de duì ba duì내가 결정할 수 있는 게 아니잖아, 그렇지? 맞아

HSK 2

0:03s

好了好了我就直说了

hǎo le hǎo le wǒ jiù zhí shuō le됐어 그냥 솔직하게 말할게

1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

중국어 회화에서 "惊喜 吓我一跳" (jīng xǐ xià wǒ yī tiào) 사용법

惊喜 吓我一跳

你们怎么来了 来给你过生日啊

More Clips From Episode

중국어 회화에서 "惊喜吓我一跳" (jīng xǐ xià wǒ yī tiào) 사용법

惊喜吓我一跳

你们怎么来了来给你过生日啊