"惊喜吓我一跳" (jīng xǐ xià wǒ yī tiào) 뜻은 무엇인가요?

jīng惊xǐ喜 xià吓wǒ我yī一tiào跳

- 서프라이즈! - 서프라이즈! 깜짝이야

Idioms & Colloquial Expressions

jīng惊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0128:44

zhè这

jiù就

shì是

nǐ你

shuō说

de的

jīng惊

xǐ喜

ma吗

“[생일 축하] 이게 당신이 말한 깜짝 선물이에요?”

LINE 0228:53

PLAYING SCENE

jīng xǐ xià wǒ yī tiào

惊喜吓我一跳

“- 서프라이즈! - 서프라이즈! 깜짝이야”

LINE 0328:57

nǐ men zěn me lái le lái gěi nǐ guò shēng rì a

你们怎么来了来给你过生日啊

“너희가 여기 어쩐 일이야? 선생님 생일 축하해 드리려고 왔죠”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E32

Timestamp28:53

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 2 of 8)

HSK 4

0:03s

但我们想在球场上踢赢你们

dàn wǒ men xiǎng zài qiú chǎng shàng tī yíng nǐ men근데 경기장에서 너희를 이기고 싶어

HSK 3

0:03s

我们早就想把他踢爆了

wǒ men zǎo jiù xiǎng bǎ tā tī bào le진작부터 박살 내고 싶었거든

HSK 7

0:03s

所以到时候你们千万别放水啊

suǒ yǐ dào shí hòu nǐ men qiān wàn bié fàng shuǐ a그러니까 그때 가서 절대 봐주지 마

HSK 5

0:03s

不然我要后悔死了

bù rán wǒ yào hòu huǐ sǐ le안 그러면 나 후회돼서 미칠 거야

HSK 2

0:03s

现在你知道是为什么了吧

xiàn zài nǐ zhī dào shì wèi shén me le ba이제 왜 그런지 알겠지?

HSK 7

0:03s

对了别忘了给欠条签个字

duì le bié wàng le gěi qiàn tiáo qiān gè zì참 차용증에 사인하는 거 잊지 마

HSK 1

0:03s

他们真的长大了

tā men zhēn de zhǎng dà le애들이 정말 다 컸네요

HSK 3

0:03s

好一定给你带到

hǎo yí dìng gěi nǐ dài dào응, 꼭 전해줄게

HSK 4

0:03s

别到时候被我们打爆了啊肯定啊

bié dào shí hòu bèi wǒ men dǎ bào le a kěn dìng a우리한테 털리지나 마라 당연하지

HSK 7

0:03s

肯定被我们打爆了说了全力以赴一定是全力以赴

kěn dìng bèi wǒ men dǎ bào le shuō le quán lì yǐ fù yí dìng shì quán lì yǐ fù- 무조건 우리가 이겨 - 최선을 다한다고 했잖아 진짜 제대로 붙어 보자

HSK 5

0:03s

到底谁是冠军很快就能见分晓

dào dǐ shuí shì guàn jūn hěn kuài jiù néng jiàn fēn xiǎo[융촨 유소년 슈퍼 리그 제8고 대 헝주] 과연 누가 우승컵을 차지할지 오늘 밝혀질 텐데요

HSK 6

0:03s

我是人家宏景的铁粉儿怎么了对了

wǒ shì rén jiā hóng jǐng de tiě fěn ér zěn me le duì le난 훙징 팀 찐팬이야 뭐? 그나저나

HSK 7

0:03s

您是恒久董事长这样不好看影响不好就是

nín shì héng jiǔ dǒng shì zhǎng zhè yàng bù hǎo kàn yǐng xiǎng bù hǎo jiù shì헝주 회장님이신데 이러면 보기 안 좋아요 - 이미지 구긴다고요 - 맞아요

HSK 7

0:03s

我去宏景那边你克制点啊

wǒ qù hóng jǐng nà biān nǐ kè zhì diǎn a내가 훙징 쪽으로 갈게 당신, 자제 좀 해

HSK 5

0:03s

不是老婆你别别不要我呀

bú shì lǎo pó nǐ bié bié bú yào wǒ ya아니, 여보 나 두고 가면 안 되지

HSK 5

0:03s

你把你这恋爱脑老公带走

nǐ bǎ nǐ zhè liàn ài nǎo lǎo gōng dài zǒu사랑꾼 남편 좀 데리고 가요

HSK 4

0:03s

你看他这一副身在曹营心在汉的样子

nǐ kàn tā zhè yī fù shēn zài cáo yíng xīn zài hàn de yàng zi마음이 이미 콩밭에 가 있잖아요

HSK 5

0:03s

老婆我陪你我陪你慢点慢点

lǎo pó wǒ péi nǐ wǒ péi nǐ màn diǎn màn diǎn여보 내가 같이 가줄게 같이 가 천천히 가

HSK 6

0:03s

我绝对会因为你坚定自己的立场

wǒ jué duì huì yīn wèi nǐ jiān dìng zì jǐ de lì chǎng누나 때문에라도 내 입장 굳게 지킬 거야

HSK 5

0:03s

没有才不是啊你脸都红了没有

méi yǒu cái bú shì a nǐ liǎn dōu hóng le méi yǒu- 아니거든? 그런 거 아니야 - 맞으면서 뭘 그래? 너 얼굴 빨개졌다 아니라니까

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

중국어 회화에서 "惊喜 吓我一跳" (jīng xǐ xià wǒ yī tiào) 사용법

惊喜 吓我一跳

你们怎么来了 来给你过生日啊

More Clips From Episode

중국어 회화에서 "惊喜吓我一跳" (jīng xǐ xià wǒ yī tiào) 사용법

惊喜吓我一跳

你们怎么来了来给你过生日啊