"投行女忙成狗" (tóu xíng nǚ máng chéng gǒu) 뜻은 무엇인가요?

tóu投xíng行nǚ女 máng忙chéng成gǒu狗

투자은행 여자는 개처럼 바빠서

HSK Vocabulary

忙H1 成H6 狗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

9:48

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一说男朋友你口水都流出来了	yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái le	남자 친구 얘기만 나오면 침을 흘리네요
2▶	投行女忙成狗	tóu xíng nǚ máng chéng gǒu	투자은행 여자는 개처럼 바빠서
3	听见男朋友可不就激动了吗	tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le ma	남자 친구에 흥분 안 할 리가 없죠

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)

我倒是想听听你是怎么管全行业的

HSK 6

0:03s

我倒是想听听你是怎么管全行业的

wǒ dǎo shì xiǎng tīng tīng nǐ shì zěn me guǎn quán háng yè de업계 전체를 어떻게 관리할지 한번 들어보고 싶군요

HSK 7

0:03s

我们没有必要过分地操心

wǒ men méi yǒu bì yào guò fèn dì cāo xīn우리가 과도하게 신경 쓸 필요는 없어요

HSK 5

0:03s

你刚刚为什么打断我的话

nǐ gāng gāng wèi shén me dǎ duàn wǒ de huà아까 왜 내 말을 끊었어요?

HSK 4

0:03s

非常好还不让我继续说下去

fēi cháng hǎo hái bù ràng wǒ jì xù shuō xià qù훌륭한데 왜 말을 못 하게 해요?

我好不容易有一次展现自我价值的机会

HSK 6

0:03s

我好不容易有一次展现自我价值的机会

wǒ hǎo bù róng yì yǒu yī cì zhǎn xiàn zì wǒ jià zhí de jī huì겨우 내 가치를 보여줄 기회가 왔는데

而且方总监一直在力保我让我白白错过了这次机会

HSK 6

0:03s

而且方总监一直在力保我让我白白错过了这次机会

ér qiě fāng zǒng jiān yì zhí zài lì bǎo wǒ ràng wǒ bái bái cuò guò le zhè cì jī huì게다가 팡 본부장님이 계속 나를 지켜주셨잖아요 괜히 기회를 날렸네요

HSK 6

0:03s

就是不能让你白白错过这次机会

jiù shì bù néng ràng nǐ bái bái cuò guò zhè cì jī huì기회를 날리면 안 되니까 막은 거예요

HSK 7

0:03s

老谋深算那傻丫头

lǎo móu shēn suàn nà shǎ yā tou노련한 계산이군요 역시 바보야

我儿子还没结婚呢我哪儿来的孙子孙女

HSK 4

0:03s

我儿子还没结婚呢我哪儿来的孙子孙女

wǒ ér zi hái méi jié hūn ne wǒ nǎ ér lái de sūn zi sūn nǚ우리 아들 결혼도 안 했는데 무슨 손주예요

HSK 5

0:03s

那我不学舞我上这儿来干吗呀

nà wǒ bù xué wǔ wǒ shàng zhè ér lái gàn má ya춤을 배우지 않고 여길 왜 왔겠어?

您的意思就是我跟大军怎么都不合适对吧

HSK 3

0:03s

您的意思就是我跟大军怎么都不合适对吧

nín de yì si jiù shì wǒ gēn dà jūn zěn me dōu bù hé shì duì ba아주머니, 결국 우리가 어떻게든 안 어울린다는 거죠?

HSK 5

0:03s

大军妈妈你怎么在这里呀

dà jūn mā mā nǐ zěn me zài zhè lǐ ya다쥔 엄마 여긴 어쩐 일이에요?

HSK 6

0:03s

好不正啊你思想什么叫混啊

hǎo bù zhèng a nǐ sī xiǎng shén me jiào hùn a당신은 생각하는 게 참 올바르지 못해 도장만 찍다니? 반드시 진지하게 임해야지

你必须得认认真真啊你思想就不好

HSK 5

0:03s

你必须得认认真真啊你思想就不好

nǐ bì xū dé rèn rèn zhēn zhēn a nǐ sī xiǎng jiù bù hǎo도장만 찍다니? 반드시 진지하게 임해야지 마음가짐이 글렀어 단정하지 못해

这老胳膊老腿的跳不过人家年轻人啊

HSK 6

0:03s

这老胳膊老腿的跳不过人家年轻人啊

zhè lǎo gē bó lǎo tuǐ de tiào bù guò rén jiā nián qīng rén a늙은 몸으로 젊은이들을 이길 순 없지만

HSK 4

0:03s

我一定要赢过他们

wǒ yí dìng yào yíng guò tā men안무를 잘 짜서 이기고 말 거야

HSK 6

0:03s

当红的相声一哥

dāng hóng de xiàng shēng yī gē요즘 잘나가는 만담 업계 일인자야

HSK 5

0:03s

你们帮我搞两张贵宾票行不行

nǐ men bāng wǒ gǎo liǎng zhāng guì bīn piào xíng bù xíngVIP 티켓 두 장만 구해 줄 수 있어?

HSK 7

0:03s

我可没这路子你问问子浩吧

wǒ kě méi zhè lù zi nǐ wèn wèn zi hào ba난 그런 뒷배 없어 쯔하오한테 물어봐

HSK 4

0:03s

我没有没有你别问我弄不到

wǒ méi yǒu méi yǒu nǐ bié wèn wǒ nòng bú dào나도 없어 나한테 묻지 마, 못 구해