홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "我倒成了妥妥的恶人了" (wǒ dào chéng le tuǒ tuǒ de è rén le) 사용법

我倒成了妥妥的恶人了

wǒ dào chéng le tuǒ tuǒ de è rén le

오히려 내가 나쁜 사람이 됐네요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真没想到 一退再退是这样的结果zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒ계속 물러서면 이런 결과가 나올 줄은 몰랐어요
2我倒成了妥妥的恶人了wǒ dào chéng le tuǒ tuǒ de è rén le오히려 내가 나쁜 사람이 됐네요
3就是因为让步 所以才走到了今天jiù shì yīn wèi ràng bù suǒ yǐ cái zǒu dào le jīn tiān양보했기 때문에 오늘 같은 사달이 난 거예요

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)
我们以后还工作不工作了 在圈里还混不混了
HSK 6
0:03s
wǒ men yǐ hòu hái gōng zuò bù gōng zuò le zài quān lǐ hái hùn bù hùn le우리 앞으로 일은 어떻게 하고 이 바닥에서 어떻게 살아남아?

我再告诉你一点 你就是咱们项目组的一个漏洞
HSK 6
0:03s
wǒ zài gào sù nǐ yì diǎn nǐ jiù shì zán men xiàng mù zǔ de yí gè lòu dòng하나만 더 말할게 너는 우리 프로젝트팀의 구멍이야, 알고 있어?

是 对不起 真的对不起 一点长进都没有
HSK 1
0:03s
shì duì bù qǐ zhēn de duì bù qǐ yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒu네, 정말 죄송합니다 조금도 나아진 게 없어

总对不起 对不起 对不起有用吗
HSK 3
0:03s
zǒng duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ yǒu yòng ma맨날 죄송합니다 그런다고 소용 있어?

在这里 价值就是王道
HSK 5
0:03s
zài zhè lǐ jià zhí jiù shì wáng dào여기서는 가치가 전부야 알겠어?

方总监这么帮我 会不会有别的目的
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān zhè me bāng wǒ huì bú huì yǒu bié de mù dì(팡 본부장님이 도와주시는 데 다른 목적이 있는 건 아닐까?)

庆祝你还在杉立方项目组里面 还能苟且偷生
HSK 4
0:03s
qìng zhù nǐ hái zài shān lì fāng xiàng mù zǔ lǐ miàn hái néng gǒu qiě tōu shēng당신이 산리팡 프로젝트팀에서 잘 버틴 걸 축하해야죠

那气势 那风范 那侃侃而谈
HSK 7
0:03s
nà qì shì nà fēng fàn nà kǎn kǎn ér tán기세, 기품 조리 있는 말솜씨

打狗也得看主人的 好不啦
HSK 6
0:03s
dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la그건 개를 때려도 주인을 봐야 한다는 뜻이에요

但是我确实帮你改运了 你发现没有
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu하지만 내가 진짜 당신 운을 바꿔 줬어요

狗屎运你都能层层叠加现在
HSK 1
0:03s
gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zài개똥 같은 운도 이제는 쌓을 수 있게 됐잖아요

这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊
HSK 7
0:03s
zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng a듣고 보니 진짜 그런 것 같네요 다 당신 덕분이네요

谢谢你为我更改了形象 也改写了运程
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ wèi wǒ gēng gǎi le xíng xiàng yě gǎi xiě le yùn chéng내 이미지를 바꾸고 운명도 바꿔 줘서 고맙네요

我看你这么穷的分上
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè me qióng de fēn shàng당신이 가난한 걸 봐서 비싼 건 안 먹을게요

我把要求降低一万倍
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ yāo qiú jiàng dī yī wàn bèi내 요구를 만 배로 낮춰서

你说你 你又不听我的 你干吗还非得问我呀
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ nǐ yòu bù tīng wǒ de nǐ gàn má hái fēi děi wèn wǒ ya내 말을 안 들을 거면서 왜 굳이 물어봐요?

你也帮着烤一烤啊 你就在这儿干等着吃啊
HSK 4
0:03s
nǐ yě bāng zhe kǎo yī kǎo a nǐ jiù zài zhè ér gàn děng zhe chī a좀 굽는 거 도와줘요 앉아서 먹기만 기다려요?

我都为了你这么自甘堕落了 现在连烤肉这种事
HSK 4
0:03s
wǒ dōu wèi le nǐ zhè me zì gān duò luò le xiàn zài lián kǎo ròu zhè zhǒng shì내가 당신을 위해 이렇게 타락했는데 고기 굽는 것까지 직접 하라고요?

你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗
HSK 5
0:03s
nǐ yě ràng wǒ qīn zì dòng shǒu a zài shuō le bú shì nǐ qǐng kè ma고기 굽는 것까지 직접 하라고요? 게다가 한턱낸다면서

有点东道主的胸怀 行不行
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn dōng dào zhǔ de xiōng huái xíng bù xíng전주의 포용력을 보여줘요