"你必须改过自新" (nǐ bì xū gǎi guò zì xīn) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你bì必xū须gǎi改guò过zì自xīn新

반드시 개과천선해야 해요

Idioms & Colloquial Expressions

gǎi改

guò过

zì自

xīn新

Grammar Patterns

必须

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0111:50

jūn fāng yǐ jué dìng jiē guǎn suǒ yǒu huá jiè de tián shì qǐ yè

军方已决定接管所有华界的田氏企业

“군에서는 이미 결정했어요 중국인 구역의 톈씨 기업을 모두 접수하기로요”

LINE 0211:55

PLAYING SCENE

nǐ你

bì必

xū须

gǎi改

guò过

zì自

xīn新

“반드시 개과천선해야 해요”

LINE 0311:57

zhè这

shì是

nǐ你

de的

zuì最

hòu后

jī机

huì会

le了

“이게 마지막 기회예요”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E32

Timestamp11:55

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

你们也知道侮辱啊

nǐ men yě zhī dào wǔ rǔ a너희도 모욕이 뭔지 아는구나?

HSK 6

0:03s

士可杀不可辱

shì kě shā bù kě rǔ선비는 죽일지언정 모욕할 순 없다

HSK 2

0:03s

别动别动别动

bié dòng bié dòng bié dòng움직이지 마요, 가만히 있어요

HSK 1

0:03s

我我知道个事

wǒ wǒ zhī dào gè shì제, 제가 아는 게 있습니다

HSK 7

0:03s

他他这儿有道疤

tā tā zhè ér yǒu dào bā그... 여기에 흉터가 있었습니다

HSK 3

0:03s

我是一直看他们家不太对劲

wǒ shì yì zhí kàn tā men jiā bù tài duì jìn전부터 그 집안이 좀 이상하다고 생각했습니다

HSK 7

0:03s

可偏偏田先生还挺看重他

kě piān piān tián xiān shēng huán tǐng kàn zhòng tā그런데 톈 선생님은 그를 꽤나 아끼셨습니다

HSK 1

0:03s

我儿子死得其所

wǒ ér zi sǐ dé qí suǒ내 아들은 죽을 자리를 제대로 찾은 거야

HSK 1

0:03s

他们都是抗战爱国的好男儿

tā men dōu shì kàng zhàn ài guó de hǎo nán ér그들은 모두 항전에 나선 애국 청년들이야

HSK 6

0:03s

是这样啊这把剑是从你屋里搜出来的

shì zhè yàng a zhè bǎ jiàn shì cóng nǐ wū lǐ sōu chū lái de이렇단 말이지 이 검은 당신 방에서 나온 거요

HSK 6

0:03s

夫人你没事吧你没事吧我没事

fū rén nǐ méi shì ba nǐ méi shì ba wǒ méi shì여보, 괜찮아? 괜찮은 거야? 난 괜찮아

HSK 7

0:03s

不是说要把我们分开审吗你怎么能进来呀

bú shì shuō yào bǎ wǒ men fēn kāi shěn ma nǐ zěn me néng jìn lái ya우릴 따로 심문한다고 하지 않았어? 어떻게 들어온 거야?

HSK 4

0:03s

你到底是万福还是张云魁

nǐ dào dǐ shì wàn fú hái shì zhāng yún kuí당신이 완푸냐, 아니면 장윈쿠이냐고

HSK 4

0:03s

我也没有想明白但是这至少是个机会

wǒ yě méi yǒu xiǎng míng bái dàn shì zhè zhì shǎo shì gè jī huì나도 아직 잘 모르겠어 하지만 적어도 기회잖아

HSK 3

0:03s

然后你就见机行事好吗

rán hòu nǐ jiù jiàn jī xíng shì hǎo ma그리고 상황 봐서 행동해, 알겠지?

HSK 6

0:03s

这样看来我的推测都是正确的

zhè yàng kàn lái wǒ de tuī cè dōu shì zhèng què de이렇게 보면 제 추측이 모두 맞았습니다

HSK 7

0:03s

好我们告辞了

hǎo wǒ men gào cí le좋습니다, 이만 가보겠습니다

HSK 6

0:03s

那这个案子不就成人家的了吗

nà zhè ge àn zi bù jiù chéng rén jiā de le ma그럼 이 사건은 그쪽 사람들 차지가 되는 거 아닙니까?

HSK 5

0:03s

那他老婆怎么办要不要先把他老婆放了

nà tā lǎo pó zěn me bàn yào bù yào xiān bǎ tā lǎo pó fàng le그럼 그 아내는 어떡합니까? 일단 아내를 풀어줄까요?

HSK 7

0:03s

打了个大胜仗怎么还愁眉苦脸的

dǎ le gè dà shèng zhàng zěn me hái chóu méi kǔ liǎn de큰 승리를 거뒀는데 왜 그렇게 수심이 가득해요?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

중국어 회화에서 "你必须改过自新" (nǐ bì xū gǎi guò zì xīn) 사용법

必须

军方已决定 接管所有华界的田氏企业

More Clips From Episode

军方已决定接管所有华界的田氏企业