중국어 회화에서 "要不是我苦口相劝" (yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quàn) 사용법

yào要bú不shì是wǒ我kǔ苦kǒu口xiāng相quàn劝

제가 간곡히 설득하지 않았다면

Idioms & Colloquial Expressions
yào要
bú不
shì是
wǒ我
kǔ苦
kǒu口
xiāng相
quàn劝
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng

这也是我能给你争取到的 最好的情况

“이것도 제가 당신을 위해 얻어낸 최선의 상황입니다”

LINE 0211:05
PLAYING SCENE
yào要
bú不
shì是
wǒ我
kǔ苦
kǒu口
xiāng相
quàn劝

“제가 간곡히 설득하지 않았다면”

LINE 0311:08
tā men huì yǐ kàng rì fèn zǐ hé pò huài shàng hǎi jīng jì de míng yì

他们会以抗日分子 和破坏上海经济的名义

“그들은 항일 분자 및 상하이 경제 파괴라는 명목으로”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp11:05
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 4 of 7)
说不定还会下雨呢
HSK 5
0:03s
说不定还会下雨呢
shuō bù dìng hái huì xià yǔ ne비가 올지도 모르겠네요
他不是过来 跟我们一起过中秋吗
HSK 2
0:03s
他不是过来 跟我们一起过中秋吗
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū ma이리로 와서 우리랑 같이 추석 쇠기로 하지 않았소?
我跟太爷约好了 一起过中秋嘛
HSK 6
0:03s
我跟太爷约好了 一起过中秋嘛
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū ma어르신과 약속을 했거든 같이 추석을 쇠기로
田先生 快来 快来 快来 上座 上座
HSK 6
0:03s
田先生 快来 快来 快来 上座 上座
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuò톈 선생 어서 와요 상석에 앉으시죠
备了一壶老酒 几个小菜
HSK 7
0:03s
备了一壶老酒 几个小菜
bèi le yī hú lǎo jiǔ jǐ gè xiǎo cài묵은 술 한 병에 안주 몇 가지 준비했소
好 一会儿一起赏月
HSK 2
0:03s
好 一会儿一起赏月
hǎo yī huì er yì qǐ shǎng yuè좋습니다 이따 같이 달구경도 하고
最近听没听到
HSK 3
0:03s
最近听没听到
zuì jìn tīng méi tīng dào최근에 못 들었소?
我们必胜绝不是一句空话
HSK 3
0:03s
我们必胜绝不是一句空话
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huà우리의 필승이 결코 빈말이 아니라고 느껴집니다
泥足深陷
HSK 7
0:03s
泥足深陷
ní zú shēn xiàn수렁에 깊이 빠져 있습니다
我已经熬了三年了
HSK 7
0:03s
我已经熬了三年了
wǒ yǐ jīng áo le sān nián le저는 이미 3년을 버텼습니다
您觉得我还能熬得住吗
HSK 7
0:03s
您觉得我还能熬得住吗
nín jué de wǒ hái néng áo dé zhù ma제가 더 버틸 수 있을 거라 생각하십니까?
守得云开见月明啊
HSK 5
0:03s
守得云开见月明啊
shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng a구름이 걷히면 밝은 달을 볼 수 있을 겁니다
也得有熬的本钱呀 怎么没有本钱哪
HSK 7
0:03s
也得有熬的本钱呀 怎么没有本钱哪
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎ버틸 밑천이 있어야지요 어찌 밑천이 없겠습니까
人活着就是本钱
HSK 7
0:03s
人活着就是本钱
rén huó zhe jiù shì běn qián사람이 살아있는 것 자체가 밑천이지요
来 喝了这杯酒
HSK 3
0:03s
来 喝了这杯酒
lái hē le zhè bēi jiǔ자, 이 술 한 잔 마시고
田先生 这月饼还没有吃呢
HSK 6
0:03s
田先生 这月饼还没有吃呢
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī ne톈 선생, 아직 월병도 안 드셨는데요
先生 怎么办
HSK 3
0:03s
先生 怎么办
xiān shēng zěn me bàn선생님, 어쩌죠?
那 那您有什么打算吗
HSK 3
0:03s
那 那您有什么打算吗
nà nà nín yǒu shén me dǎ suàn ma그럼... 무슨 계획이라도 있으십니까?
趋利避害是人的本能
HSK 6
0:03s
趋利避害是人的本能
qū lì bì hài shì rén de běn néng이익을 좇고 해를 피하는 건 인간의 본능이야
只不过是五十步笑百步
HSK 1
0:03s
只不过是五十步笑百步
zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bù그저 오십보백보일 뿐이야
← Prev1234567Next →