"贾老板您太客气了" (jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le) 뜻은 무엇인가요?

jiǎ贾lǎo老bǎn板 nín您tài太kè客qì气le了

쟈 사장님, 너무 과찬의 말씀이세요

HSK Vocabulary

老板H5 您H1 太H1 客气H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

39:57

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我向您致敬	wǒ xiàng nín zhì jìng	감사 인사 드립니다
2▶	贾老板您太客气了	jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le	쟈 사장님, 너무 과찬의 말씀이세요
3	不要叫老板啊叫财仔就好啦不要那么见外的	bú yào jiào lǎo bǎn a jiào cái zǎi jiù hǎo la bú yào nà me jiàn wài de	사장님이라 부르지 말고 그냥 이름 불러요 편하게요

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

继续给你发三倍的工资

jì xù gěi nǐ fā sān bèi de gōng zī계속 월급 세배 주라고 할게

HSK 5

0:03s

真舍不得让你走啊

zhēn shě bù dé ràng nǐ zǒu a너를 보내기 정말 아쉽구나

HSK 4

0:03s

我还是想留在深圳

wǒ hái shì xiǎng liú zài shēn zhèn저는 그래도 심천에 남고 싶어요

HSK 6

0:03s

我之所以现在才给您打电话拜年

wǒ zhī suǒ yǐ xiàn zài cái gěi nín dǎ diàn huà bài nián설 연휴 내내 계속 일하느라

HSK 4

0:03s

但是你加班你得注意身体啊

dàn shì nǐ jiā bān nǐ dé zhù yì shēn tǐ a하지만 너무 일만 하지 말고 건강 챙겨가며 해야 해

你对我老爸的照顾啊实在是太周到了

HSK 6

0:03s

你对我老爸的照顾啊实在是太周到了

nǐ duì wǒ lǎo bà de zhào gù a shí zài shì tài zhōu dào le우리 아버지를 정말 너무 잘 돌봐줬어요

HSK 6

0:03s

叫熟了就习惯了嘛

jiào shú le jiù xí guàn le ma자주 부르다 보면 익숙해져요

HSK 2

0:03s

我开不惯小车就喜欢开中巴

wǒ kāi bù guàn xiǎo chē jiù xǐ huān kāi zhōng bā나는 작은 차는 운전하기 싫어요 중형 버스 운전하는 게 좋아요

HSK 4

0:03s

有没有一种君临天下的感觉

yǒu méi yǒu yī zhǒng jūn lín tiān xià de gǎn jué천하를 호령하는 기분이 들지 않아요?

HSK 4

0:03s

客人最多的时候我不好不赚的喔

kè rén zuì duō de shí hòu wǒ bù hǎo bù zhuàn de ō손님도 가장 많을 때라 안 벌 수가 없잖아요