"就差一步了好人做到底" (jiù chà yī bù le hǎo rén zuò dào dǐ) 뜻은 무엇인가요?

jiù就chà差yī一bù步le了 hǎo好rén人zuò做dào到dǐ底

몇 걸음 안 남았어 선행은 끝까지 하는 거지

HSK Vocabulary

就H2 差H3 一H1 步H4 了H1 做H1 到底H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

6:07

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了你别送了回去吧	xíng le nǐ bié sòng le huí qù ba	됐어, 그만 바래다주고 돌아가
2▶	就差一步了好人做到底	jiù chà yī bù le hǎo rén zuò dào dǐ	몇 걸음 안 남았어 선행은 끝까지 하는 거지
3	那万一你上楼崴脚了咋办	nà wàn yī nǐ shàng lóu wǎi jiǎo le zǎ bàn	혹시 계단 오르다 발목이라도 삐면 어쩌려고?

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 6 of 9)

HSK 6

0:03s

所有的谈话不能随意透露

suǒ yǒu de tán huà bù néng suí yì tòu lù저희도 규율상 담화 내용을 함부로 발설할 수 없어요

HSK 5

0:03s

不过这个周芸一定是个关键人物

bù guò zhè ge zhōu yún yí dìng shì gè guān jiàn rén wù하지만 저우윈은 분명 핵심 인물이야

HSK 5

0:03s

这俩人曾经是那么好的闺蜜

zhè liǎ rén céng jīng shì nà me hǎo de guī mì(이 둘은 예전엔 절친이었는데 지금은 연락이 끊긴 상태고)

HSK 2

0:03s

光是一个日记本就说得天差地别

guāng shì yí gè rì jì běn jiù shuō dé tiān chà dì bié(일기장 하나만 봐도 각자 말이 달라)

HSK 7

0:03s

她毫不掩饰对周芸的反感

tā háo bù yǎn shì duì zhōu yún de fǎn gǎn(또 거원쥔은 저우윈에 대한 반감을 숨기지 않았어)

HSK 5

0:03s

这不等于自投罗网吗

zhè bù děng yú zì tóu luó wǎng ma(자진해서 덫에 걸리는 거나 다름없잖아)

我接你电话就赶过来了嘛律师也来了

HSK 6

0:03s

我接你电话就赶过来了嘛律师也来了

wǒ jiē nǐ diàn huà jiù gǎn guò lái le ma lǜ shī yě lái le전화받자마자 달려왔잖아요 변호사도 왔고요

HSK 6

0:03s

你咋不把他看好呢怪谁呢

nǐ zǎ bù bǎ tā kàn hǎo ne guài shuí ne걔를 잘 보고 있지 그랬어요 누구를 탓해 다 너 때문이잖아

听见有人骂你神经病他才跟别人干起来的

HSK 5

0:03s

听见有人骂你神经病他才跟别人干起来的

tīng jiàn yǒu rén mà nǐ shén jīng bìng tā cái gēn bié rén gàn qǐ lái de누군가 너한테 미친년이라고 욕하는 걸 듣고는 - 그 사람이랑 싸운 거 아니야 - 뭐죠, 내 탓이란 말인가요?

再说我不是来处理问题的吗你不应该吗

HSK 5

0:03s

再说我不是来处理问题的吗你不应该吗

zài shuō wǒ bú shì lái chǔ lǐ wèn tí de ma nǐ bù yīng gāi ma게다가 난 문제를 처리하러 온 거고요 당연한 거 아니야? 걔가 누구 때문에 이 병에 걸렸는데

HSK 2

0:03s

你别忘了他这个病是怎么落下的

nǐ bié wàng le tā zhè ge bìng shì zěn me là xià de당연한 거 아니야? 걔가 누구 때문에 이 병에 걸렸는데

我不多余吗你处理啊我处理不了你处理

HSK 6

0:03s

我不多余吗你处理啊我处理不了你处理

wǒ bù duō yú ma nǐ chǔ lǐ a wǒ chǔ lǐ bù liǎo nǐ chǔ lǐ쓸모없는 나는 꺼질게요 엄마가 처리해요 내가 어떻게 처리해 엄마가 처리해 봐요

HSK 3

0:03s

你是肇事者我真的没办法

nǐ shì zhào shì zhě wǒ zhēn de méi bàn fǎ네가 가해자야 난 방법이 없어

他被关起来了他得多害怕呀你不管谁管呀你

HSK 5

0:03s

他被关起来了他得多害怕呀你不管谁管呀你

tā bèi guān qǐ lái le tā dé duō hài pà ya nǐ bù guǎn shuí guǎn ya nǐ걔가 갇혀있어 얼마나 무서울까 네가 처리 안 하면 누가 해?

HSK 3

0:03s

干啥呢干啥呢公共场所的

gàn shá ne gàn shá ne gōng gòng chǎng suǒ de뭐 하는 거예요, 공공장소에서

不好意思啊你咋来了呢不好意思不好意思啊

HSK 2

0:03s

不好意思啊你咋来了呢不好意思不好意思啊

bù hǎo yì sī a nǐ zǎ lái le ne bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī a미안해 너 어떻게 왔어? 미안해

你咋不早告诉我你有一个当警察的同学

HSK 4

0:03s

你咋不早告诉我你有一个当警察的同学

nǐ zǎ bù zǎo gào sù wǒ nǐ yǒu yí gè dāng jǐng chá de tóng xué경찰 동창이 있다는 말을 왜 진작 안 했어?

你叫李梦是吗对阿姨阿姨想加你个微信

HSK 3

0:03s

你叫李梦是吗对阿姨阿姨想加你个微信

nǐ jiào lǐ mèng shì ma duì ā yí ā yí xiǎng jiā nǐ gè wēi xìn이름이 리멍이라고 했지? 네, 아주머니 아줌마가 네 위챗 추가해도 될까?

HSK 3

0:03s

可以吗妈行啊行

kě yǐ ma mā xíng a xíng아줌마가 네 위챗 추가해도 될까? 엄마 그럼요

HSK 2

0:03s

我儿子在里面咋的了

wǒ ér zi zài lǐ miàn zǎ de le우리 아들이 안에 있어 왜요?