중국어 회화에서 "可是已经是中午了 对我来说天都没亮呢" (kě shì yǐ jīng shì zhōng wǔ le duì wǒ lái shuō tiān dōu méi liàng ne) 사용법

shìjīngshìzhōngle duìláishuōtiāndōuméiliàngne

대낮이나 다름없거든 나한텐 아직 동트기 전이야

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:03
bié shuì le tā shì fàn shū bú shì bié rén qī diǎn bàn duì tā lái shuō

别睡了 他是范叔不是别人 七点半对他来说

그만 자 판 실장이야, 다른 사람 아니고 7시 반이면 판 실장한텐

LINE 0205:06
PLAYING SCENE
kě shì yǐ jīng shì zhōng wǔ le duì wǒ lái shuō tiān dōu méi liàng ne

可是已经是中午了 对我来说天都没亮呢

대낮이나 다름없거든 나한텐 아직 동트기 전이야

LINE 0305:09
shì
yìng
le
rén
jiā
diǎn
bàn
de

당신이 7시 반에 만나기로 약속했잖아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp05:06
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 4 of 13)
但早上走 就代表了你已经接受了 要一起生活
HSK 5
0:03s
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huó아침에 가는 건 함께 사는 걸 받아들였다는 뜻이 돼
那你就带个牙刷牙膏 先去试一下呗
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dài gè yá shuā yá gāo xiān qù shì yī xià bei그럼 칫솔이랑 치약 한번 가져가 봐
酒店拖鞋太大了差点绊倒
HSK 5
0:03s
jiǔ diàn tuō xié tài dà le chà diǎn bàn dǎo호텔 슬리퍼가 너무 커서 넘어질 뻔했어
你怎么样啊今天和范叔聊得
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yàng a jīn tiān hé fàn shū liáo dé판 실장이랑 얘기 잘 됐어?
就像你说的 他就是在那儿挑拨离间
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiàn네 말대로 딱 이간질하러 왔더라
但我态度坚定 又不失礼貌 我跟你说
HSK 6
0:03s
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuō그래도 내가 태도 확실히 하고 예의도 갖췄어 있잖아
爱江山更爱美人
HSK 7
0:03s
ài jiāng shān gèng ài měi rén이 세상보다 미인을 사랑한다고
先写稿 你怎么回事 先写稿
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo nǐ zěn me huí shì xiān xiě gǎo먼저 글부터 써 왜 이래? 글 써
你放心吧 有大把的时间写呢 你先写稿好不好
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǒu dà bǎ de shí jiān xiě ne nǐ xiān xiě gǎo hǎo bù hǎo걱정 마, 시간 충분하니까 글부터 쓰라니까
酒店的枕头睡得不太舒服
HSK 6
0:03s
jiǔ diàn de zhěn tou shuì dé bù tài shū fú호텔 베개가 좀 불편해서
那你回家睡什么呀 我下单了一个新的
HSK 6
0:03s
nà nǐ huí jiā shuì shén me ya wǒ xià dān le yí gè xīn de그럼 집에 가서 자 새로 하나 주문했어
你要是觉得不合适 我是可以拿走的
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de bù hé shì wǒ shì kě yǐ ná zǒu de당신이 불편하면 치워도 되고
我没有要每天都住在这儿
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu yào měi tiān dōu zhù zài zhè ér매일 여기서 잘 생각 없어
我会很不方便 是 肯定
HSK 4
0:03s
wǒ huì hěn bù fāng biàn shì kěn dìng엄청 불편하니까 그래, 당연하지
先写稿 好了好了好了 先写稿 先写稿 别写了
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo hǎo le hǎo le hǎo le xiān xiě gǎo xiān xiě gǎo bié xiě le글 써, 장난 그만하고 글부터 쓰자 이따 쓸게
一会儿又来不及了又得催了
HSK 5
0:03s
yī huì er yòu lái bù jí le yòu dé cuī le이따 또 시간에 쫓길 거잖아
好 我不吵你了 你赶快写 写好之后叫我
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ bù chǎo nǐ le nǐ gǎn kuài xiě xiě hǎo zhī hòu jiào wǒ방해 안 할게, 얼른 써 다 쓰면 불러
我不会占用你太多地方的 就是一些睡衣
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zhàn yòng nǐ tài duō dì fāng de jiù shì yī xiē shuì yī자리 너무 많이 차지하진 않을 거야 그냥 잠옷 몇 벌이랑
还有那些生活用品 你知道的
HSK 5
0:03s
hái yǒu nà xiē shēng huó yòng pǐn nǐ zhī dào de생필품들 알지?
我到楼下喝杯咖啡 边喝边写 一会儿就上去
HSK 2
0:03s
wǒ dào lóu xià hē bēi kā fēi biān hē biān xiě yī huì er jiù shàng qù아래 커피숍에 왔어 커피 마시면서 쓰려고 금방 올라갈게