중국어 회화에서 "终究还是有距离感吧" (zhōng jiū hái shì yǒu jù lí gǎn ba) 사용법

zhōngjiūháishìyǒugǎnba

결국엔 거리감이 있었던 거예요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
zhè hái míng què bù liǎo hái néng zěn me míng què zài yì qǐ jiù shì zài yì qǐ a

这还明确不了 还能怎么明确 在一起就是在一起啊

뭔 소리예요? 그보다 더 어떻게 명확해요? 사귀면 사귀는 거지

LINE 0202:57
PLAYING SCENE
zhōng
jiū
hái
shì
yǒu
gǎn
ba

결국엔 거리감이 있었던 거예요

LINE 0303:01
ér
zuì
hòu
de
diǎn
gǎn

(그 마지막 한 끗의 거리감은)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp02:57
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 12 of 13)
所以说有些话呀 还真不能瞎说
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuō yǒu xiē huà ya hái zhēn bù néng xiā shuō그러니까 사람 일은 모르는 거예요
你俩打死不分开 现在这又老死不相往来了
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ dǎ sǐ bù fēn kāi xiàn zài zhè yòu lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái le죽어도 못 헤어진다더니 이젠 또 아예 남남이 된 건가요?
文人骚客 浪子风流嘛
HSK 7
0:03s
wén rén sāo kè làng zi fēng liú ma문인은 바람기 있어야 한다니까요
我可不是来挑拨离间的啊
HSK 7
0:03s
wǒ kě bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de a나 지금 이간질하러 온 거 아니에요
得了吧 范叔 您哪次不是来挑拨离间的
HSK 6
0:03s
dé le ba fàn shū nín nǎ cì bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de됐어요, 판 실장님 이간질 안 한 적 없으면서
茞星的小伙伴还在这儿呢
HSK 1
0:03s
chén xīng de xiǎo huǒ bàn hái zài zhè ér ne천싱 식구가 여기 있는데요
价格上绝对让你们茞星满意
HSK 5
0:03s
jià gé shàng jué duì ràng nǐ men chén xīng mǎn yì가격은 꼭 만족시켜 줄게요
你这是要端走我们茞星的饭碗啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì yào duān zǒu wǒ men chén xīng de fàn wǎn a우리 밥그릇을 통째로 뺏으시겠다는 거잖아요
什么谁的饭碗
HSK 7
0:03s
shén me shéi de fàn wǎn뺏고 말고가 어디 있어요?
这不就跟点外卖一样吗
HSK 3
0:03s
zhè bù jiù gēn diǎn wài mài yī yàng ma이건 배달 음식이랑 같아요
谁做得好吃 那就买谁的嘛
HSK 6
0:03s
shuí zuò dé hǎo chī nà jiù mǎi shéi de ma누가 맛있게 만들면 그 집에서 사 먹는 거
我不可能把《六州破》卖出去 大家努力了这么久
HSK 4
0:03s
wǒ bù kě néng bǎ 《 liù zhōu pò 》 mài chū qù dà jiā nǔ lì le zhè me jiǔ내가 '육주파'를 왜 팔아? 그동안 한 고생이 얼만데
要不然你就打电话给何韩
HSK 2
0:03s
yào bù rán nǐ jiù dǎ diàn huà gěi hé hán아니면 허 작가한테 전화해서
你好好跟他道个歉
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo gēn tā dào gè qiàn잘 사과해 봐
我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zuò cuò wǒ wèi shén me yào dào qiàn a nà jiù mài gěi fàn shū잘못한 것도 없는데 내가 사과를 왜 해? 그럼 판 실장한테 팔든가
单从一个交易的角度来说
HSK 5
0:03s
dān cóng yí gè jiāo yì de jiǎo dù lái shuō거래적인 측면에서만 보면
这对我们公司确实是一个好买卖
HSK 5
0:03s
zhè duì wǒ men gōng sī què shí shì yí gè hǎo mǎi mài우리 회사엔 좋은 장사야
你可以给它排成由少到多 这样方便看
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ gěi tā pái chéng yóu shǎo dào duō zhè yàng fāng biàn kàn많은 순으로 정렬하면 보기 편하잖아
您看看这样 这样是不是好一些 是不是好多了
HSK 2
0:03s
nín kàn kàn zhè yàng zhè yàng shì bú shì hǎo yī xiē shì bú shì hǎo duō le이러면 될까요? 훨씬 낫지?
而且你看你这个红色 这么简单的事情
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn nǐ zhè ge hóng sè zhè me jiǎn dān de shì qíng그리고 이 빨간색 이런 간단한 건