"真没想到都把意向搭好了" (zhēn méi xiǎng dào dōu bǎ yì xiàng dā hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真méi没xiǎng想dào到 dōu都bǎ把yì意xiàng向dā搭hǎo好le了

정말 생각도 못 했네요 의향서까지 다 조율해 놨는데

HSK Vocabulary

真H1 都H1 把H3 意向H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

35:35

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早该盯着莱蒙跟吴总推行合作流程	zǎo gāi dīng zhe lái méng gēn wú zǒng tuī xíng hé zuò liú chéng	진작 라이멍과 우 사장의 협력 과정을 주시했어야 했는데
2▶	真没想到都把意向搭好了	zhēn méi xiǎng dào dōu bǎ yì xiàng dā hǎo le	정말 생각도 못 했네요 의향서까지 다 조율해 놨는데
3	还能反悔	hái néng fǎn huǐ	뒤집을 줄이야

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 9 of 10)

我听说您最近要对接一个大项目呀

HSK 6

0:03s

我听说您最近要对接一个大项目呀

wǒ tīng shuō nín zuì jìn yào duì jiē yí gè dà xiàng mù ya듣자 하니 요즘 큰 프로젝트를 맡으셨다면서요?

HSK 5

0:03s

我一直非常注重跟筑翎的合作

wǒ yì zhí fēi cháng zhù zhòng gēn zhù líng de hé zuò저는 주링과의 협력을 아주 중시해 왔습니다

早该盯着莱蒙跟吴总推行合作流程

HSK 7

0:03s

早该盯着莱蒙跟吴总推行合作流程

zǎo gāi dīng zhe lái méng gēn wú zǒng tuī xíng hé zuò liú chéng진작 라이멍과 우 사장의 협력 과정을 주시했어야 했는데

HSK 7

0:03s

说什么产量供不上

shuō shén me chǎn liàng gōng bù shàng생산량 부족은 무슨

但他们都跟一家公司有着深度合作

HSK 5

0:03s

但他们都跟一家公司有着深度合作

dàn tā men dōu gēn yī jiā gōng sī yǒu zhe shēn dù hé zuò다들 한 회사랑 깊이 협력하고 있어서

HSK 5

0:03s

一提到咱们的项目都婉拒了

yī tí dào zán men de xiàng mù dōu wǎn jù le우리 프로젝트 얘기를 꺼내자마자 모두 바로 거절했어요

HSK 3

0:03s

看来是被打了招呼

kàn lái shì bèi dǎ le zhāo hū미리 손을 써 둔 것 같아요

筑翎早几年就在这个建材领域布了局

HSK 6

0:03s

筑翎早几年就在这个建材领域布了局

zhù líng zǎo jǐ nián jiù zài zhè ge jiàn cái lǐng yù bù liǎo jú주링은 몇 년 전부터 이 건자재 분야에 판을 깔아 놨기 때문에

HSK 5

0:03s

更换一下外立面的设计方案

gēng huàn yī xià wài lì miàn de shè jì fāng àn외벽 디자인 시안을 바꾼다든가

HSK 6

0:03s

倒是有个备选方案不行不行

dǎo shì yǒu gè bèi xuǎn fāng àn bù xíng bù xíng대체 방안이 있긴 합니다 - 안 돼요 - 안 돼요

HSK 4

0:03s

那效果就功亏一篑了

nà xiào guǒ jiù gōng kuī yī kuì le그 효과는 물거품이 될 거예요

HSK 5

0:03s

还有一条路跟筑翎合作

hái yǒu yī tiáo lù gēn zhù líng hé zuò하나 더 있긴 해요 주링과 협력하는 거죠

HSK 1

0:03s

都散会吧这事我再想想

dōu sàn huì ba zhè shì wǒ zài xiǎng xiǎng여기까지 하죠 이 일은 내가 좀 더 생각해 볼게요

HSK 6

0:03s

肖稚宇找不到供货渠道

xiào zhì yǔ zhǎo bú dào gōng huò qú dào샤오즈위는 공급 채널을 못 찾아도

在设计上又绝对不是一个会妥协的人

HSK 7

0:03s

在设计上又绝对不是一个会妥协的人

zài shè jì shàng yòu jué duì bú shì yí gè huì tuǒ xié de rén디자인에서 타협할 사람이 아니에요

这个时候他肯定左右为难您这一招

HSK 6

0:03s

这个时候他肯定左右为难您这一招

zhè ge shí hòu tā kěn dìng zuǒ yòu wéi nán nín zhè yī zhāo지금 아마 이러지도 저러지도 못할 겁니다 대표님의 일격이

HSK 6

0:03s

算是挖了他肖稚宇一块肉啊

suàn shì wā le tā xiào zhì yǔ yī kuài ròu a샤오즈위의 살점을 도려낸 격이네요

HSK 1

0:03s

我对这种小人得志的把戏

wǒ duì zhè zhǒng xiǎo rén dé zhì de bǎ xì난 그런 소인배 같은 장난질엔

HSK 6

0:03s

这家居然倒闭了

zhè jiā jū rán dǎo bì le이 집이 망해네

HSK 2

0:03s

不不好意思我不知道你在这儿

bù bù hǎo yì sī wǒ bù zhī dào nǐ zài zhè ér죄송해요 여기 계신 줄 몰랐어요