중국어 회화에서 "活着才艰难" (huó zhe cái jiān nán) 사용법
活着才艰难
살아 있어야 고통스러운데 말이야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
32:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 活着才可怜 | huó zhe cái kě lián | 살아 있어야 비참하지 |
| 2▶ | 活着才艰难 | huó zhe cái jiān nán | 살아 있어야 고통스러운데 말이야 |
| 3 | 那你怎么不去死 | nà nǐ zěn me bù qù sǐ | 그럼 엄마는 왜 안 죽어요? |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)nǐ gēn xiāo rán xiǎo liǎng kǒu shá shí hòu yì qǐ huí lái너랑 샤오란은 언제 같이 오니? wǒ jiù zài tuì yī shuāng bié huā nà me duō qián nǐ gěi mā kàn kàn하나는 반품하게 돈 많이 쓰면 안 되잖아 어서 봐 줘 cóng nǎ ér zhǎo dào zhè shuāng xié이 구두 어디서 찾았어? zhè shì tā yī zhēn yī xiàn gěi wǒ fèng de이건 그 애가 한 땀 한 땀 정성껏 만들어준 거야 ràng wǒ jué de zài jiā dài bù xià qù de shí hòu wǒ dū huì qù zhǎo tā집에 있기 힘들어서 선생님을 찾아갔어요 nǐ wèi shá bù gào sù wǒ zhōu lǎo shī jiù shì wén yù xiù a엄마는 왜 저우 선생님이 원위슈라고 말 안 했어요? nǐ dāng nián wèi shá yào gēn tā jiè qián그때 선생님께 돈은 왜 빌렸어요? nǐ zhī dào zhè qián duì tā lái shuō yǒu duō zhòng yào ma그 돈이 선생님께 얼마나 중요한지 알잖아요 nǐ wèi shá gēn tā jiè qián nǐ jiù zhè me ài qián ma선생님 돈은 왜 빌렸어요? 돈이 그렇게 좋아요? tā yào zhè qián yǒu shén me yòng선생님이 이 돈으로 뭘 할 수 있겠어요? tā rén dōu yǐ jīng bù zài le선생님은 이미 죽었다고요 wǒ yǐ qián jué de nǐ nà diǎn xiǎo xīn sī예전엔 엄마가 사는 게 힘들어서 shì yīn wèi shēng huó bù róng yì dàn wǒ xiàn zài wǒ cóng gǔ zi lǐ fā xiàn그렇게 계산적이라고 생각했는데 이제 뼛속까지 깨달았어요 nǐ jiù shì zì sī nǐ jiù shì zì lì엄마는 이기적이고 자기만 위한 사람이에요 nǐ shì bú shì jué de quán shì jiè dōu duì bù qǐ nǐ온 세상이 엄마한테 잘못했다고 생각하죠? 
