"抱歉啊我这有点乱" (bào qiàn a wǒ zhè yǒu diǎn luàn) 뜻은 무엇인가요?

bào抱qiàn歉a啊 wǒ我zhè这yǒu有diǎn点luàn乱

죄송해요, 집이 좀 어수선하죠

HSK Vocabulary

抱歉H4 啊H2 我H1 这H1 乱H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

22:32

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道有些细节我们需要跟您核对一下	wǒ zhī dào yǒu xiē xì jié wǒ men xū yào gēn nín hé duì yī xià	알아요 몇 가지 세부 사항을 확인해야 해서요
2▶	抱歉啊我这有点乱	bào qiàn a wǒ zhè yǒu diǎn luàn	죄송해요, 집이 좀 어수선하죠
3	你们随便坐快坐	nǐ men suí biàn zuò kuài zuò	편하게 앉으세요 앉으세요

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)

挑这样的对象下手还差点把自己的命给搭进去

HSK 7

0:03s

挑这样的对象下手还差点把自己的命给搭进去

tiāo zhè yàng de duì xiàng xià shǒu hái chà diǎn bǎ zì jǐ de mìng gěi dā jìn qù그런 애들을 상대로 수작을 부리다가 자기 목숨까지 날릴 뻔했다면

还在这装模作样干什么对不起对不起枫哥

HSK 1

0:03s

还在这装模作样干什么对不起对不起枫哥

hái zài zhè zhuāng mú zuò yàng gàn shén me duì bù qǐ duì bù qǐ fēng gē여기서 가식 떨면서 뭐 하는 거야? 미안해 미안해, 펑 오빠

HSK 4

0:03s

你真的好烦

nǐ zhēn de hǎo fán너 진짜 짜증 나

我为跟你在一起都被捅了还有脸哭对不起

HSK 7

0:03s

我为跟你在一起都被捅了还有脸哭对不起

wǒ wèi gēn nǐ zài yì qǐ dōu bèi tǒng le hái yǒu liǎn kū duì bù qǐ너랑 같이 있으려고 칼까지 맞았는데 울 염치가 있어? 미안해

HSK 4

0:03s

你的大好人生才刚刚开始

nǐ de dà hǎo rén shēng cái gāng gāng kāi shǐ창창한 인생이 이제 막 시작됐잖아요

HSK 4

0:03s

我也没什么可活的了

wǒ yě méi shén me kě huó de le저도 더 이상 살 이유가 없어요

HSK 7

0:03s

往过失伤害上面努努力啊

wǎng guò shī shāng hài shàng miàn nǔ nǔ lì a과실치상 쪽으로 노력해 보는 건 어떨까요?

HSK 7

0:03s

就很难让人相信是过失

jiù hěn nán ràng rén xiāng xìn shì guò shī과실이라고 믿게 하기는 어렵습니다

HSK 7

0:03s

已经被徐枫害得很惨了

yǐ jīng bèi xú fēng hài dé hěn cǎn le이미 쉬펑 때문에 아주 비참해졌어요

我真的没有办法眼睁睁再看着袁野

HSK 3

0:03s

我真的没有办法眼睁睁再看着袁野

wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ yǎn zhēng zhēng zài kàn zhe yuán yě저는 정말 가만히 지켜볼 수가 없어요 위안예가

在她这么年轻的时候就搭上自己一辈子

HSK 6

0:03s

在她这么年轻的时候就搭上自己一辈子

zài tā zhè me nián qīng de shí hòu jiù dā shàng zì jǐ yī bèi zi이렇게 젊은 나이에 평생을 망치게 두지 마세요

HSK 4

0:03s

徐枫的父亲又对儿子寄予厚望

xú fēng de fù qīn yòu duì ér zi jì yǔ hòu wàng쉬펑의 아버지는 아들에게 거는 기대가 컸어요

HSK 7

0:03s

现在这个儿子莫名其妙地被捅了

xiàn zài zhè ge ér zi mò míng qí miào dì bèi tǒng le그런데 그 아들이 영문도 모른 채 칼에 찔렸으니