"没事填填填" (méi shì tián tián tián) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事 tián填 tián填 tián填

괜찮아요 적어요, 적으세요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

10:45

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	填表吧好	tián biǎo ba hǎo	- 신상정보 적어요 - 네
2▶	没事填填填	méi shì tián tián tián	괜찮아요 적어요, 적으세요
3	行我看你这字写得不错	xíng wǒ kàn nǐ zhè zì xiě dé bù cuò	샤오리 씨, 글씨를 참 잘 쓰네요

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

月海造城面临着重重阻碍

yuè hǎi zào chéng miàn lín zhuó zhòng zhòng zǔ ài(웨하이 도시 건설은) (어려움이 많다)

我不知道他们如何能够完成这个艰巨的任务

HSK 7

0:03s

我不知道他们如何能够完成这个艰巨的任务

wǒ bù zhī dào tā men rú hé néng gòu wán chéng zhè ge jiān jù de rèn wù(그들이 이 어려운 임무를) (어떻게 완성할지 모르겠다)

郑德诚我还是了解的应该不会犯这种原则性错误

HSK 6

0:03s

郑德诚我还是了解的应该不会犯这种原则性错误

zhèng dé chéng wǒ hái shì liǎo jiě de yīng gāi bú huì fàn zhè zhǒng yuán zé xìng cuò wù정더청은 제가 잘 알아요 원칙적인 잘못을 범할 사람이 아니거든요

这不就是违法卖地吗这太不像话了这个

HSK 7

0:03s

这不就是违法卖地吗这太不像话了这个

zhè bù jiù shì wéi fǎ mài dì ma zhè tài bù xiàng huà le zhè ge이게 불법 매매 아니고 뭐예요? 이건... 너무 합니다

HSK 4

0:03s

还是先把事情调查清楚

hái shì xiān bǎ shì qíng diào chá qīng chǔ조사해 보는 게 좋을 것 같아요

HSK 7

0:03s

不能直接上升到违宪的地步

bù néng zhí jiē shàng shēng dào wéi xiàn de dì bù위헌이란 결론부터 내리면 안 돼요

HSK 5

0:03s

当然这件事不能轻易就盖棺定论

dāng rán zhè jiàn shì bù néng qīng yì jiù gài guān dìng lùn물론이죠, 일을 너무 쉽게 단정 지으면 안 돼요

HSK 5

0:03s

凡事要讲事实讲证据

fán shì yào jiǎng shì shí jiǎng zhèng jù뭐든 사실과 증거에 따라야 해요

HSK 5

0:03s

这件事还是要抓紧时间处理啊

zhè jiàn shì hái shì yào zhuā jǐn shí jiān chǔ lǐ a이 일은 빨리 처리하는 게 좋아요

HSK 4

0:03s

我不管啊你自己心里是怎么想的

wǒ bù guǎn a nǐ zì jǐ xīn lǐ shì zěn me xiǎng de리 비서, 자넨 속으로 어떻게 생각할지 모르지만

请大家停一下手中的工作来配合我们调查

HSK 5

0:03s

请大家停一下手中的工作来配合我们调查

qǐng dà jiā tíng yī xià shǒu zhōng de gōng zuò lái pèi hé wǒ men diào chá모두 하던 일을 멈추고 조사에 협조해 주세요

HSK 7

0:03s

什么买卖土地啊对啊那不胡说吗

shén me mǎi mài tǔ dì a duì a nà bù hú shuō ma토지 매매라니요? 맞아요, 다 헛소리예요

HSK 7

0:03s

谁谁举报的你看一下行了别说了

shuí shuí jǔ bào de nǐ kàn yī xià xíng le bié shuō le- 투서는 누가 보낸 건데요? - 보세요 됐어요, 그만해요

你们说月海是在卖地你们有证据吗

HSK 5

0:03s

你们说月海是在卖地你们有证据吗

nǐ men shuō yuè hǎi shì zài mài dì nǐ men yǒu zhèng jù ma저희가 토지 매매를 한다는데 증거는 있나요?

这些农民户拿着他们的血汗钱追着我们

HSK 6

0:03s

这些农民户拿着他们的血汗钱追着我们

zhè xiē nóng mín hù ná zhe tā men de xuè hàn qián zhuī zhe wǒ men농민들은 피땀으로 번 돈을 갖고 와서 기어이

他要和我们一起建设月海这有什么问题

HSK 5

0:03s

他要和我们一起建设月海这有什么问题

tā yào hé wǒ men yì qǐ jiàn shè yuè hǎi zhè yǒu shén me wèn tí우리와 함께 웨하이를 건설하겠다는데 문제가 있나요?

解镇长你要是说完了那我现在问你

HSK 6

0:03s

解镇长你要是说完了那我现在问你

jiě zhèn zhǎng nǐ yào shì shuō wán le nà wǒ xiàn zài wèn nǐ세 부진장님 다 말했으면 질문할게요

HSK 7

0:03s

我真的什么都不知道余青田同志

wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào yú qīng tián tóng zhì저는 아무 것도 몰라요 위칭톈 씨

HSK 4

0:03s

好好地回答我们的问题

hǎo hǎo dì huí dá wǒ men de wèn tí질문에 성실히 답해주세요

不是你是不是镇政府的成员哪我就没想来

HSK 5

0:03s

不是你是不是镇政府的成员哪我就没想来

bú shì nǐ shì bú shì zhèn zhèng fǔ de chéng yuán nǎ wǒ jiù méi xiǎng lái당신도 진청 일원이 맞죠? 저는 할 생각이 없었어요