"她是你闺蜜你还不知道啊" (tā shì nǐ guī mì nǐ hái bù zhī dào a) 뜻은 무엇인가요?

tā她shì是nǐ你guī闺mì蜜 nǐ你hái还bù不zhī知dào道a啊

네 베프인데도 몰랐어?

HSK Vocabulary

她H1 是H1 你H1 还H1 不H1 知道H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

4:54

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	居然就搬走了	jū rán jiù bān zǒu le	그냥 이사 가버리다니
2▶	她是你闺蜜你还不知道啊	tā shì nǐ guī mì nǐ hái bù zhī dào a	네 베프인데도 몰랐어?
3	你俩都是特别有主意的人	nǐ liǎ dōu shì tè bié yǒu zhǔ yì de rén	둘 다 고집이 세잖아

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

他胡说八道我们不听就算了

tā hú shuō bā dào wǒ men bù tīng jiù suàn le우리는 변호사 헛소리를 무시하면 되지만

太好了没丢就行这样吧我今天请假就去找你

HSK 3

0:03s

太好了没丢就行这样吧我今天请假就去找你

tài hǎo le méi diū jiù xíng zhè yàng ba wǒ jīn tiān qǐng jià jiù qù zhǎo nǐ다행이에요 버리지 않았으면 됐어요 제가 오늘 휴가 내고 찾아갈게요

HSK 5

0:03s

你不是说你已经不是恋爱脑

nǐ bú shì shuō nǐ yǐ jīng bú shì liàn ài nǎo더 이상 연애에는 휘둘리지 않겠다고 했잖아

HSK 4

0:03s

见死不救也不是我钱菲的性格

jiàn sǐ bù jiù yě bú shì wǒ qián fēi de xìng gé잘못되는 걸 두고 보면 내 성격이 아니야

管不了那么多了先过了这关再说吧

HSK 4

0:03s

管不了那么多了先过了这关再说吧

guǎn bù liǎo nà me duō le xiān guò le zhè guān zài shuō ba일단 이 고비부터 넘기고 보자

HSK 5

0:03s

我看你的未来和他脱不了干系了

wǒ kàn nǐ de wèi lái hé tā tuō bù liǎo gān xì le내가 볼 때 넌 그 사람과 뗄 수 없어

欢迎钱菲辛右大哥好久不见一路辛苦了

HSK 5

0:03s

欢迎钱菲辛右大哥好久不见一路辛苦了

huān yíng qián fēi xīn yòu dà gē hǎo jiǔ bú jiàn yī lù xīn kǔ le첸페이, 어서 오세요 신유 오빠 - 오느라 고생했어요 - 오랜만이에요

你这小嘴甜的路上还顺利吧挺顺利的

HSK 4

0:03s

你这小嘴甜的路上还顺利吧挺顺利的

nǐ zhè xiǎo zuǐ tián de lù shàng hái shùn lì ba tǐng shùn lì de말도 참 예쁘게 하네 차가 막히지 않았어요? 막히지 않았어요

这悄无声息的李亦非做这么大好事

HSK 2

0:03s

这悄无声息的李亦非做这么大好事

zhè qiāo wú shēng xī de lǐ yì fēi zuò zhè me dà hǎo shì리이페이가 조용히 큰일을 해냈네요

HSK 7

0:03s

您真是帮了李亦非一个大忙

nín zhēn shì bāng le lǐ yì fēi yí gè dà máng(리 휴대폰 백업) 리이페이한테 큰 도움을 줬어요

HSK 2

0:03s

我就随口说了两句

wǒ jiù suí kǒu shuō le liǎng jù몇 마디 했어요

你不会怀疑我跟这件事情有瓜葛吧

HSK 4

0:03s

你不会怀疑我跟这件事情有瓜葛吧

nǐ bú huì huái yí wǒ gēn zhè jiàn shì qíng yǒu guā gé ba혹시 내가 연루됐다고 의심하는 건 아니죠?

HSK 4

0:03s

这个人现在跟你父亲走得很近吧

zhè ge rén xiàn zài gēn nǐ fù qīn zǒu dé hěn jìn ba(쌍스치) 이분 회장님과 아주 가깝죠?

HSK 5

0:03s

干吗呢这车这人有毛病吧

gàn má ne zhè chē zhè rén yǒu máo bìng ba저 차가 뭐 하는 거죠? 미친 거 아니야?

HSK 7

0:03s

别忘了啊可不是你一个人在战斗

bié wàng le a kě bú shì nǐ yí gè rén zài zhàn dòu잊지 마 넌 혼자 싸우는 게 아니야

你要是真为我着想就应该当面告诉我

HSK 7

0:03s

你要是真为我着想就应该当面告诉我

nǐ yào shì zhēn wèi wǒ zhuó xiǎng jiù yīng gāi dāng miàn gào sù wǒ진짜로 나를 생각했다면 나한테 말했어야죠

HSK 7

0:03s

就是要置杉立方于死地不不不

jiù shì yào zhì shān lì fāng yú sǐ dì bù bù bù산리팡을 죽음으로 몰아넣으려는 거잖아요 아닙니다, 여론을 일으킨 건 사실이지만

HSK 6

0:03s

我这也算是曲线救国吧

wǒ zhè yě suàn shì qū xiàn jiù guó ba우회적인 구국책이지만

HSK 5

0:03s

就您的宝贝女儿那个犟脾气

jiù nín de bǎo bèi nǚ ér nà ge jiàng pí qì회장님 따님은 고집이 워낙 세서

HSK 7

0:03s

如果我不突然来这么一手的话

rú guǒ wǒ bù tū rán lái zhè me yī shǒu de huà이렇게 처리하지 않았다면