Name: Chinese dialogue snippet: "可真不是替你出头" (kě zhēn bú shì tì nǐ chū tóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可真不是替你出头" (kě zhēn bú shì tì nǐ chū tóu). Localized translation: "당신을 위해 나선 게 아니야", vocabulary HSK categorization included.

kě可zhēn真bú不shì是tì替nǐ你chū出tóu头

당신을 위해 나선 게 아니야

HSK Vocabulary

可H3 真H1 替H5 你H1 出头H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

11:19

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你像今天啊我这个	nǐ xiàng jīn tiān a wǒ zhè ge	오늘 일은 정말
2▶	可真不是替你出头	kě zhēn bú shì tì nǐ chū tóu	당신을 위해 나선 게 아니야
3	跟你一点关系都没有就是这家伙	gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu jiù shì zhè jiā huo	당신과 전혀 상관없어 궈 사장이