"打电话给他分手" (dǎ diàn huà gěi tā fēn shǒu) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打diàn电huà话gěi给tā他 fēn分shǒu手

전화해서 헤어지자

HSK Vocabulary

打电话H1 给H1 他H1 分手H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

6:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好	hǎo	네
2▶	打电话给他分手	dǎ diàn huà gěi tā fēn shǒu	전화해서 헤어지자
3	你是不是疯了我说分手怎么跟你妹说话呢	nǐ shì bú shì fēng le wǒ shuō fēn shǒu zěn me gēn nǐ mèi shuō huà ne	너 미쳤어? 헤어지자고 너 동생한테 무슨 말을 그렇게 해?

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 7 of 11)

HSK 3

0:03s

我买衣服也是工作需要

wǒ mǎi yī fú yě shì gōng zuò xū yào옷을 사도 일이 필요해

HSK 5

0:03s

这长大了怎么不去当明星呢

zhè zhǎng dà le zěn me bù qù dāng míng xīng ne다 컸는데 왜 연예인 안 해?

HSK 2

0:03s

你好意思开妈妈还不好意思坐呢

nǐ hǎo yì si kāi mā mā hái bù hǎo yì sī zuò ne운전할 면목이 없어? 엄마가 앉기 부끄러워

HSK 5

0:03s

你想买车干吗不跟妈妈说呀

nǐ xiǎng mǎi chē gàn má bù gēn mā mā shuō ya차 사고 싶으면 왜 엄마한테 말 안 해?

干脆卖掉吧妈妈再添钱给你买辆好点的

HSK 6

0:03s

干脆卖掉吧妈妈再添钱给你买辆好点的

gān cuì mài diào ba mā mā zài tiān qián gěi nǐ mǎi liàng hǎo diǎn de그냥 팔자 엄마가 돈 더 줄게 좋은 거 사줄게

HSK 3

0:03s

不用我开着挺好的

bù yòng wǒ kāi zhe tǐng hǎo de괜찮아요 운전 잘 하고 있어요

HSK 4

0:03s

妈我跟你商量个事呗说啊

mā wǒ gēn nǐ shāng liáng gè shì bei shuō a엄마 상의할 일이 있어요 말해

HSK 2

0:03s

所以我就想去北京看

suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng qù běi jīng kàn그래서

HSK 5

0:03s

你想事情全面一点

nǐ xiǎng shì qíng quán miàn yì diǎn일을 전면적으로 생각해

还得处一处合不合适吧那什么时候结婚

HSK 5

0:03s

还得处一处合不合适吧那什么时候结婚

hái dé chù yī chù hé bù hé shì ba nà shén me shí hòu jié hūn한 곳에 있어야 하는 거 아니야? 그럼 언제 결혼해요?

HSK 3

0:03s

谢谢我真的不用

xiè xiè wǒ zhēn de bù yòng고마워요 정말 괜찮아요

HSK 3

0:03s

你们过好你们自己的生活就好了

nǐ men guò hǎo nǐ men zì jǐ de shēng huó jiù hǎo le잘 지내세요 너희들의 생활만 잘 살면 돼

HSK 3

0:03s

我牙疼我自己去看医生

wǒ yá téng wǒ zì jǐ qù kàn yī shēng이가 아파서 혼자 의사 보러 갈게요

不用对我这个样子你们又不是我亲哥

HSK 5

0:03s

不用对我这个样子你们又不是我亲哥

bù yòng duì wǒ zhè ge yàng zi nǐ men yòu bú shì wǒ qīn gē나한테 이럴 필요 없어 너희들은 내 친형도 아닌데

我们其实没有什么法律救助关系的

HSK 6

0:03s

我们其实没有什么法律救助关系的

wǒ men qí shí méi yǒu shén me fǎ lǜ jiù zhù guān xì de사실 우리는 법률 구조 관계는 없어요

HSK 4

0:03s

你们不用对我做任何事情知道吗

nǐ men bù yòng duì wǒ zuò rèn hé shì qíng zhī dào ma저한테 할 필요 없어 알겠어?

HSK 1

0:03s

你好我是凌和平

nǐ hǎo wǒ shì líng hé píng안녕하세요 저는 링허평입니다

HSK 3

0:03s

挺好的都挺好的我听凌霄说

tǐng hǎo de dōu tǐng hǎo de wǒ tīng líng xiāo shuō괜찮아 다 괜찮아 릉소한테서 들었는데

HSK 5

0:03s

你最近身体不太好呀

nǐ zuì jìn shēn tǐ bù tài hǎo ya요즘 몸이 안 좋다던데

HSK 3

0:03s

凌霄在你身边呢吗

líng xiāo zài nǐ shēn biān ne ma릉소는 네 옆에 있어