"打电话给他分手" (dǎ diàn huà gěi tā fēn shǒu) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打diàn电huà话gěi给tā他 fēn分shǒu手

전화해서 헤어지자

HSK Vocabulary

打电话H1 给H1 他H1 分手H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

6:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好	hǎo	네
2▶	打电话给他分手	dǎ diàn huà gěi tā fēn shǒu	전화해서 헤어지자
3	你是不是疯了我说分手怎么跟你妹说话呢	nǐ shì bú shì fēng le wǒ shuō fēn shǒu zěn me gēn nǐ mèi shuō huà ne	너 미쳤어? 헤어지자고 너 동생한테 무슨 말을 그렇게 해?

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 8 of 11)

HSK 1

0:03s

这我在所里上班呢

zhè wǒ zài suǒ lǐ shàng bān ne난 소에서 일하고 있어

HSK 1

0:03s

这菜不上桌你是不会进门

zhè cài bù shàng zhuō nǐ shì bú huì jìn mén이 요리는 밥상 안 올리면 넌 들어오지 않을 거야

饭给你盛半碗还是一碗啊别忙活了

HSK 7

0:03s

饭给你盛半碗还是一碗啊别忙活了

fàn gěi nǐ shèng bàn wǎn hái shì yī wǎn a bié máng huó le밥 반그릇 줄게 아니면 한 그릇이야? 그만 해

HSK 4

0:03s

打烊那牌子挂上好嘞

dǎ yàng nà pái zi guà shàng hǎo lei문 닫는 브랜드를 걸어 네

HSK 1

0:03s

说说吧怎么了

shuō shuō ba zěn me le말해 봐, 왜 그래?

HSK 2

0:03s

今天啊陈婷给我打个电话

jīn tiān a chén tíng gěi wǒ dǎ gè diàn huà오늘 진팅이 나한테 전화했어

HSK 4

0:03s

还有联系啊哪有联系

hái yǒu lián xì a nǎ yǒu lián xì아직도 연락해? 무슨 연락

我就说嘛这陈婷怎么可能那么轻易

HSK 6

0:03s

我就说嘛这陈婷怎么可能那么轻易

wǒ jiù shuō ma zhè chén tíng zěn me kě néng nà me qīng yì내가 말했잖아 진팅이 어떻게 그렇게 쉽게

HSK 5

0:03s

都是大人造的孽

dōu shì dà rén zào de niè다 어른이 저지른 죄야

HSK 2

0:03s

他现在跟我就没什么话

tā xiàn zài gēn wǒ jiù méi shén me huà지금 나랑 할 말이 없어

HSK 4

0:03s

你跟他聊聊吧别的事我能管

nǐ gēn tā liáo liáo ba bié de shì wǒ néng guǎn얘기 좀 해봐 다른 일은 내가 상관할 수 있어

HSK 3

0:03s

这事你得亲爹你自己聊

zhè shì nǐ dé qīn diē nǐ zì jǐ liáo이 일은 친아버지께서 직접 얘기하세요

HSK 1

0:03s

这时候我是亲爹了

zhè shí hòu wǒ shì qīn diē le이럴 때 내가 친아버지인데

HSK 5

0:03s

你别吃了你要干吗呀

nǐ bié chī le nǐ yào gàn má ya그만 먹어 뭐 하려고?

HSK 1

0:03s

没睡看电视呢

méi shuì kàn diàn shì ne안 잤어 TV보고 있어

HSK 5

0:03s

我说你这气性大的毛病得改改

wǒ shuō nǐ zhè qì xìng dà de máo bìng dé gǎi gǎi너 성격이 센 거 고쳐야 돼

HSK 4

0:03s

咱们当哥哥的就得脸皮厚一点

zán men dāng gē gē de jiù dé liǎn pí hòu yì diǎn우리 오빠로서 낯이 두꺼워야지

你看看我小时候要是脸皮薄的话连家都没有

HSK 5

0:03s

你看看我小时候要是脸皮薄的话连家都没有

nǐ kàn kàn wǒ xiǎo shí hòu yào shì liǎn pí báo de huà lián jiā dōu méi yǒu날 좀 봐 어릴 때 얼굴이 얇으면 집도 없어

你又不是不知道她她那个不能忍的性格

HSK 5

0:03s

你又不是不知道她她那个不能忍的性格

nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā tā nà ge bù néng rěn de xìng gé모르는 것도 아니고 그 성격

HSK 7

0:03s

能忍到现在很难得了知足吧

néng rěn dào xiàn zài hěn nán dé le zhī zú ba지금까지 참을 수 있는 건 보기 드문 일이야 만족해