중국어 회화에서 "现在呢 动静有点大" (xiàn zài ne dòng jìng yǒu diǎn dà) 사용법

xiànzàine dòngjìngyǒudiǎn

지금은 공개적으로 할 거야

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:19
zhī
qián
zhǐ
shì
qiāo
qiāo
chá

예전에 조용히 조사했지만

LINE 0217:21
PLAYING SCENE
xiàn zài ne dòng jìng yǒu diǎn dà

现在呢 动静有点大

지금은 공개적으로 할 거야

LINE 0317:23
wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán

我是不是可以理解成 你们是打算玩

이렇게 이해해도 될까? 혹시 고의로 경고해서 겁주려는 작전인가?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp17:21
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)
我无数次警告我自己 要对孩子有耐心
HSK 6
0:03s
wǒ wú shù cì jǐng gào wǒ zì jǐ yào duì hái zi yǒu nài xīn아이에게 참을성을 가지자고 다짐해도
你说我能不发脾气吗
HSK 1
0:03s
nǐ shuō wǒ néng bù fā pí qì ma당신 같으면 참을 수 있겠어요?
其实有些事情 你真的要想明白
HSK 3
0:03s
qí shí yǒu xiē shì qíng nǐ zhēn de yào xiǎng míng bái어떤 일에 대해서 제대로 생각해 봐야 해요
一定要学会做真实的自己
HSK 6
0:03s
yí dìng yào xué huì zuò zhēn shí de zì jǐ진짜 자신이 되는 법을 꼭 배워야 해요
演的意义到底在哪里
HSK 5
0:03s
yǎn de yì yì dào dǐ zài nǎ lǐ(중요한 건 연기하는 의미가 대체 뭐지?)
我怕某些人会不高兴
HSK 3
0:03s
wǒ pà mǒu xiē rén huì bù gāo xìng어떤 분들이 싫어할까 걱정이에요
你们中国也有一句类似的话 千里之堤
HSK 5
0:03s
nǐ men zhōng guó yě yǒu yī jù lèi sì de huà qiān lǐ zhī dī중국에도 비슷한 속담이 있잖아요 '천리 제방도'
我需要找到这么个蚁穴
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào zhǎo dào zhè me gè yǐ xué난 그 개미구멍을 찾아야겠어요
只要有利益 就会有矛盾
HSK 5
0:03s
zhǐ yào yǒu lì yì jiù huì yǒu máo dùn이익이 있는 곳엔 갈등도 생기니까요
他早晚都会有这么一天
HSK 5
0:03s
tā zǎo wǎn dū huì yǒu zhè me yī tiān언젠가 그런 날이 와요
我们等一下要去一家唱歌房
HSK 1
0:03s
wǒ men děng yí xià yào qù yī jiā chàng gē fáng이따가 노래방에 갈 거예요
我知道 我待会儿去安排一下
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ dài huì er qù ān pái yī xià알고 있어요 바로 방 잡을게요
这位是庄志强庄总 特意从安省赶过来的
HSK 6
0:03s
zhè wèi shì zhuāng zhì qiáng zhuāng zǒng tè yì cóng ān shěng gǎn guò lái de이분은 좡즈창 대표입니다 특별히 안성에서 오셨어요
您好 您好 白总 久仰久仰啊
HSK 7
0:03s
nín hǎo nín hǎo bái zǒng jiǔ yǎng jiǔ yǎng a안녕하세요 오래전부터 존함을 들었습니다
多谢您这么多年帮我们经营 哪里哪里
HSK 5
0:03s
duō xiè nín zhè me duō nián bāng wǒ men jīng yíng nǎ lǐ nǎ lǐ그동안 저희 제품을 팔아주셔서 감사해요 별말씀을요
来 我敬您一杯 来来 以后多关照关照
HSK 7
0:03s
lái wǒ jìng nín yī bēi lái lái yǐ hòu duō guān zhào guān zhào제가 한 잔 드리겠습니다 건배합시다 앞으로도 잘 부탁합니다
怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了
HSK 3
0:03s
zěn me yòu lái wǎn le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī lái wǎn le lái wǎn le또 늦으셨어요? 죄송합니다 늦었어요
怎么办 路上堵车 我自罚一杯
HSK 4
0:03s
zěn me bàn lù shàng dǔ chē wǒ zì fá yī bēi어떡할까요? 길이 막혀서요 벌주 한 잔 마실게요
我代表古斯特感谢你的付出 白总 您太客气了
HSK 5
0:03s
wǒ dài biǎo gǔ sī tè gǎn xiè nǐ de fù chū bái zǒng nín tài kè qì leGST를 대표하여 당신의 노고에 감사드립니다 너무 겸손하시네요
那您先聊 我一会儿单敬您啊
HSK 7
0:03s
nà nín xiān liáo wǒ yī huì er dān jìng nín a그럼 먼저 대화 나누시고 이따가 따로 한 잔 드리겠습니다