중국어 회화에서 "妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚" (zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn) 사용법
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
누구보다 진하게 화장하고 밤에는 귀신보다 늦게 자고
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
dōu bù yòng lǐ dōng míng cì jī nǐ kàn kàn xiàng wǒ men zhè ge háng yè de
都不用李东明刺激 你看看像我们这个行业的
“리둥밍이 자극할 필요도 없어 우리 같은 업종은”
LINE 0207:31
PLAYING SCENEzhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
“누구보다 진하게 화장하고 밤에는 귀신보다 늦게 자고”
LINE 0307:34
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya
每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀
“매일 1급 발암물질을 마시는데 변태가 아니면 뭐겠어?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kāi de chē nǐ zěn me qí de chē nǐ bú shì cóng zhè ér chāo chē대체 어떻게 운전한 거야? 자전거 탈 줄 알아? 여기서 추월하면 어떡해?
HSK 5
0:03s
wǒ zhè děng wǒ yào sòng rén wǒ zěn me bàn kuài diǎn péi wǒ chē사람 태워다 줘야 하는데 어쩌라고? 내 자전거 보상해
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn ná qián péi chē kuài diǎn gǎn jǐn de wǒ yào sòng wài mài합의해서 보상해, 빨리 빨리 해결해 나 배달해야 된단 말이야
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè chē lǐ biān hái yǒu chéng kè ne yī huì er kè hù tóu sù le zěn me bàn아직 승객이 타고 있다고 고객이 불만 제기하면 어쩔 거야?
HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì gēn nǐ méi guān xì kuài diǎn kuài diǎn péi qián너랑 상관없잖아 빨리, 빨리 보상해
HSK 6
0:03s
péi qián nǐ péi wǒ qián ba nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàng보상해, 자전거 물어내 내 자전거를 쳐서
HSK 5
0:03s
wǒ rén dōu shuāi shāng le nǐ zhè rén bǎ wǒ chē zhuàng zhè yàng nǐ hái zěn me yàng ne나까지 다쳤어 자전거를 이렇게 망가뜨리고 뭘 어쩌려고?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn jiàn yǒu rén mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ zhè me qiǎo누군가 술 96병 사는 걸 봤대 설마요, 우리 사람이 샀나요?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎng한 번만 더 기회 줄 수 없어요? 당신이 하찮은 수법 쓰는 걸 진작에 알았지만
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s