중국어 회화에서 "我想让你以此为戒" (wǒ xiǎng ràng nǐ yǐ cǐ wèi jiè) 사용법

xiǎngràngwèijiè

네가 그걸 교훈으로 삼고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:08
shén
me
rén
shì
zuì
yào
liǎn
de
rén

무엇인지 보여주려고 그랬어

LINE 0212:11
PLAYING SCENE
xiǎng
ràng
wèi
jiè

네가 그걸 교훈으로 삼고

LINE 0312:13
jiāng
lái
zhǎng
yào
zhǎo
zhè
yàng
de
nán
rén

커서 그런 남자를 만나지 말고

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp12:11
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 9 of 11)
所以让他留下来的可能性 几乎可以说是微乎其微
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ràng tā liú xià lái de kě néng xìng jī hū kě yǐ shuō shì wēi hū qí wēi그래서 붙잡아 둘 가능성이 거의 제로에 가까워요
现在主要是他连合同上那点钱 他都不愿意赔
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǔ yào shì tā lián hé tóng shàng nà diǎn qián tā dōu bù yuàn yì péi문제는 계약에 따른 위약금조차 주기 싫어서
反过来说我们不公平对待他
HSK 5
0:03s
fǎn guò lái shuō wǒ men bù gōng píng duì dài tā우리가 불공평하게 대했다고 적반하장 해요
我从来没有见过这么见利忘义 过河拆桥的人
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò zhè me jiàn lì wàng yì guò hé chāi qiáo de rén이렇게 이익만 쫓고 배신하는 사람은 정말 처음 봐요
这不妥妥的白眼狼吗 怎么能这样
HSK 2
0:03s
zhè bù tuǒ tuǒ de bái yǎn láng ma zěn me néng zhè yàng배은망덕이라고 하는 거예요 너무해
店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊
HSK 5
0:03s
diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a우위를 점한 쪽이 큰소리치는 거예요 어디 가든 다 이런 이치죠
最起码的人情味呢
HSK 7
0:03s
zuì qǐ mǎ de rén qíng wèi ne기본적인 인정머리는 있어야죠
那就我们退一步
HSK 5
0:03s
nà jiù wǒ men tuì yī bù우리보고 양보해서
同意孤烟的 不排他性的开放式合作
HSK 5
0:03s
tóng yì gū yān de bù pái tā xìng de kāi fàng shì hé zuò고연과 비독점적인 개방식 협력을 하래요
孤烟继续保持和我们的形式合约
HSK 7
0:03s
gū yān jì xù bǎo chí hé wǒ men de xíng shì hé yuē고연과 형식적인 계약을 유지하고
就是我们辛辛苦苦 培养了一个作者出来
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ men xīn xīn kǔ kǔ péi yǎng le yí gè zuò zhě chū lái우리가 힘들게 키워낸 작가를
背信弃义 太屈辱了 他还不乐意
HSK 7
0:03s
bèi xìn qì yì tài qū rǔ le tā hái bù lè yì배신자 - 굴욕이야 - 적반하장
再怎么样你都不应该 用恳求这两个字
HSK 7
0:03s
zài zěn me yàng nǐ dōu bù yīng gāi yòng kěn qiú zhè liǎng gè zì아무리 그래도 저자세는 안 돼요
要是没有你 没有茞星 就没有他今天
HSK 4
0:03s
yào shì méi yǒu nǐ méi yǒu chén xīng jiù méi yǒu tā jīn tiān대표님과 천싱이 아니었다면 오늘의 고연이 있었겠어요?
我真没见过这样人 憋屈死了 什么人啊
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn méi jiàn guò zhè yàng rén biē qū sǐ le shén me rén a- 이런 사람은 처음 봐 - 속 터져 사람도 아니야
她要是来求你 你会心软吗
HSK 6
0:03s
tā yào shì lái qiú nǐ nǐ huì xīn ruǎn ma잔차오가 사정하러 오면 마음 약해질 거예요?
当然会 她也知道你会
HSK 3
0:03s
dāng rán huì tā yě zhī dào nǐ huì물론이죠 잔차오도 그럴 걸 알아요
都是为了暂时渡过眼下的难关 而表演出来的
HSK 7
0:03s
dōu shì wèi le zàn shí dù guò yǎn xià de nán guān ér biǎo yǎn chū lái de눈앞에 어려움을 모면하기 위해 연기하는 거예요
本质上她还是那个 高高在上的林展翘
HSK 5
0:03s
běn zhì shàng tā hái shì nà ge gāo gāo zài shàng de lín zhǎn qiào본질적으론 여전히 누구보다 잘난 린잔차오예요
她又会立刻回到以前的样子
HSK 5
0:03s
tā yòu huì lì kè huí dào yǐ qián de yàng zi바로 원래의 모습으로 돌아갈 거고