홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "干吗呀 吵死了" (gàn má ya chǎo sǐ le) 사용법

干吗呀 吵死了

gàn má ya chǎo sǐ le

무슨 일이죠? 시끄럽게

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
32:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1房东 我找你有事fáng dōng wǒ zhǎo nǐ yǒu shì집주인, 볼일 있어요
2干吗呀 吵死了gàn má ya chǎo sǐ le무슨 일이죠? 시끄럽게
3那什么 那个nà shén me nà ge저기, 그거

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 7 of 10)
你不就是爱天天雇人 观察我的私生活吗
HSK 7
0:03s
nǐ bù jiù shì ài tiān tiān gù rén guān chá wǒ de sī shēng huó ma아버진 맨날 사람을 고용해서 제 사생활을 감시하잖아요

这是天经地义 人之常情 但是我总不能
HSK 7
0:03s
zhè shì tiān jīng dì yì rén zhī cháng qíng dàn shì wǒ zǒng bù néng당연한 일이 아닌가? 하지만 내가

你啊 干脆回来吧
HSK 6
0:03s
nǐ a gān cuì huí lái ba차라리 돌아와

行了行了 你都说了一万遍了 你所谓的技术新
HSK 7
0:03s
xíng le xíng le nǐ dōu shuō le yī wàn biàn le nǐ suǒ wèi de jì shù xīn그만 하세요 귀가 닳도록 들었어요 아버지가 말씀하신 신기술은

什么时候你有自主知识产权了 你再说自己新
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu nǐ yǒu zì zhǔ zhī shí chǎn quán le nǐ zài shuō zì jǐ xīn언제 독자적인 지식재산권이 있으면 그때 가서 신기술이라고 하세요

你看看能不能追上啊
HSK 2
0:03s
nǐ kàn kàn néng bù néng zhuī shàng a따라잡을 수 있는지 봐봐

怎么不进去啊在这儿干吗 你终于回来了
HSK 3
0:03s
zěn me bù jìn qù a zài zhè ér gàn má nǐ zhōng yú huí lái le안 들어가고 여기서 뭐 해요? 드디어 돌아왔네요

我 我想让你帮我一个忙 怎么了
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ yí gè máng zěn me le저, 부탁이 있어요 뭔데요?

麻烦你帮我跟李亦非说一下 我要跟他分手
HSK 5
0:03s
má fán nǐ bāng wǒ gēn lǐ yì fēi shuō yī xià wǒ yào gēn tā fēn shǒu리이페이에게 제가 헤어지겠다고 전해 주세요

相信你也能看出来吧 我们俩貌合神离很久了
HSK 4
0:03s
xiāng xìn nǐ yě néng kàn chū lái ba wǒ men liǎ mào hé shén lí hěn jiǔ le당신도 눈치챘죠? 우리 마음이 멀어진 지 오래됐어요

不过真正让我下定决心的 是这张照片
HSK 4
0:03s
bù guò zhēn zhèng ràng wǒ xià dìng jué xīn de shì zhè zhāng zhào piān그런데 제가 결심을 내리는 건 이 사진 때문이에요

这 这什么照片呀 这修的吧
HSK 5
0:03s
zhè zhè shén me zhào piān ya zhè xiū de ba이거, 이거 무슨 사진이에요? 합성 사진이죠?

你相信我 我跟李亦非绝对没有什么东西 这不重要
HSK 5
0:03s
nǐ xiāng xìn wǒ wǒ gēn lǐ yì fēi jué duì méi yǒu shén me dōng xī zhè bú zhòng yào절 믿어 주세요 저랑 리이페이 씨는 아무 사이 아니에요 그건 중요하지 않아요

重要的是我看到这张照片
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì wǒ kàn dào zhè zhāng zhào piān중요한 건 제가 이 사진을 봤는데

我什么感觉都没有
HSK 4
0:03s
wǒ shén me gǎn jué dōu méi yǒu아무 느낌도 없는 거예요

那万一他听说分手发起狂来 这些东西都得遭殃
HSK 7
0:03s
nà wàn yī tā tīng shuō fēn shǒu fā qǐ kuáng lái zhè xiē dōng xī dōu dé zāo yāng(헤어진다는 소식을 듣고 미쳐 날뛰어서) (이 물건들을 다 박살 내면 어쩌지?)

她老担心我抢她职位 所以一直在刁难我
HSK 7
0:03s
tā lǎo dān xīn wǒ qiǎng tā zhí wèi suǒ yǐ yì zhí zài diāo nàn wǒ내가 자기 자리를 뺏을까 봐 계속 괴롭혔어요

真不是受我影响啊 你能影响我什么呀
HSK 5
0:03s
zhēn bú shì shòu wǒ yǐng xiǎng a nǐ néng yǐng xiǎng wǒ shén me ya진짜 저 때문에 아니죠? 당신과 무슨 관계가 있어요?

你没在外面说 你跟我合租的事吧
HSK 2
0:03s
nǐ méi zài wài miàn shuō nǐ gēn wǒ hé zū de shì ba우리 같이 산다는 얘기를 나가서 말하지 않으셨죠?

整理心情 整理生活 要想改变人生 改变世界
HSK 4
0:03s
zhěng lǐ xīn qíng zhěng lǐ shēng huó yào xiǎng gǎi biàn rén shēng gǎi biàn shì jiè마음을 정리하고 삶을 정리하는 거라고요 인생을 바꾸고 세상을 바꾸려면