중국어 회화에서 "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) 사용법
终于想明白了
zhōng yú xiǎng míng bái le
드디어 정신 차렸네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | 남자는 믿을 수 없어 악착같이 일해야지 |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | 드디어 정신 차렸네 |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | 지금 정신 차렸으니 늦지 않았어 |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
píng shí nǐ duì wǒ yě jiù suàn le nǐ xiàn zài dāng zhe fáng dōng miàn nǐ hái zhè yàng평소에 나한테 뭐라 하면서 이제 집주인 앞에서도 이러기야?
HSK 7
0:03s
tā men hái zhēn shì huì kǎ shí jiān a bù yòng bāng wǒ dǎ kǎ wǒ xiàn zài dào le저 사람들은 정말 타이밍을 잘 잡아 출근 카드를 안 찍어도 돼 나 지금 도착했어
HSK 4
0:03s
tā jiù shì lǐ yì fēi a zhēn rén bǐ zhào piān hái shuài ne shì a(마케팅팀) 저분이 바로 리이페이구나 실물이 사진보다 더 잘생겼어 그러게
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ men shāo zuò xiū xī děng yī huì er zài jì xù hǎo a hǎo a아니면 잠시 쉬었다가 다시 진행할까요? 네, 좋아요
HSK 5
0:03s
bù hái shì hé wǒ yī yàng lián cān jiā huì yì de zī gé dōu méi yǒu ma결국 나랑 똑같이 회의에 들어갈 수 없잖아요
HSK 4
0:03s
xiàn zài shì shàng bān shí jiān yǒu shén me wù huì děng xià le bān zài shuō ba지금은 근무 시간이에요 무슨 오해가 있으면 퇴근 후에 얘기해요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì yǒu shén me bèi pò hài wàng xiǎng zhèng a아니, 혹시 무슨 피해망상증 같은 거 있어요?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng sī kěn dìng yǒu rén shuō nǐ tóu dí pàn guó xiè lòu shāng yè jī mì회사에서 네가 영업 기밀을 누설했다고 몰아붙일 거라고
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè zhǒng dài zhuāng chāo shì miàn bāo a zhè wǒ méi xìng qù마트에서 산 포장된 빵을 말해요? 이런 건 안 먹어요