중국어 회화에서 "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) 사용법
终于想明白了
드디어 정신 차렸네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | 남자는 믿을 수 없어 악착같이 일해야지 |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | 드디어 정신 차렸네 |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | 지금 정신 차렸으니 늦지 않았어 |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
nà shén me bù hǎo yì sī a huí tóu ràng tā zhěng lǐ yī xià저기, 미안해요 나중에 리리보고 정리 좀 하라고 할게요
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi fáng dōng shì bú shì guǎn dé yǒu diǎn tài duō le집주인으로서 오지랖이 너무 넓은 거 아닌가요?
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ zài zhè lǐ zuò fàn zuò dé hǎo hǎo de nǐ fēi yào zì jǐ còu guò lái제가 혼자 요리를 하고 있는데 그쪽이 먼저 다가온 거예요
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu shì èr shí sì xiǎo shí lián zhóu zhuǎn de yǒu shí hòu hái yào pāi tōng xiāo dà yè ne24시간 내내 일하고 있어요 때로는 밤샘 작업도 해요
HSK 6
0:03s
zhè jiè zhǐ dōu méi yòng guò fā piào yě hái zài kěn dìng méi wèn tí de반지는 한 번도 안 꼈고 영수증도 아직 있어요 분명 문제없을 거예요
HSK 4
0:03s
duì le nà ge zǎo cān wǒ zuò duō le nǐ bāng máng jiě jué yī xià ba아참, 아침 식사를 많이 만들어서 좀 처리해 주세요
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě fā yáng fā yáng jīng shén shǎo gēn kě lián rén jì jiào ba(나도 넓은 아량으로) (불쌍한 사람을 너그럽게 대하자)
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ gāi bù gāi gào sù tā wǒ kàn jiàn guì lí lí de shì(구이리리를 만난 일을) (리이페이에게 알려야 하나?)
HSK 3
0:03s
