중국어 회화에서 "你别说这还挺有弹性" (nǐ bié shuō zhè hái tǐng yǒu tán xìng) 사용법

biéshuōzhèháitǐngyǒutánxìng

근데 배가 은근히 탄력 있네

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:37
rén jiā nǎo zi lǐ biān xiǎng de shì è nǐ zhī dào ma xíng le xíng le xíng le

人家脑子里边想的是饿 你知道吗 行了行了行了

오빠 머릿속엔 온통 배고프단 생각뿐이야 그렇지? 알았어, 알았어, 그만해

LINE 0200:41
PLAYING SCENE
bié
shuō
zhè
hái
tǐng
yǒu
tán
xìng

근데 배가 은근히 탄력 있네

LINE 0300:58
jiāng
hán
shēng

장한성

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp00:41
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)
联手策划的
HSK 7
0:03s
lián shǒu cè huà de함께 기획한 거였어요
刺激这个有问题的人冒头
HSK 5
0:03s
cì jī zhè ge yǒu wèn tí de rén mào tóu내통자가 제 발로 튀어나오게 유도합시다
各自成功端掉老蝎的毒品交易
HSK 7
0:03s
gè zì chéng gōng duān diào lǎo xiē de dú pǐn jiāo yì라오셰의 마약 거래를 소탕하는 겁니다
要报备 要询问 要核实
HSK 7
0:03s
yào bào bèi yào xún wèn yào hé shí보고와 심문 검증 절차를 거쳐야 해요
他能有这样的默契吗
HSK 7
0:03s
tā néng yǒu zhè yàng de mò qì ma그 친구가 우리와 손발을 맞출 수 있느냐입니다
不要让内鬼有被针对的感觉
HSK 5
0:03s
bú yào ràng nèi guǐ yǒu bèi zhēn duì de gǎn jué내통자가 자신이 표적이란 걸 눈치채게 해선 안 돼요
只要摸清了是谁
HSK 3
0:03s
zhǐ yào mō qīng le shì shuí누군지 알아낸 후
下面的会议会有机密内容 大家把手机交一下
HSK 7
0:03s
xià miàn de huì yì huì yǒu jī mì nèi róng dà jiā bǎ shǒu jī jiāo yī xià지금부터 진행되는 회의 내용은 기밀 사항이야 모두 휴대폰 전원을 끄고
好 在这儿 我强调一下啊
HSK 5
0:03s
hǎo zài zhè ér wǒ qiáng diào yī xià a자, 여기서 다시 한번 강조하겠다
我先给在座的十二位分个组
HSK 4
0:03s
wǒ xiān gěi zài zuò de shí èr wèi fēn gè zǔ우선 여기 계신 열두 분을 팀별로 나누겠습니다
一会报到名字答个到
HSK 5
0:03s
yī huì bào dào míng zì dá gè dào성함을 부르면 대답해 주십시오
各组的组长 也会跟大家具体说明 听明白没有
HSK 5
0:03s
gè zǔ de zǔ zhǎng yě huì gēn dà jiā jù tǐ shuō míng tīng míng bái méi yǒu각 팀 팀장도 팀원들에게 세부 사항을 설명할 겁니다 다들 숙지했습니까?
这个当口上他们还敢贩毒 我们线索都断了
HSK 6
0:03s
zhè ge dāng kǒu shàng tā men hái gǎn fàn dú wǒ men xiàn suǒ dōu duàn le이 판국에 감히 마약 거래를 한다고요? 우린 단서가 다 끊겼는데
这个 现在无可奉告
HSK 1
0:03s
zhè ge xiàn zài wú kě fèng gào그건 지금 말씀드릴 수 없습니다
报告 我想去趟洗手间
HSK 5
0:03s
bào gào wǒ xiǎng qù tàng xǐ shǒu jiān보고합니다 화장실 좀 다녀오겠습니다
这一回主要还是试水 你们小心点
HSK 3
0:03s
zhè yī huí zhǔ yào hái shì shì shuǐ nǐ men xiǎo xīn diǎn이번에도 간을 보는 게 목적이에요 다들 조심해요
阿诚确实是个人才啊
HSK 5
0:03s
ā chéng què shí shì gè rén cái a장청은 확실히 인재야
都适应得又快又好
HSK 4
0:03s
dōu shì yìng dé yòu kuài yòu hǎo빠르게 잘 적응해
站住 站住 站住
HSK 1
0:03s
zhàn zhù zhàn zhù zhàn zhù거기 서! 거기 서! 거기 서!
不认识 想清楚再说
HSK 4
0:03s
bù rèn shí xiǎng qīng chǔ zài shuō모릅니다 잘 생각하고 대답해!