홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "当然不用洗碗了" (dāng rán bù yòng xǐ wǎn le) 사용법

当然不用洗碗了

dāng rán bù yòng xǐ wǎn le

당연히 설거지 안 해도 되죠

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
26:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我相信我晚上肯定是不会洗碗的wǒ xiāng xìn wǒ wǎn shàng kěn dìng shì bú huì xǐ wǎn de오늘 저녁엔 설거지 안 할 거라고 믿어요
2当然不用洗碗了dāng rán bù yòng xǐ wǎn le당연히 설거지 안 해도 되죠
3但是去给我洗菜 以后别想吃白食了dàn shì qù gěi wǒ xǐ cài yǐ hòu bié xiǎng chī bái shí le대신 채소는 씻어야 해요 앞으로 공짜로 밥 먹을 생각 말아요

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)
你别走 钱菲 先生 先生 钱菲你给我解释清楚
HSK 4
0:03s
nǐ bié zǒu qián fēi xiān shēng xiān shēng qián fēi nǐ gěi wǒ jiě shì qīng chǔ가지 마, 첸페이 선생님 첸페이, 나한테 제대로 설명해

非常抱歉 我们公司的前员工袁秦
HSK 5
0:03s
fēi cháng bào qiàn wǒ men gōng sī de qián yuán gōng yuán qín죄송합니다 저희 회사의 전 직원 위안친이

给您支付劳务费 我现在就带您去财务室结算
HSK 7
0:03s
gěi nín zhī fù láo wù fèi wǒ xiàn zài jiù dài nín qù cái wù shì jié suàn고객님께 임금을 지급해야 합니다 곧장 재무실로 모시고 가서 정산하겠습니다

是这样的 我们董事长得知此事 非常生气
HSK 7
0:03s
shì zhè yàng de wǒ men dǒng shì zhǎng dé zhī cǐ shì fēi cháng shēng qì네 회장님이 이 일을 아시고 매우 화가 나셨고

为了维护公司的声誉和纪律 已经将他除名了
HSK 7
0:03s
wèi le wéi hù gōng sī de shēng yù hé jì lǜ yǐ jīng jiāng tā chú míng le회사의 명예와 규율을 지키고자 위안친을 이미 해고했습니다

就作为朋友 陪你走走
HSK 4
0:03s
jiù zuò wéi péng yǒu péi nǐ zǒu zǒu친구로서 같이 걷는 거예요

别 容易让人引起误会
HSK 4
0:03s
bié róng yì ràng rén yǐn qǐ wù huì됐어요, 오해 살 수 있어요

我要上班了 各忙各的吧
HSK 4
0:03s
wǒ yào shàng bān le gè máng gè de ba나 출근해야 하니까 각자 할 일 해요

听我说几句话 可以吗
HSK 1
0:03s
tīng wǒ shuō jǐ jù huà kě yǐ ma내 얘기 좀 들어줘요

但是从我上班开始 我就已经是一个男人了
HSK 3
0:03s
dàn shì cóng wǒ shàng bān kāi shǐ wǒ jiù yǐ jīng shì yí gè nán rén le근데 회사를 다니고 나서부터는 난 이미 남자였죠

是让爸妈引以为傲的铁饭碗
HSK 2
0:03s
shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn내 직업이 부모님의 자랑인 철밥통이라 생각한 적 없어요

也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的
HSK 5
0:03s
yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de현지인이라는 신분이 대단하다고 생각하지도 않아요

我就像在上海的所有年轻人一样
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiàng zài shàng hǎi de suǒ yǒu nián qīng rén yī yàng나는 상하이의 모든 젊은이처럼

只是想在这里找到自己的价值
HSK 5
0:03s
zhǐ shì xiǎng zài zhè lǐ zhǎo dào zì jǐ de jià zhí여기서 내 가치를 찾고 싶었을 뿐이에요

想为社区 为社会干点实事
HSK 5
0:03s
xiǎng wèi shè qū wèi shè huì gān diǎn shí shì우리 동네와 사회를 위해 실질적인 일을 하고 싶었죠

哪怕每天都是平平淡淡的
HSK 5
0:03s
nǎ pà měi tiān dōu shì píng píng dàn dàn de매일이 평범해도 난 그게 의미 있다고 생각해요

扎根基层 无私奉献的朋友
HSK 7
0:03s
zhā gēn jī céng wú sī fèng xiàn de péng yǒu헌신하는 친구가 있다니 정말 영광이네요

我跟你的生活方式不一样 也不会有什么共同语言
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ de shēng huó fāng shì bù yí yàng yě bú huì yǒu shén me gòng tóng yǔ yán당신과 사는 방식도 다르고 공감대도 없을 거라 말이 안 통할 거예요

你做这么多兼职 当然明白 有没有共同语言
HSK 6
0:03s
nǐ zuò zhè me duō jiān zhí dāng rán míng bái yǒu méi yǒu gòng tóng yǔ yán여러 아르바이트를 하니까 더 잘 알겠죠 공감대가 있느냐 없느냐는 같은 업계에 있거나

和是不是同一个圈子 干不干同一种工作没有关系
HSK 7
0:03s
hé shì bú shì tóng yī gè quān zi gàn bù gàn tóng yī zhǒng gōng zuò méi yǒu guān xì공감대가 있느냐 없느냐는 같은 업계에 있거나 같은 일을 하느냐와는 상관이 없어요