"别闹啦" (bié nào la) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

别闹啦

bié nào la

장난 그만해

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

1:51

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是是不是我没有没有别闹	shì bú shì shì bú shì wǒ méi yǒu méi yǒu bié nào	- 맞아? - 정말? 아니야 아니라고, 장난치지 마
2▶	别闹啦	bié nào la	장난 그만해
3	我们都看见你们啦就是	wǒ men dōu kàn jiàn nǐ men la jiù shì	우리가 두 사람 다 봤어 맞아

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

你就该吃死那我就死

nǐ jiù gāi chī sǐ nà wǒ jiù sǐ먹고 죽어 죽을게요

阿姨阿姨您掐我你别掐她她还病着呢

HSK 7

0:03s

阿姨阿姨您掐我你别掐她她还病着呢

ā yí ā yí nín qiā wǒ nǐ bié qiā tā tā hái bìng zhe ne아주머니, 저를 꼬집으세요 샤오밍 대신 절 꼬집으세요

你要是不来庆州她能成现在这个鬼样子吗

HSK 7

0:03s

你要是不来庆州她能成现在这个鬼样子吗

nǐ yào shì bù lái qìng zhōu tā néng chéng xiàn zài zhè ge guǐ yàng zi ma네가 칭저우로 오지만 않았어도 내 딸이 이 꼴이 됐겠어?

阿姨阿姨您别掐她别掐她别掐她你掐我

HSK 7

0:03s

阿姨阿姨您别掐她别掐她别掐她你掐我

ā yí ā yí nín bié qiā tā bié qiā tā bié qiā tā nǐ qiā wǒ아주머니, 샤오밍은 꼬집지 마세요 샤오밍 대신 절 꼬집으세요

HSK 1

0:03s

妈你别不说话

mā nǐ bié bù shuō huà엄마, 말 좀 해요

HSK 3

0:03s

你这样哪能记得住啊

nǐ zhè yàng nǎ néng jì de zhù a소리 내면 외울 수 있겠어?

HSK 4

0:03s

来为考完最后一门干杯

lái wèi kǎo wán zuì hòu yī mén gān bēi마지막 시험이 끝난 기념으로 건배

HSK 5

0:03s

我要是你妈我也不接你电话呀

wǒ yào shì nǐ mā wǒ yě bù jiē nǐ diàn huà ya내가 너희 엄마라도 전화 안 받을 거야

HSK 5

0:03s

不是你踢我干吗呀

bú shì nǐ tī wǒ gàn má ya왜 내 다리를 차?

为什么非得勉强他们走同一条路啊

HSK 7

0:03s

为什么非得勉强他们走同一条路啊

wèi shén me fēi děi miǎn qiǎng tā men zǒu tóng yī tiáo lù a왜 억지로 같은 길을 가라고 강요하는 거야?

HSK 5

0:03s

你们可别一个个圣母小白兔呀

nǐ men kě bié yí gè gè shèng mǔ xiǎo bái tù ya다들 순진한 양처럼 굴지 마

HSK 7

0:03s

回避问题就是制造问题

huí bì wèn tí jiù shì zhì zào wèn tí문제 회피가 곧 문제를 만들어

我也是为那男孩着想啊你们想没想过呀

HSK 7

0:03s

我也是为那男孩着想啊你们想没想过呀

wǒ yě shì wèi nà nán hái zhuó xiǎng a nǐ men xiǎng méi xiǎng guò ya나도 그 남자애를 위해서 하는 말이야 너희 생각해 봤어?

可那个男孩呢人完全就是背井离乡

HSK 4

0:03s

可那个男孩呢人完全就是背井离乡

kě nà ge nán hái ne rén wán quán jiù shì bèi jǐng lí xiāng근데 그 남자애는 완전히 고향을 등지고

你是不是还在为了我把工作辞了生气呢

HSK 7

0:03s

你是不是还在为了我把工作辞了生气呢

nǐ shì bú shì hái zài wèi le wǒ bǎ gōng zuò cí le shēng qì ne내가 일 그만둬서 아직도 화나 있는 거야?

HSK 2

0:03s

谈不上喜欢那就是不喜欢

tán bù shàng xǐ huān nà jiù shì bù xǐ huān그 정도는 아니야 그럼 싫다는 거네

HSK 6

0:03s

没事儿工作我指定能找到你放心

méi shì ér gōng zuò wǒ zhǐ dìng néng zhǎo dào nǐ fàng xīn괜찮아, 일은 찾을 테니까 걱정하지 마

HSK 5

0:03s

我去庆州是为了上学你去干啥呀

wǒ qù qìng zhōu shì wèi le shàng xué nǐ qù gàn shá ya난 학교 가려고 칭저우 가는데 넌 뭐 하러 가는 거야?

HSK 4

0:03s

在地下室里给人当耗子

zài dì xià shì lǐ gěi rén dāng hào zi지하실에서 쥐새끼처럼 지내려고?

HSK 4

0:03s

跟你在一起我美着呢

gēn nǐ zài yì qǐ wǒ měi zhe ne너랑 함께 있으면 행복해