"在地下室里给人当耗子" (zài dì xià shì lǐ gěi rén dāng hào zi) 뜻은 무엇인가요?

zài在dì地xià下shì室lǐ里gěi给rén人dāng当hào耗zi子

지하실에서 쥐새끼처럼 지내려고?

HSK Vocabulary

在H1 里H1 给H1 人H1 当H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我去庆州是为了上学你去干啥呀	wǒ qù qìng zhōu shì wèi le shàng xué nǐ qù gàn shá ya	난 학교 가려고 칭저우 가는데 넌 뭐 하러 가는 거야?
2▶	在地下室里给人当耗子	zài dì xià shì lǐ gěi rén dāng hào zi	지하실에서 쥐새끼처럼 지내려고?
3	还是给人干苦力呀	hái shì gěi rén gàn kǔ lì ya	아니면 막노동이나 하려고?

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)

七道河子不挺好的吗有家人有朋友

HSK 3

0:03s

七道河子不挺好的吗有家人有朋友

qī dào hé zi bù tǐng hǎo de ma yǒu jiā rén yǒu péng yǒu치다오허쯔가 좋잖아? 가족도 있고, 친구도 있고

HSK 7

0:03s

你干啥非得跟着我

nǐ gàn shá fēi děi gēn zhe wǒ넌 왜 꼭 날 따라다니려는 거야?

HSK 7

0:03s

你说我为啥非得跟着你

nǐ shuō wǒ wèi shá fēi děi gēn zhe nǐ내가 왜 꼭 널 따라다닐까?

HSK 2

0:03s

那你呢到时候跟得上吗

nà nǐ ne dào shí hòu gēn dé shàng ma그럼 넌 따라올 수 있을까?

HSK 5

0:03s

你可拉倒吧你舍不得你说过

nǐ kě lā dǎo ba nǐ shě bù dé nǐ shuō guò그런 소리 하지 마 넌 절대 못 떠나 밖에 나가면 2천만 명 중 한 명일 뿐이라며

HSK 7

0:03s

你不是老馋家里边好吃的吗

nǐ bú shì lǎo chán jiā lǐ biān hǎo chī de ma넌 늘 집에서 맛있는 거 먹고 싶어 하잖아

是哪个馋猫睡着了还在喊我要吃锅包肉

HSK 7

0:03s

是哪个馋猫睡着了还在喊我要吃锅包肉

shì nǎ ge chán māo shuì zháo le hái zài hǎn wǒ yào chī guō bāo ròu어떤 먹보가 자면서도 궈바오러우 먹고 싶다고 잠꼬대를 하겠어?

HSK 7

0:03s

我费了那么大的劲

wǒ fèi le nà me dà de jìn난 온 힘을 다해서

HSK 6

0:03s

工作我指定能找到你别跟着我

gōng zuò wǒ zhǐ dìng néng zhǎo dào nǐ bié gēn zhe wǒ일은 내가 꼭 찾을 거야 나 따라오지 마

HSK 2

0:03s

买这么大电视啊

mǎi zhè me dà diàn shì a이렇게 큰 텔레비전을 사다니

HSK 6

0:03s

今天谁也不许开门小飞

jīn tiān shuí yě bù xǔ kāi mén xiǎo fēi오늘 아무한테도 문 열어 주지 마 샤오페이

你不想看着你姐大学毕不了业吧妈

HSK 6

0:03s

你不想看着你姐大学毕不了业吧妈

nǐ bù xiǎng kàn zhe nǐ jiě dà xué bì bù liǎo yè ba mā대학 졸업 못 하는 꼴 보고 싶지 않지? 엄마

HSK 4

0:03s

活成今天这个样子

huó chéng jīn tiān zhè ge yàng zi엄마가 그때 집을 나가서 이 꼴이 됐어

HSK 1

0:03s

bié xué nǐ mā엄마처럼 되지 마

HSK 2

0:03s

姐姐你给我进去

jiě jiě nǐ gěi wǒ jìn qù- 누나 - 어서 들어가

HSK 1

0:03s

你不能找个练摊的

nǐ bù néng zhǎo gè liàn tān de노점상 같은 사람은 만나면 안 돼

HSK 4

0:03s

你跟何宇穹将来是两个世界的人

nǐ gēn hé yǔ qióng jiāng lái shì liǎng gè shì jiè de rén너와 허위충은 앞으로 다른 세계 사람이야

HSK 4

0:03s

你永远别进这个家门

nǐ yǒng yuǎn bié jìn zhè ge jiā mén절대 이 집에 들어오지 마

HSK 5

0:03s

你说我当年是不是错了

nǐ shuō wǒ dāng nián shì bú shì cuò le내가 그때 잘못한 걸까?

HSK 5

0:03s

这辈子遗憾太多了

zhè bèi zi yí hàn tài duō le이번 생에 아쉬운 게 너무 많구나