중국어 회화에서 "这不是拆他台吗 就是啊" (zhè bú shì chāi tā tái ma jiù shì a) 사용법

zhèshìchāitáima jiùshìa

현장님을 곤란하게 하는 거잖아 맞아요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:01
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1林县长让我们安排 考察路线 你们安排得这么高lín xiàn zhǎng ràng wǒ men ān pái kǎo chá lù xiàn nǐ men ān pái dé zhè me gāo린 현장님께서 우리더러 답사 경로를 짜라고 하셨는데 그렇게 높은 곳으로 정하면
2这不是拆他台吗 就是啊zhè bú shì chāi tā tái ma jiù shì a현장님을 곤란하게 하는 거잖아 맞아요
3队长说得对 那么高 他们能受得了吗duì zhǎng shuō dé duì nà me gāo tā men néng shòu dé le ma대장님 말씀이 맞아요 그렇게 높은데 그 사람들이 견딜 수 있겠어요?

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
今天你们这个选址 相当不错啊
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ men zhè ge xuǎn zhǐ xiāng dāng bù cuò a오늘 당신들이 고른 이 장소 아주 괜찮네요

给那些从没来过的人 一个下马威
HSK 2
0:03s
gěi nà xiē cóng méi lái guò de rén yí gè xià mǎ wēi여기 처음 와보는 사람들한테 본때를 보여주는 거죠

我们是抢占了先机啊 话是这么说
HSK 2
0:03s
wǒ men shì qiǎng zhàn le xiān jī a huà shì zhè me shuō우리가 선점한 거예요 말씀은 그렇지만요

对不对 缺钱跟我讲嘛
HSK 6
0:03s
duì bú duì quē qián gēn wǒ jiǎng ma그렇지 않나요? 돈이 부족하면 저한테 말을 해야죠

让您赔了挺多钱 他心里很过意不去
HSK 7
0:03s
ràng nín péi le tǐng duō qián tā xīn lǐ hěn guò yì bù qù회장님께서 큰 손해를 입으셨다고 마음에 걸리셔 합니다

不代表以后 开不出来啊
HSK 5
0:03s
bù dài biǎo yǐ hòu kāi bù chū lái a앞으로도 실패하란 법은 없잖아요

总会经历一些 小小挫折的
HSK 6
0:03s
zǒng huì jīng lì yī xiē xiǎo xiǎo cuò zhé de원래 다 작은 시련을 겪는 법이에요