"这鱼可真新鲜呀" (zhè yú kě zhēn xīn xiān ya) 뜻은 무엇인가요?

zhè这yú鱼kě可zhēn真xīn新xiān鲜ya呀

이 생선 너무 신선해요

HSK Vocabulary

这H1 鱼H2 可H3 真H1 新鲜H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

25:08

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	女的我通知男的你通知	nǚ de wǒ tōng zhī nán de nǐ tōng zhī	여자는 내가 부를게 남자는 네가 불러
2▶	这鱼可真新鲜呀	zhè yú kě zhēn xīn xiān ya	이 생선 너무 신선해요
3	婉之	wǎn zhī	완즈야

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 4 of 9)

这是鱼头这是鱼杂我都收拾干净了您拿

HSK 6

0:03s

这是鱼头这是鱼杂我都收拾干净了您拿

zhè shì yú tóu zhè shì yú zá wǒ dōu shōu shí gān jìng le nín ná이건 생선 머리고 이건 생선 내장이에요 다 손질한 거예요 받으세요

你女儿给我儿子起的名字可好听了

HSK 3

0:03s

你女儿给我儿子起的名字可好听了

nǐ nǚ ér gěi wǒ ér zi qǐ de míng zì kě hǎo tīng le따님께서 제 아들한테 지어준 이름 너무 좋아요

那找个先生起名不也得花钱吗来不管怎么说

HSK 4

0:03s

那找个先生起名不也得花钱吗来不管怎么说

nà zhǎo gè xiān shēng qǐ míng bù yě dé huā qián ma lái bù guǎn zěn me shuō작명소에 가서 이름 지어도 돈을 내야 하잖아요 자 어쨋든

HSK 7

0:03s

一看您就是知识分子真客气

yī kàn nín jiù shì zhī shí fèn zǐ zhēn kè qì딱 봐도 배우신 분이네요 정말 예의 있으세요

HSK 4

0:03s

不不打扰了

bù bù dǎ rǎo le아니에요 그만 갈게요

HSK 3

0:03s

这个名字起得比爸爸起的好

zhè ge míng zì qǐ dé bǐ bà bà qǐ de hǎo네가 지은 이름이 아빠가 지은 것보다 나아

HSK 4

0:03s

我本来还打算叫他钓翁呢但是啊

wǒ běn lái hái dǎ suàn jiào tā diào wēng ne dàn shì a원래는 댜오웡이라고 할려고 했는데

HSK 3

0:03s

我觉得太像老头了不就是老头吗

wǒ jué de tài xiàng lǎo tóu le bù jiù shì lǎo tóu ma너무 늙은이 같은 거예요 늙은이 맞잖아

你得的是什么病啊为什么没有人敢给你治

HSK 5

0:03s

你得的是什么病啊为什么没有人敢给你治

nǐ dé de shì shén me bìng a wèi shén me méi yǒu rén gǎn gěi nǐ zhì무슨 병에 걸렸었어요? 왜 다른 사람들은 감히 못 고쳐요?

HSK 3

0:03s

我能去你们家写作业吗

wǒ néng qù nǐ men jiā xiě zuò yè ma나 너의 집 가서 숙제해도 돼?

HSK 6

0:03s

她往后天天给你们家送鱼

tā wǎng hòu tiān tiān gěi nǐ men jiā sòng yú앞으로 매일 너의 집에 생선 가져다 줄 거래

HSK 6

0:03s

不行我爸说了不能收人家的东西

bù xíng wǒ bà shuō le bù néng shōu rén jiā de dōng xī안 돼, 아빠가 그랬어 다른 사람 물건 받으면 안 된다고

HSK 7

0:03s

跟着你我能有出息那也不行

gēn zhe nǐ wǒ néng yǒu chū xī nà yě bù xíng너랑 친해지면 나도 출세할 수 있대 그래도 안 돼

HSK 6

0:03s

除非什么除非你给我当小弟

chú fēi shén me chú fēi nǐ gěi wǒ dāng xiǎo dì근데 근데? 네가 내 동생하면 모를까

HSK 7

0:03s

我八岁你七岁叫姐你吃亏啊

wǒ bā suì nǐ qī suì jiào jiě nǐ chī kuī a나 8살이야, 넌 7살이야 당연히 누나라고 불러야지

HSK 3

0:03s

不叫就不让你上我家写作业

bù jiào jiù bù ràng nǐ shàng wǒ jiā xiě zuò yè누나라고 안 부르면 우리 집에 와서 숙제 못해

HSK 3

0:03s

休息一会儿先吃蛋糕吧

xiū xī yī huì er xiān chī dàn gāo ba쉬었다 해 케이크 먹어

HSK 4

0:03s

阿姨请你吃的不用客气

ā yí qǐng nǐ chī de bù yòng kè qì아줌마가 주는 거야 그냥 먹어

是不是不该是不是不该跟那些孩子一起玩

HSK 2

0:03s

是不是不该是不是不该跟那些孩子一起玩

shì bú shì bù gāi shì bú shì bù gāi gēn nà xiē hái zi yì qǐ wán저런 저런 아이들이랑 놀면 안 된다고요?

HSK 5

0:03s

小小年纪不要搞阶级分化

xiǎo xiǎo nián jì bú yào gǎo jiē jí fēn huà아직 어린데 계급을 나누면 안 되죠