중국어 회화에서 "但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉" (dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiàn) 사용법

dànshìjīntiānquèshíshìduì xiāngěimendàoqiàn

하지만 오늘은 내가 선을 넘었으니 먼저 사과할게요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:49
zhuō shàng de jiǔ ne wǒ shì bú huì tiǎn de

桌上的酒呢 我是不会舔的

이 술은 핥지 않을 거예요

LINE 0230:52
PLAYING SCENE
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiàn

但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉

하지만 오늘은 내가 선을 넘었으니 먼저 사과할게요

LINE 0330:56
jīn tiān wǒ què shí yě shì bù néng hē jiǔ nǐ men kàn dào le

今天我确实也是不能喝酒 你们看到了

오늘은 정말 술을 못 마셔요 아까 선모 사장이 전화 온 거 들었죠?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp30:52
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 8 of 12)
我现在呀 每天都五点钟起床
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài ya měi tiān dōu wǔ diǎn zhōng qǐ chuáng난 요즘 매일 새벽 5시에 일어나서
然后蹬一个小时的椭圆机
HSK 7
0:03s
rán hòu dēng yí gè xiǎo shí de tuǒ yuán jī한 시간 동안 싸이클 타고
吃个早饭再进公司 整天特别精神
HSK 5
0:03s
chī gè zǎo fàn zài jìn gōng sī zhěng tiān tè bié jīng shén아침 먹고 회사에 오는데 하루 종일 정신이 맑아요
所有的信息都在这个文件里面了
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de xìn xī dōu zài zhè ge wén jiàn lǐ miàn le파일에 다 있어요
然后呢 它其实也挺简单的 你后期要有什么不懂的
HSK 6
0:03s
rán hòu ne tā qí shí yě tǐng jiǎn dān de nǐ hòu qī yào yǒu shén me bù dǒng de- 그다음은요? - 사실 간단해요 나중에 모르는 거 있으면 또 물어보세요
你知道他们人都去哪儿了吗 不知道啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā men rén dōu qù nǎ ér le ma bù zhī dào a다들 어디로 갔는지 아세요? 몰라요
我也是临时决定回来一趟
HSK 5
0:03s
wǒ yě shì lín shí jué dìng huí lái yī tàng나도 방금 들러서 임시로 결정했어요
前期的项目我们基本完成了
HSK 6
0:03s
qián qī de xiàng mù wǒ men jī běn wán chéng le초기 프로젝트는 기본적으로 완료했고
后期的一些需要您来做决定
HSK 6
0:03s
hòu qī de yī xiē xū yào nín lái zuò jué dìng후반부는 파트너님이 결정해 주셔야 해요
项目的事呢 说得差不多了
HSK 5
0:03s
xiàng mù dì shì ne shuō dé chà bu duō le프로젝트 얘기는 끝났고
我这个人也不玩虚的 来点实际的
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén yě bù wán xū de lái diǎn shí jì de난 말보다 행동으로 보여주는 게 좋아
购物卡 一人一张
HSK 3
0:03s
gòu wù kǎ yī rén yī zhāng상품권 하나씩 챙겨
老板大气 谢谢肖总 谢谢肖总 来
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn dà qì xiè xiè xiào zǒng xiè xiè xiào zǒng lái파트너님, 대인배시네요 - 감사합니다 - 감사합니다 자
谢什么谢呀 一人一张
HSK 5
0:03s
xiè shén me xiè ya yī rén yī zhāng뭐가 고마워 한 장씩이야
林老板 你好派头啊
HSK 5
0:03s
lín lǎo bǎn nǐ hǎo pài tóu a린 사장님, 참 당당하시네요
一桌光烧烤就吃到上千
HSK 5
0:03s
yī zhuō guāng shāo kǎo jiù chī dào shàng qiān바비큐를 천 위안이 넘게 공짜로 주겠다고 하셨죠?
这样的客人别的店请都请不来
HSK 3
0:03s
zhè yàng de kè rén bié de diàn qǐng dōu qǐng bù lái이런 손님은 다른 가게에서 불러도 안 오는데
你还往外推啊 林老板
HSK 5
0:03s
nǐ hái wǎng wài tuī a lín lǎo bǎn밖으로 내치세요?
不是跟你说了吗 像我们这种店
HSK 3
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le ma xiàng wǒ men zhè zhǒng diàn내가 그랬잖아요 우리 같은 가게는
这运营成本就这么一点点
HSK 6
0:03s
zhè yùn yíng chéng běn jiù zhè me yì diǎn diǎn운영 비용이 겨우 이 정도예요