중국어 회화에서 "你别生气了 我以后不会给你惹事了啊" (nǐ bié shēng qì le wǒ yǐ hòu bú huì gěi nǐ rě shì le a) 사용법

biéshēngle hòuhuìgěishìlea

화내지 마세요 다시는 말썽 안 피울게요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:33
xiāo

오늘 마지막 날이잖아요

LINE 0204:35
PLAYING SCENE
nǐ bié shēng qì le wǒ yǐ hòu bú huì gěi nǐ rě shì le a

你别生气了 我以后不会给你惹事了啊

화내지 마세요 다시는 말썽 안 피울게요

LINE 0304:40
shì
shì
ma

내가 말썽 피우는 걸 두려워할 사람이야?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp04:35
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 2 of 12)
不好意思啊 不好意思 你给我等着 干嘛呀
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī nǐ gěi wǒ děng zhe gàn má ya죄송합니다, 죄송해요 두고 봐 뭐 하는 거야?
冷静一下啊冷静一下 你给我等着
HSK 4
0:03s
lěng jìng yī xià a lěng jìng yī xià nǐ gěi wǒ děng zhe다들 진정하세요 꼭 갚아줄 거야
大家散了啊 散了 都是误会 好了 都是误会
HSK 6
0:03s
dà jiā sàn le a sàn le dōu shì wù huì hǎo le dōu shì wù huì다들 흩어지세요 - 다 오해예요 - 됐어요 - 오해니까 흩어지세요 - 볼일 보러 가세요
还好 就一点淤青
HSK 2
0:03s
hái hǎo jiù yì diǎn yū qīng다행히 멍만 들었네
刚感觉腰闪了一下
HSK 6
0:03s
gāng gǎn jué yāo shǎn le yī xià방금 허리가 삐끗한 것 같아요
阿芳 你年纪也不小了啊
HSK 5
0:03s
ā fāng nǐ nián jì yě bù xiǎo le a아팡, 너도 어리지 않는데
报复 我不报复她都不错了
HSK 7
0:03s
bào fù wǒ bù bào fù tā dōu bù cuò le보복? 내가 보복하지 않으면 다행이죠
我又给你惹祸了
HSK 3
0:03s
wǒ yòu gěi nǐ rě huò le미안해요, 또 말썽 피웠네요
我男朋友一会儿就来接我了 今儿不是最后一天吗
HSK 3
0:03s
wǒ nán péng yǒu yī huì er jiù lái jiē wǒ le jīn ér bú shì zuì hòu yī tiān ma남자 친구가 이따가 데리러 와요 대형 이벤트
我知道你对我最好了
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ duì wǒ zuì hǎo le저한테 잘해주는 거 알아요
那我接着去忙去了
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiē zhe qù máng qù le그럼 일 보러 갈게요
不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊
HSK 2
0:03s
bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a아니, 아팡 언니 이 상태로 일할 수 있겠어요?
这点小伤算个屁呀
HSK 5
0:03s
zhè diǎn xiǎo shāng suàn gè pì ya이 정도는 괜찮아요
我跟你说 以后碰到威尔逊的 我还要跟她们抢
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu pèng dào wēi ěr xùn de wǒ hái yào gēn tā men qiǎng나중에 윌슨 만나면 또 빼앗을 거예요
就是打听 下个月的精准销量是不是
HSK 6
0:03s
jiù shì dǎ tīng xià gè yuè de jīng zhǔn xiāo liàng shì bú shì다음 달 정확한 판매량을 알아보라는 거죠?
对 越精确越好 我觉得可以从
HSK 6
0:03s
duì yuè jīng què yuè hǎo wǒ jué de kě yǐ cóng네, 정확할수록 좋아요 친한 종업원부터 접근하면 될 것 같아요
关系好的服务员入手 但千万不能
HSK 7
0:03s
guān xì hǎo de fú wù yuán rù shǒu dàn qiān wàn bù néng친한 종업원부터 접근하면 될 것 같아요 하지만 절대 상사가 알면 안 돼요
让他们上头经销商知道 行 我明白
HSK 3
0:03s
ràng tā men shàng tou jīng xiāo shāng zhī dào xíng wǒ míng bái하지만 절대 상사가 알면 안 돼요 알겠어요
我听说他们总是喜欢虚报销量
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō tā men zǒng shì xǐ huān xū bào xiāo liàng항상 판매량을 부풀려 보고한다고 들었어요
没错 所以我们才要调查 可以数瓶子呀
HSK 5
0:03s
méi cuò suǒ yǐ wǒ men cái yào diào chá kě yǐ shù píng zi ya맞아요 그래서 조사하는 거예요 병 수를 세면 되잖아요