중국어 회화에서 "没时间大改 腾达在做孤岛枪王" (méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wáng) 사용법

méishíjiāngǎi téngzàizuòdǎoqiāngwáng

전면 수정할 시간이 없어 텅다도 사격 게임을 만든다는데

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:39
dàn shì nà yàng zhì shǎo xū yào bàn nián dào yī nián shí jiān shèn zhì gèng jiǔ

但是那样 至少需要半年到一年时间 甚至更久

하지만 그러면 적어도 반년에서 1년이 걸려요 더 걸릴 수도 있고요

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wáng

没时间大改 腾达在做孤岛枪王

전면 수정할 시간이 없어 텅다도 사격 게임을 만든다는데

LINE 0336:45
suī rán tīng qǐ lái low( dī duān ) le yì diǎn méi shén me jìng zhēng lì

虽然听起来low(低端)了一点 没什么竞争力

싸구려 같아서 경쟁력은 별로 없겠지만

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:42
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 9 of 9)
再这么干下去 我都要升级成牌位了
HSK 6
0:03s
zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le계속 이렇게 하다간 죽게 생겼어요
咋还没完了嘛
HSK 6
0:03s
zǎ hái méi wán le ma언제 끝이 나냐고
可是严格遵循您的规定啊 绝对没有加班
HSK 7
0:03s
kě shì yán gé zūn xún nín de guī dìng a jué duì méi yǒu jiā bān대표님 요구를 잘 지켰어요 절대 야근 안 했습니다
好普通的设定啊
HSK 7
0:03s
hǎo pǔ tōng de shè dìng a정말 평범하군
这就是游戏 退了重开就行
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì yóu xì tuì le zhòng kāi jiù xíng이 게임이 이래요 다시 시작하세요
裴总 这次肯定没问题
HSK 4
0:03s
péi zǒng zhè cì kěn dìng méi wèn tí대표님, 이번엔 괜찮을 겁니다
不好意思啊 操作失误 操作失误
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a cāo zuò shī wù cāo zuò shī wù죄송해요 잘못 조작해서
裴总 这次一定行
HSK 3
0:03s
péi zǒng zhè cì yí dìng xíng이번엔 성공할 거예요
裴总 这应该是个bug(程序错误) 我会修复的
HSK 6
0:03s
péi zǒng zhè yīng gāi shì gè bug( chéng xù cuò wù ) wǒ huì xiū fù de대표님, 아마 버그인 것 같아요 고치겠습니다
要不咱直接跳过吧
HSK 4
0:03s
yào bù zán zhí jiē tiào guò ba아니면 뛰어넘을까요?
裴总你看 狂战士已经冲上来了
HSK 7
0:03s
péi zǒng nǐ kàn kuáng zhàn shì yǐ jīng chōng shàng lái le버서커들이 몰려오고 있어요
裴总 那边不能去
HSK 3
0:03s
péi zǒng nà biān bù néng qù대표님, 거긴 안 돼요
裴总 那边也不能去 那边有
HSK 3
0:03s
péi zǒng nà biān yě bù néng qù nà biān yǒu그쪽도 안 돼요 그쪽엔
思博 思博 我还没死吗 思博
HSK 4
0:03s
sī bó sī bó wǒ hái méi sǐ ma sī bó쓰보 씨 나 안 죽었죠?
玩家死得太快会影响体验感的 来
HSK 4
0:03s
wán jiā sǐ dé tài kuài huì yǐng xiǎng tǐ yàn gǎn de lái유저가 너무 일찍 죽을 경우 흥미가 떨어진대요 자
体验一下 这怎么用啊 你就勾就行了
HSK 7
0:03s
tǐ yàn yī xià zhè zěn me yòng a nǐ jiù gōu jiù xíng le한 번 해보세요 어떻게 쏘는 거예요? 당기면 돼요
那你不早说
HSK 1
0:03s
nà nǐ bù zǎo shuō미리 말하죠
真是一款平庸的好游戏啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì yī kuǎn píng yōng de hǎo yóu xì a정말 식상하기 짝이 없는 좋은 게임이군
什么好游戏 裴总
HSK 3
0:03s
shén me hǎo yóu xì péi zǒng무슨 게임이라고요?
我说这真是一款好游戏
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zhè zhēn shì yī kuǎn hǎo yóu xì좋은 게임이라고요