중국어 회화에서 "咋还没完了嘛" (zǎ hái méi wán le ma) 사용법

háiméiwánlema

언제 끝이 나냐고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:48
yóu xì bù hǎo wán guāng zài huà miàn nǔ lì zhè bú shì lèi sǐ rén ma jiù shì

游戏不好玩 光在画面努力 这不是累死人吗 就是

게임이 별로인데 그래픽을 잘해봤자 뭐해요? 사람 다 죽겠어요 그러니까요

LINE 0237:55
PLAYING SCENE
hái
méi
wán
le
ma

언제 끝이 나냐고

LINE 0338:10
zhè yóu xì zhè me kuài jiù kě yǐ shì wán le péi zǒng wǒ men zhè cì

这游戏这么快就可以试玩了 裴总 我们这次

벌써 테스트 가능하다고요? 대표님 이번엔

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp37:55
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 8 of 9)
根本就来不及 就算是做出来了也很粗糙
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāo시간이 부족해요 만들어 낸다고 해도 볼품 없을 텐데
怎么跟人家打呀
HSK 6
0:03s
zěn me gēn rén jiā dǎ ya어떻게 톈훠랑 경쟁해요?
但是方案通过了不是好事吗
HSK 5
0:03s
dàn shì fāng àn tōng guò le bú shì hǎo shì ma기획안이 통과된 건 좋은 일이잖아요
相信裴总 干就完了
HSK 3
0:03s
xiāng xìn péi zǒng gàn jiù wán le페이 대표를 믿고 대표 말대로 해요
怎么样 我还剩一点 我也还剩点
HSK 4
0:03s
zěn me yàng wǒ hái shèng yì diǎn wǒ yě hái shèng diǎn어때요? 좀 남았어요 나도요
要不弄完走吧 行
HSK 3
0:03s
yào bù nòng wán zǒu ba xíng다하고 가죠 네
今晚上要加班
HSK 4
0:03s
jīn wǎn shàng yào jiā bān오늘도 야근이야
我跟我男朋友住一块 已经有时差了
HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ nán péng yǒu zhù yī kuài yǐ jīng yǒu shí chà le남자 친구랑 같이 지내는데 시차가 생겨서
一周都没说上话
HSK 1
0:03s
yī zhōu dōu méi shuō shàng huà일주일 동안 말 한마디 못했어
是类型出了问题吗
HSK 5
0:03s
shì lèi xíng chū le wèn tí ma장르 문제야?
目前只能这种效果了
HSK 4
0:03s
mù qián zhǐ néng zhè zhǒng xiào guǒ le현재는 이 정도 효과가 최선입니다
除非大动干戈 修改底层 从策划方向进行校正
HSK 7
0:03s
chú fēi dà dòng gān gē xiū gǎi dǐ céng cóng cè huà fāng xiàng jìn xíng jiào zhèng기초부터 다 수정하든가요 방향부터 다시 잡는 겁니다
没时间大改 腾达在做孤岛枪王
HSK 1
0:03s
méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wáng전면 수정할 시간이 없어 텅다도 사격 게임을 만든다는데
虽然听起来low(低端)了一点 没什么竞争力
HSK 2
0:03s
suī rán tīng qǐ lái low( dī duān ) le yì diǎn méi shén me jìng zhēng lì싸구려 같아서 경쟁력은 별로 없겠지만
那就只能从画面表现 和场景细节上下功夫
HSK 6
0:03s
nà jiù zhǐ néng cóng huà miàn biǎo xiàn hé chǎng jǐng xì jié shàng xià gōng fu그러면 그래픽이나 배경 디테일에 신경 쓸 수밖에 없어요
那就这样 只要面子上过得去
HSK 6
0:03s
nà jiù zhè yàng zhǐ yào miàn zi shàng guò de qù그럼 그렇게 해 체면 지킬 정도만 되면
我就能跟富晖总部交代
HSK 7
0:03s
wǒ jiù néng gēn fù huī zǒng bù jiāo dài푸후이 본사에 할 말 있어
你们策划组 美工组责任最大
HSK 6
0:03s
nǐ men cè huà zǔ měi gōng zǔ zé rèn zuì dà기획부, 그래픽 팀 책임이 가장 커요
这样 每个人想五个升级优化方案
HSK 6
0:03s
zhè yàng měi gè rén xiǎng wǔ gè shēng jí yōu huà fāng àn이렇게 하죠 사람당 개선책을 다섯 개씩 준비해서
手头活别停啊 紧张起来
HSK 7
0:03s
shǒu tóu huó bié tíng a jǐn zhāng qǐ lái일 멈추지 말고 정신 바짝 차려요