"拔凉拔凉凄苦凄苦" (bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ) 뜻은 무엇인가요?

bá拔liáng凉bá拔liáng凉 qī凄kǔ苦qī凄kǔ苦

마음이 시려 시려, 속이 쓰려 쓰려

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

8:31

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那人家不想嫁给阿俊了	nà rén jiā bù xiǎng jià gěi ā jùn le	난 아준이랑 혼인하기 싫어
2▶	拔凉拔凉凄苦凄苦	bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ	마음이 시려 시려, 속이 쓰려 쓰려
3	你在这里自怨自艾可是人家对你爱搭不理	nǐ zài zhè lǐ zì yuàn zì yì kě shì rén jiā duì nǐ ài dā bù lǐ	네가 애태우고 있어 봤자 그 사람은 너한테 관심도 없잖아

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

我根本不是无相月的狐狸

wǒ gēn běn bú shì wú xiāng yuè de hú lí난 무상월의 구미호가 아니에요

HSK 2

0:03s

九婴你给我出来

jiǔ yīng nǐ gěi wǒ chū lái구영! 당장 나와!

HSK 7

0:03s

中了邪灵觋的圈套

zhōng le xié líng xí de quān tào사령격의 함정에 빠져

HSK 7

0:03s

我就是一个可耻的小偷

wǒ jiù shì yí gè kě chǐ de xiǎo tōu나는 파렴치한 도둑이에요

HSK 5

0:03s

我偷走了别人的记忆

wǒ tōu zǒu le bié rén de jì yì남의 기억을 훔쳐 와선

HSK 5

0:03s

从来都没有我的位置

cóng lái dōu méi yǒu wǒ de wèi zhì애초에 내 자리는 없었던 거예요

HSK 4

0:03s

都不是假的

dōu bú shì jiǎ de결코 거짓이 아니오

HSK 4

0:03s

我都会与你一起面对

wǒ dū huì yǔ nǐ yì qǐ miàn duì내가 당신과 함께 맞서겠소

HSK 4

0:03s

这已经不是我第一次经历这些了

zhè yǐ jīng bú shì wǒ dì yī cì jīng lì zhè xiē le이 모든 경험은 처음이 아니에요

HSK 4

0:03s

我不想失去姐姐的执念

wǒ bù xiǎng shī qù jiě jiě de zhí niàn언니를 잃고 싶지 않은 그 지독한 집념이

HSK 5

0:03s

或许这就是天意

huò xǔ zhè jiù shì tiān yì어쩌면 당신을 도우라는

HSK 4

0:03s

我愿意为你做任何事情

wǒ yuàn yì wèi nǐ zuò rèn hé shì qíng당신을 위해서라면 어떤 일이든 하겠소

HSK 2

0:03s

那去帮我抢回那个吊坠吧

nà qù bāng wǒ qiǎng huí nà ge diào zhuì ba그럼 그 목걸이를 빼앗아 와서