중국어 회화에서 "是金和惭愧啊" (shì jīn hé cán kuì a) 사용법
是金和惭愧啊
면목이 없네요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
1:49
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 又少了好几笔单子呀 | yòu shǎo le hǎo jǐ bǐ dān zi ya | 일감이 또 몇 건이나 줄었더군요 |
| 2▶ | 是金和惭愧啊 | shì jīn hé cán kuì a | 면목이 없네요 |
| 3 | 没能留住那几个大师傅 | méi néng liú zhù nà jǐ gè dà shī fū | 그 장인들을 붙잡지 못했어요 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 7 of 7)bǎ zhè ge gēng hē le ba shēn tǐ yào jǐn이 죽이라도 좀 드세요 몸이 우선이에요 dào dǐ hái shì méi chéng a결국 성사되지 못했구나 jīn tiān shì qíng nào dé zhè me dà오늘 그처럼 큰 소동을 벌였으니 tā dào wèi bì pà zhè xiē시집 못 간다고 두려워하겠냐? duàn le gēn le인연을 끊을 것 같구나 zhè yàng ba lǎo bā yǐ hòu zuò de nà xiē dōng xī이렇게 하자 앞으로 여덟째가 만드는 물건을 hái shì yǒu jiā yǒu yè de tián jiā재산이 있고 가업이 탄탄한 전가라서 jiù shì dāng jiē huǐ hūn zhè yā tou shì bú shì shǎ그러게요 길거리에서 파혼하다니 애가 어리석은 짓을 했어요 zhè yǐ hòu kě zěn me bàn ya앞으로 어찌 살려고 그런 건지 niáng gē bié máng le zhēn niáng nǐ gàn má qù le어머니, 오라버니 일 그만하세요 이정, 어디 갔다 왔니? zán men jīn tiān jiā gè cài chī오늘 반찬 하나 추가해요 wǒ zì rán yào cóng zhōng zhàn xiē hǎo chù le zhè yàng cái bù kuī ma그러니 실익이라도 챙겨야죠 손해 안 보게 zhǐ shì zhè hūn shì wǒ zì jǐ tuì de bù zhí dāng hòu huǐ하지만 이 혼사는 제가 직접 물린 거니까 후회할 가치가 없어요 jiù zhǐ yǒu wǒ men yī jiā sì kǒu우리 네 식구뿐이에요 zán men hǎo hǎo chī fàn hǎo hǎo guò rì zi우리끼리 밥도 잘 먹고 잘 살아가요 nǐ shuō dé dào qīng qiǎo말은 참으로 쉽게 하는구나 
