중국어 회화에서 "时机到了 你咋知道到了" (shí jī dào le nǐ zǎ zhī dào dào le) 사용법
时机到了 你咋知道到了
shí jī dào le nǐ zǎ zhī dào dào le
이제 때가 온 거지 그건 어떻게 아셨는데요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E41
Clip Timestamp
2:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都多大岁数了 还开窍呢 窍早都开了 等时机呢 | dōu duō dà suì shù le hái kāi qiào ne qiào zǎo dōu kāi le děng shí jī ne | 나이가 몇인데 이제야 철이 들겠어? 철은 진작 들었지 난 때를 기다렸어 |
| 2▶ | 时机到了 你咋知道到了 | shí jī dào le nǐ zǎ zhī dào dào le | 이제 때가 온 거지 그건 어떻게 아셨는데요? |
| 3 | 天机嘛不可泄露 | tiān jī ma bù kě xiè lòu | 천기를 누설할 순 없어 |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè duō zhǎng shí jiān méi yǒu jiàn guò zhè me dà de zhèn shì le내가 말이야 이렇게 큰 판을 본 게 얼마 만인지 모르겠어
HSK 6
0:03s
jiù shì jiù shì duì zhe ne ma zán zhè hái dé yào gǎn xiè zán yì lǎo bǎn그러게 맞는 말이요 우린 이 사장한테 고마워해야 해요
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà dōu shì gè yì shù de xiǎng shòu a duì zhe ne ma bù gǎn bù gǎn싼위안의 북 연주를 듣는데 그야말로 예술이더라 맞는 말이에요 아이고, 별말씀을
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yì wú zhǐ jìng ma shuō de shì nǐ yào xiàng rén jiā xué xí ne예술에 끝이 어디 있어 자네가 저 친구한테 배워야 한다는 거지
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎ le ma nǐ zài tái shàng dōu gēn rén ài dé sǐ qù huó lái de뭐가 문제야? 무대에선 애절하게 사랑하면서 왜 나한텐 안 되는 건데?
HSK 6
0:03s
wèi shá dào wǒ zhè ér jiù bù xíng ma nǐ jiǎ xì zuò dé gēn zhēn de yī yàng무대에선 애절하게 사랑하면서 왜 나한텐 안 되는 건데? 연기는 실감 나게 하면서 왜 자꾸 피해?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng le bàn bèi zi nǐ néng yǒu shá zhèng jīng shì ne반평생을 실없이 살아온 사람이 무슨 진지한 얘기를 해?