"金额之大令人不寒而栗" (jīn é zhī dà lìng rén bù hán ér lì) 뜻은 무엇인가요?

jīn金é额zhī之dà大 lìng令rén人bù不hán寒ér而lì栗

액수도 엄청나서 다들 기겁했었고요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

3:01

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	摧毁了一个盘踞多年的黑恶组织涉案人数之多	cuī huǐ le yí gè pán jù duō nián de hēi è zǔ zhī shè àn rén shù zhī duō	우리 성 내에서 가장 먼저 큰 성과를 보인 곳이죠 연루된 사람도
2▶	金额之大令人不寒而栗	jīn é zhī dà lìng rén bù hán ér lì	액수도 엄청나서 다들 기겁했었고요
3	这么大的打击力度下还有深藏不露的犯罪团伙吗	zhè me dà de dǎ jī lì dù xià hái yǒu shēn cáng bù lù de fàn zuì tuán huǒ ma	그렇게 대대적으로 단속했는데도 아직 소탕이 안 된 조직이 있습니까?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

HSK 6

0:03s

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

nǐ yào xiàn zài hái bù chī de huà nà ge jiǎo zi jiù zhān zài yì qǐ le지금 먹지 않으면 만두가 다 붙어버릴 거예요

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

HSK 2

0:03s

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

nǐ ràng wǒ huí qù ba wǒ dì di mèi mèi bú huì zuò fàn집에 가게 해 주세요 애들이 밥을 할 줄 몰라요

HSK 1

0:03s

我的饭盒怎么会在这里

wǒ de fàn hé zěn me huì zài zhè lǐ이게 왜 여기 있는 거죠?

HSK 3

0:03s

好像他们还会做一点饭

hǎo xiàng tā men hái huì zuò yì diǎn fàn밥을 조금은 할 줄 아는 것 같던데요

HSK 7

0:03s

他们有没有骚扰你啊

tā men yǒu méi yǒu sāo rǎo nǐ a널 괴롭히고 그러지는 않지?

现在是法治社会没有什么黑社会吧

HSK 7

0:03s

现在是法治社会没有什么黑社会吧

xiàn zài shì fǎ zhì shè huì méi yǒu shén me hēi shè huì ba요즘 같은 시대에 조폭이라니요

HSK 4

0:03s

这个刀哥他是个放贷的

zhè ge dāo gē tā shì gè fàng dài de사채업을 하는 사람인데

HSK 7

0:03s

他就剁手剁脚这么凶啊

tā jiù duò shǒu duò jiǎo zhè me xiōng a팔다리를 정말 자른대 무섭네요

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

HSK 5

0:03s

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

dāo gē chē dǎng le cūn lǐ de lù wǒ yòng yī xià nín de yào shi차가 길을 막고 있어서 차 키 주시면

HSK 6

0:03s

叫我小龙就行我跟强哥混呢

jiào wǒ xiǎo lóng jiù xíng wǒ gēn qiáng gē hùn ne계속 샤오룽이라 불러 주세요 전 치창 형의 사람이니까요