중국어 회화에서 "我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦" (wǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la) 사용법

xiànzàitānshàngdeshìjīnggòule mìngyàola

지금 엮인 일만 해도 충분히 골치 아픈데 저도 살아야죠

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
bǎ huà shuō qīng chǔ tǎo shéi de huān xīn nà wǒ kě bù gǎn shuō

把话说清楚 讨谁的欢心 那我可不敢说

똑바로 얘기해 누구 환심을 사는데? 그건 제가 감히 말 못 하죠

LINE 0224:27
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la

我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦

지금 엮인 일만 해도 충분히 골치 아픈데 저도 살아야죠

LINE 0324:30
zǒu nǐ jiù bú yào xiǎng le

走 你就不要想了

여기서 나갈 생각은 꿈도 꾸지 마

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp24:27
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 2 of 5)
有没有人来救救我
HSK 1
0:03s
yǒu méi yǒu rén lái jiù jiù wǒ누구 없어요? 제발 살려 주세요
继续 住手
HSK 4
0:03s
jì xù zhù shǒu계속해! 그만해
需要给你报警吗 这哪儿来的不长眼的女人
HSK 5
0:03s
xū yào gěi nǐ bào jǐng ma zhè nǎ ér lái de bù zhǎng yǎn de nǚ rén경찰에 신고해 줄까요? 어디서 계집애가 눈치 없이 설쳐대?
对待女士要有最起码的尊重
HSK 7
0:03s
duì dài nǚ shì yào yǒu zuì qǐ mǎ de zūn zhòng레이디에 대한 최소한의 예의는 갖춰야지
好漂亮的小姐姐
HSK 1
0:03s
hǎo piào liàng de xiǎo jiě jiě예쁜 아가씨가 오셨네?
你今天运气好 遇上好人了
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān yùn qì hǎo yù shàng hǎo rén le너 오늘 운 좋다 아주 제대로 된 귀인을 만났어
想不想一起
HSK 2
0:03s
xiǎng bù xiǎng yì qǐ너도 같이...
挺带劲哪
HSK 3
0:03s
tǐng dài jìn nǎ아주 화끈한데?
黄毛 我给你一个选择
HSK 3
0:03s
huáng máo wǒ gěi nǐ yí gè xuǎn zé노란 머리 내가 선택지를 하나 주지
小姐姐走 你留下
HSK 4
0:03s
xiǎo jiě jiě zǒu nǐ liú xià이 아가씨를 보내 드리고 네가 남는다
警察那一套我比你熟
HSK 4
0:03s
jǐng chá nà yī tào wǒ bǐ nǐ shú경찰들 수법은 내가 너보다 더 잘 알아
查就查 为什么要多管闲事呢
HSK 3
0:03s
chá jiù chá wèi shén me yào duō guǎn xián shì ne수사할 거면 해 근데 왜 쓸데없이 오지랖이야?
扫黄扫到自己对象头上的
HSK 5
0:03s
sǎo huáng sǎo dào zì jǐ duì xiàng tóu shàng de성매매 단속하다 자기 애인 수갑 채운 사람은
周瑾 周瑾 你先别着急
HSK 3
0:03s
zhōu jǐn zhōu jǐn nǐ xiān bié zháo jí저우진, 저우진 서두르지 마
你管我是谁呢 你是谁啊
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn wǒ shì shuí ne nǐ shì shuí a내가 누군지 알아서 뭐 하게? 넌 뭔데?
你们就过来捣乱 成心的是吧
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù guò lái dǎo luàn chéng xīn de shì ba감히 초를 쳐? 너 작정한 거지?
不许动 不许动 别动
HSK 6
0:03s
bù xǔ dòng bù xǔ dòng bié dòng움직이지 마! 멈춰! 거기 서!
你没事吧 我没事
HSK 1
0:03s
nǐ méi shì ba wǒ méi shì다친 데 없어요? 난 괜찮아요
四面都围上了 他往哪儿跑
HSK 5
0:03s
sì miàn dōu wéi shàng le tā wǎng nǎ ér pǎo사방에 경찰을 다 깔아놨는데 그놈이 어딜 도망가냐고?
我在教训我的部下 你先回避一下
HSK 7
0:03s
wǒ zài jiào xùn wǒ de bù xià nǐ xiān huí bì yī xià지금 제 부하 직원 혼내는 중이니까 잠깐 자리 좀 비켜 주시죠