"没事吧没事" (méi shì ba méi shì) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事ba吧 méi没shì事

괜찮아요? 괜찮아요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

40:16

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	자
2▶	没事吧没事	méi shì ba méi shì	괜찮아요? 괜찮아요
3	谢谢啊同志我这个腿啊旧伤了这腿之前	xiè xiè a tóng zhì wǒ zhè ge tuǐ a jiù shāng le zhè tuǐ zhī qián	감사해요 이 다리가 다쳤었거든요 다리가 전에

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

我还要怎么闻怎么问

wǒ hái yào zěn me wén zěn me wèn그럼 어떻게 해야 하는데요?

HSK 4

0:03s

我又不是大夫我又不能给他治病

wǒ yòu bú shì dà fū wǒ yòu bù néng gěi tā zhì bìng내가 의사도 아니고 병을 고쳐줄 수도 없는데

HSK 5

0:03s

但你是他对象呀你们在一起插队

dàn nǐ shì tā duì xiàng ya nǐ men zài yì qǐ chā duì근데 여자 친구잖아요 같은 생산대에 있었고

你多帮他回忆以前的事有助于他的记忆恢复

HSK 5

0:03s

你多帮他回忆以前的事有助于他的记忆恢复

nǐ duō bāng tā huí yì yǐ qián de shì yǒu zhù yú tā de jì yì huī fù예전 일을 자꾸 말해주면 기억력 회복에 도움 된다고요

你愿意为了照顾他牺牲你自己那是你的事

HSK 7

0:03s

你愿意为了照顾他牺牲你自己那是你的事

nǐ yuàn yì wèi le zhào gù tā xī shēng nǐ zì jǐ nà shì nǐ de shì팡무양을 위해 자신을 희생하는 건 그쪽 마음이지만

HSK 3

0:03s

你不能来要求我

nǐ bù néng lái yāo qiú wǒ내게 강요할 순 없어요

HSK 5

0:03s

我再说一遍我不是他对象

wǒ zài shuō yī biàn wǒ bú shì tā duì xiàng다시 한번 말할게요 난 팡무양 여자 친구 아니에요

HSK 3

0:03s

也请你以后不要再来找我

yě qǐng nǐ yǐ hòu bú yào zài lái zhǎo wǒ다시는 찾아오지 마세요

HSK 1

0:03s

好看吧好看

hǎo kàn ba hǎo kàn멋있지? 멋있어

HSK 3

0:03s

我跟我哥小时候总来这玩儿

wǒ gēn wǒ gē xiǎo shí hòu zǒng lái zhè wán ér나랑 오빠가 어릴 적에 자주 오던 곳이야

隔壁病房丫丫不高兴的时候她爸就这么逗她的

HSK 6

0:03s

隔壁病房丫丫不高兴的时候她爸就这么逗她的

gé bì bìng fáng yā yā bù gāo xìng de shí hòu tā bà jiù zhè me dòu tā de옆 병실 야야가 기분이 나쁘면 걔 아빠가 이렇게 달랬어

HSK 5

0:03s

你少占我便宜

nǐ shǎo zhàn wǒ pián yi네가 뭐 내 아버지라도 돼?

你说如果你永远想不起来以前的事儿

HSK 4

0:03s

你说如果你永远想不起来以前的事儿

nǐ shuō rú guǒ nǐ yǒng yuǎn xiǎng bù qǐ lái yǐ qián de shì ér너 만약 옛날 기억을 끝까지 못 떠올리면

你们为什么总想让我想起原来的事儿呢

HSK 4

0:03s

你们为什么总想让我想起原来的事儿呢

nǐ men wèi shén me zǒng xiǎng ràng wǒ xiǎng qǐ yuán lái de shì ér ne왜 다들 옛날 일을 떠올리라고 하는지

HSK 3

0:03s

我又不会变成什么其他人

wǒ yòu bú huì biàn chéng shén me qí tā rén내가 뭐 딴사람이 되나?

HSK 2

0:03s

你还记得你家在哪儿吗

nǐ hái jì de nǐ jiā zài nǎ ér ma집이 어딘지는 기억 나?

HSK 3

0:03s

小的时候你带我们一起去玩过

xiǎo de shí hòu nǐ dài wǒ men yì qǐ qù wán guò어릴 적에 우릴 데리고 놀러 간 적 있어

HSK 2

0:03s

有没有想起来什么

yǒu méi yǒu xiǎng qǐ lái shén me뭐 생각나는 거 없어?

HSK 4

0:03s

gē gē jiā yóu오빠, 힘내

HSK 4

0:03s

gē gē jiā yóu오빠, 힘내