중국어 회화에서 "没事吧 没事" (méi shì ba méi shì) 사용법
没事吧 没事
괜찮아요? 괜찮아요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 来 | lái | 자 |
| 2▶ | 没事吧 没事 | méi shì ba méi shì | 괜찮아요? 괜찮아요 |
| 3 | 谢谢啊同志 我这个腿啊 旧伤了 这腿 之前 | xiè xiè a tóng zhì wǒ zhè ge tuǐ a jiù shāng le zhè tuǐ zhī qián | 감사해요 이 다리가 다쳤었거든요 다리가 전에 |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 3 of 10)gǎn jǐn xià lái xià lái wài pó jīn tiān mǎi le bīng qí lín얼른 내려와, 얼른 외할미가 아이스크림 사 왔어 zhù nǐ shēng rì kuài lè kuài xià lái생일 축하합니다, 내려와 hào hào nǐ zěn me yòu zài pá shù kuài gěi wǒ xià lái하오하오 왜 또 나무에 올라갔어? 얼른 내려와 nǐ wǒ ràng nǐ pí ràng nǐ pí확 그냥... 장난치지 말랬지? yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn le이 형아가 아니면 넌 이미 다리 부러졌어 tóng zhì xiè xiè a xiè xiè méi shì zǒu huí jiā감사합니다 감사해요 - 아닙니다 - 집에 가자 zǒu dài huì gào sù nǐ bà zěn me dài mèi mèi de가자 아버지한테 이를 거야 동생을 본다는 애가 nǐ zài gǎn shàng shù wǒ gēn nǐ shuō wǒ dōu dǎ duàn nǐ tuǐ또 나무에 올라가면 다리 분질러 놓을 거야 jīn tiān nǐ biǎo xiàn dé bù cuò jiǎng lì nǐ yí gè bīng qí lín오늘 아주 잘했어 상으로 아이스크림 줄게 zhè ge bú shì zěn me huì a tā jiù shì아니라니까 아닐 리가 맞아 jiù yǒu bīng gùn ér nǐ ài chī bù chī이 얼음과자 먹든가 말든가 nǐ yào shì bù gēn bié rén shuō nǐ shēng bìng le shuí zhī dào nǐ yǒu bìng a네 입으로 환자란 말을 하지 않으면 아픈 사람 같지 않아 wǒ biān le yì diǎn ér fǎn zhèng xǔ zhǔ rèn yě bù zhī dào지어내 봤어 어차피 쉬 주임도 모르잖아 zuì zhǔ yào de shì zhè duàn제일 중요한 건 이 대목이야 jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái de사람을 구할 땐 아무 생각도 없었어요 nǐ xiǎng ràng wǒ jiǎ zhuāng kāng fù다 나은 것처럼 꾸며대서 wǒ zhī dào zhè yàng zuò bù tài hǎo이러면 안 되는 거 알아 wǒ yě shì zuò le hěn zhǎng de sī xiǎng dòu zhēng나도 많이 갈등했단 말이야 nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàng그동안 내가 널 보살핀 걸 봐서라도 
