"三心二意了吧想什么呢" (sān xīn èr yì le ba xiǎng shén me ne) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

三心二意了吧想什么呢

sān xīn èr yì le ba xiǎng shén me ne

딴생각 하고 있었구나? 뭔 생각한 건데?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

38:36

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一会就好了	yī huì jiù hǎo le	좀 있으면 괜찮아
2▶	三心二意了吧想什么呢	sān xīn èr yì le ba xiǎng shén me ne	딴생각 하고 있었구나? 뭔 생각한 건데?
3	是不是想沈谢秩了	shì bú shì xiǎng shěn xiè zhì le	선셰즈 생각했어?

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

合着羊毛出在羊身上

hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàng그런데 그게 아니네요?

HSK 7

0:03s

被告律师注意措辞

bèi gào lǜ shī zhù yì cuò cí피고 대리인 표현에 유의해 주시기 바랍니다

HSK 7

0:03s

他们要起诉就让他们去好了

tā men yào qǐ sù jiù ràng tā men qù hǎo le기소하고 싶으면 하라고 해요

HSK 7

0:03s

你好悠闲还有空看电影是不是对

nǐ hǎo yōu xián hái yǒu kòng kàn diàn yǐng shì bú shì duì너 팔자 좋다? (생활 서비스류, 영화표) 영화 볼 시간도 있고 그래

HSK 1

0:03s

看个电影咋了

kàn gè diàn yǐng zǎ le영화 한 편 보는 게 뭐 어때서?

HSK 3

0:03s

可这跟爸有啥关系

kě zhè gēn bà yǒu shá guān xì근데 그게 아버지랑 무슨 상관인데?

你别提逛公园你一提我就满肚子气

HSK 4

0:03s

你别提逛公园你一提我就满肚子气

nǐ bié tí guàng gōng yuán nǐ yī tí wǒ jiù mǎn dǔ zi qì공원 산책 얘기는 꺼내지도 마 그 얘기만 하면 열불 나니까

就这么照顾老爸的太不像话了这不就是典型的

HSK 7

0:03s

就这么照顾老爸的太不像话了这不就是典型的

jiù zhè me zhào gù lǎo bà de tài bù xiàng huà le zhè bù jiù shì diǎn xíng de대충 돌본 거지 정말 기가 막혀 많이 하면

HSK 2

0:03s

谁做的多错的多吗

shuí zuò de duō cuò de duō ma많이 틀린다는 논리네요

HSK 7

0:03s

好马死在战场上好车早晚叮当响

hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng좋은 말은 전장에서 죽고 좋은 차도 언젠가는 고장 나기 마련입니다

HSK 4

0:03s

那王八为什么能活一万年呢

nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne거북이가 왜 오래 살겠습니까?

HSK 6

0:03s

谁不说呢算了吧

shuí bù shuō ne suàn le ba누가 아니래? 그만합시다

赡养费每个月八百块我少过一分吗

HSK 2

0:03s

赡养费每个月八百块我少过一分吗

shàn yǎng fèi měi gè yuè bā bǎi kuài wǒ shǎo guò yī fēn ma매달 부양비 800위안씩 한 푼도 밀린 적이 없어요

HSK 7

0:03s

我肯定上诉黑心法官我告你

wǒ kěn dìng shàng sù hēi xīn fǎ guān wǒ gào nǐ나 꼭 항소할 거니까 악덕 판사, 고발할 거야

您一定替我谢谢秦律师多亏她劝我

HSK 6

0:03s

您一定替我谢谢秦律师多亏她劝我

nín yí dìng tì wǒ xiè xiè qín lǜ shī duō kuī tā quàn wǒ친 변호사님께 꼭 고맙다고 전해 주세요 그분 말씀을 듣길 잘했어요

她这么折腾折腾我也好有点零花钱用

HSK 7

0:03s

她这么折腾折腾我也好有点零花钱用

tā zhè me zhē teng zhē teng wǒ yě hǎo yǒu diǎn líng huā qián yòng그 친구가 열심히 해주니까 나도 용돈 좀 벌고 하는 거죠

HSK 7

0:03s

你猜怎么着她这么一折腾

nǐ cāi zěn me zhe tā zhè me yī zhē teng근데 그 친구가 하도 열심히 하니까

HSK 3

0:03s

您要把这小门脸关了他们找谁去

nín yào bǎ zhè xiǎo mén liǎn guān le tā men zhǎo shuí qù법무소를 닫아버리면 그분들은 누구한테 도움을 청해요?

HSK 7

0:03s

但是我每次看到我心里都怵得慌

dàn shì wǒ měi cì kàn dào wǒ xīn lǐ dōu chù dé huāng전 그걸 볼 때마다 가슴 떨리고 겁이 나요

HSK 7

0:03s

我那天幸亏是推开您这小门脸

wǒ nà tiān xìng kuī shì tuī kāi nín zhè xiǎo mén liǎn그날 그 작은 문으로 들어가서