COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 1 of 106
眼看都要鸡飞蛋打了
HSK 6
0:03s
yǎn kàn dōu yào jī fēi dàn dǎ le다 된 밥에 재 뿌리게 생겼거든요
您越联谊我们所的资源越降级
HSK 5
0:03s
nín yuè lián yì wǒ men suǒ de zī yuán yuè jiàng jí친선 모임에 많이 나갈수록 우린 하락세예요
能挣出这个房屋水电就行了
HSK 5
0:03s
néng zhēng chū zhè ge fáng wū shuǐ diàn jiù xíng le그냥 수도세, 전기세만 벌어다 주면 돼
你是我的小饭票
HSK 1
0:03s
nǐ shì wǒ de xiǎo fàn piào네가 내 밥줄이야
不要一上来就自报家门
HSK 2
0:03s
bú yào yī shàng lái jiù zì bào jiā mén본인 신분부터 밝히지 말라니까
第一时间跟对方说清楚
HSK 4
0:03s
dì yī shí jiān gēn duì fāng shuō qīng chǔ지체 없이 정확하게 전달해야죠
我这嘴没有你那么利索
HSK 7
0:03s
wǒ zhè zuǐ méi yǒu nǐ nà me lì suǒ근데 제 입이 판사님처럼 안 돌아가요
法官一看心里就有数了
HSK 6
0:03s
fǎ guān yī kàn xīn lǐ jiù yǒu shù le판사도 보면 대충 눈치챌 거예요
一个女儿奴的形象
HSK 5
0:03s
yí gè nǚ ér nú de xíng xiàng만들면 돼요
从来没有把孩子判给过男方的
HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu bǎ hái zi pàn gěi guò nán fāng de아이를 남자 쪽에 준 적이 한 번도 없거든요
押在人家法官的性别上
HSK 7
0:03s
yā zài rén jiā fǎ guān de xìng bié shàng판사 성별에 걸 수가 있죠?
这不就给我三百块钱定金吗
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn ma고작 계약금 300위안 주셨잖아요
别往心里去 你坐你坐
HSK 3
0:03s
bié wǎng xīn lǐ qù nǐ zuò nǐ zuò너무 마음에 두지 마요, 앉으세요
你得替我这案子多上点心
HSK 5
0:03s
nǐ dé tì wǒ zhè àn zi duō shàng diǎn xīn제 사건에 신경 좀 많이 써주세요
我肯定不会亏了你们的
HSK 5
0:03s
wǒ kěn dìng bú huì kuī le nǐ men de절대 섭섭지 않게 해드릴게요
她每次都无辣不欢
HSK 4
0:03s
tā měi cì dōu wú là bù huān이 사람은 매번 매운 것만 찾아요
她每次吃东西都在那搅来搅去
HSK 7
0:03s
tā měi cì chī dōng xī dōu zài nà jiǎo lái jiǎo qù저 사람이 먹을 때마다 젓가락으로 휘저어대서
在家吃火锅哪有外面的气氛
HSK 6
0:03s
zài jiā chī huǒ guō nǎ yǒu wài miàn de qì fēn집에서 훠궈 먹으면 그 기분이 안 나잖아요
这财产是不是得少分
HSK 6
0:03s
zhè cái chǎn shì bú shì dé shǎo fēn재산 분할 적게 받아야 하는 거 아니냐고요!
吃个火锅都能闹到对簿公堂
HSK 5
0:03s
chī gè huǒ guō dōu néng nào dào duì bù gōng táng(훠궈 먹는 일로 법정까지 와서)
剑拔弩张 互不相让
HSK 7
0:03s
jiàn bá nǔ zhāng hù bù xiāng ràng(서로 날을 세우며 양보하지 않는다)
看来已经不能再继续了
HSK 4
0:03s
kàn lái yǐ jīng bù néng zài jì xù le(더 이상의 진행은 무리인 듯하니)
哪个是省油的灯
HSK 3
0:03s
nǎ ge shì shěng yóu de dēng어느 하나 만만한 애가 없어
你那个徒弟又出什么幺蛾子了
HSK 6
0:03s
nǐ nà ge tú dì yòu chū shén me yāo é zi le제자가 또 무슨 사고라도 쳤나요?