"实在爬不上这高墙" (shí zài pá bù shàng zhè gāo qiáng) 뜻은 무엇인가요?

shí实zài在pá爬bù不shàng上zhè这gāo高qiáng墙

이 높은 성벽은 도저히 오를 수가 없습니다

HSK Vocabulary

实在H4 爬H3 不H1 上H1 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

22:11

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	民女向来体弱	mín nǚ xiàng lái tǐ ruò	저는 원래 몸이 약해서
2▶	实在爬不上这高墙	shí zài pá bù shàng zhè gāo qiáng	이 높은 성벽은 도저히 오를 수가 없습니다
3	贺姑娘的情况我其实早有料想	hè gū niáng de qíng kuàng wǒ qí shí zǎo yǒu liào xiǎng	하 낭자의 상황은 사실 예상하고 있었소

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

不才正是在下你果然居心不良

bù cái zhèng shì zài xià nǐ guǒ rán jū xīn bù liáng별것없지만 바로 접니다 역시 꿍꿍이가 있구나

我不认识那个什么国公我如果真要想害将军

HSK 6

0:03s

我不认识那个什么国公我如果真要想害将军

wǒ bù rèn shí nà ge shén me guó gōng wǒ rú guǒ zhēn yào xiǎng hài jiāng jūn저는 그 국공이 뭔지 모릅니다 제가 정말 장군님을 해치려 했다면

HSK 6

0:03s

救椋州百姓于水火之时

jiù liáng zhōu bǎi xìng yú shuǐ huǒ zhī shí양주 백성을 도탄 속에서 구해주셨을 때

HSK 6

0:03s

我便对将军一见钟情

wǒ biàn duì jiāng jūn yī jiàn zhōng qíng저는 장군님께 첫눈에 반했습니다

将军出身名门唯有南都的贵女能配

HSK 7

0:03s

将军出身名门唯有南都的贵女能配

jiāng jūn chū shēn míng mén wéi yǒu nán dōu de guì nǚ néng pèi장군님은 명문가 출신이시라 남도의 귀한 규수만이 어울린다

HSK 7

0:03s

你一介乡野丫头你妄想你孟校尉

nǐ yī jiè xiāng yě yā tou nǐ wàng xiǎng nǐ mèng xiào wèi시골 계집애 주제에 감히 장군님을... 맹 교위님

我们如此志同道合难道不就是天注定的缘分

HSK 7

0:03s

我们如此志同道合难道不就是天注定的缘分

wǒ men rú cǐ zhì tóng dào hé nán dào bù jiù shì tiān zhù dìng de yuán fēn이렇게 뜻이 같다니 이게 바로 하늘이 내린 인연 아니겠어요?

HSK 5

0:03s

小小姐姐生得如此漂亮

xiǎo xiǎo jiě jiě shēng dé rú cǐ piào liàng소소 누나가 이렇게 예쁘시니

HSK 6

0:03s

肯定是你跟将军哥哥更般配你

kěn dìng shì nǐ gēn jiāng jūn gē gē gèng bān pèi nǐ분명 장군 형님과 더 잘 어울려요 이 녀석이

HSK 5

0:03s

今日多谢孟校尉相救

jīn rì duō xiè mèng xiào wèi xiāng jiù오늘은 맹 교위님 덕분에 살았습니다

HSK 2

0:03s

追别让他跑了

zhuī bié ràng tā pǎo le쫓아가, 놓치지 마

HSK 7

0:03s

灵主饶命灵主饶命

líng zhǔ ráo mìng líng zhǔ ráo mìng영주님, 살려주세요 영주님, 살려주세요

HSK 4

0:03s

不可不可使不得

bù kě bù kě shǐ bù dé안 됩니다 그렇게는 안 됩니다

HSK 5

0:03s

一旦剪掉就不会再长的

yí dàn jiǎn diào jiù bú huì zài zhǎng de한 번 자르면 다시 자라지 않습니다

HSK 7

0:03s

xíng tóng xū shè유명무실하구나

HSK 5

0:03s

亏得我那么信任你在闭关之时

kuī de wǒ nà me xìn rèn nǐ zài bì guān zhī shí내가 너를 믿고 폐관하는 동안

HSK 7

0:03s

请灵主网开一面放过茵茵

qǐng líng zhǔ wǎng kāi yí miàn fàng guò yīn yīn영주님, 너그럽게 봐주십시오 인인을 살려주십시오

HSK 7

0:03s

茵茵并非有意忤逆灵主

yīn yīn bìng fēi yǒu yì wǔ nì líng zhǔ인인은 일부러 영주님을 거스르려 한 게 아닙니다

她作为游灵的执念便是子嗣她控制不住自己啊

HSK 5

0:03s

她作为游灵的执念便是子嗣她控制不住自己啊

tā zuò wéi yóu líng de zhí niàn biàn shì zi sì tā kòng zhì bú zhù zì jǐ a그녀가 유령으로서 가진 집념은 바로 자식입니다 스스로 제어할 수 없었던 겁니다

这些东西在万灵册上写得清清楚楚

HSK 2

0:03s

这些东西在万灵册上写得清清楚楚

zhè xiē dōng xī zài wàn líng cè shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ이런 것들은 만령책에 또렷이 명시되어 있는데