"不是神仙胜似神仙" (bú shì shén xiān shèng sì shén xiān) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是shén神xiān仙 shèng胜sì似shén神xiān仙

신선은 아니지만 신선보다 낫지

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

14:51

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是神仙帮他移走的	shì shén xiān bāng tā yí zǒu de	신선이 도와서 옮겨줬죠
2▶	不是神仙胜似神仙	bú shì shén xiān shèng sì shén xiān	신선은 아니지만 신선보다 낫지
3	我重温了	wǒ chóng wēn le	내가 다시 떠올려봤어

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)

HSK 2

0:03s

早上他是从这条路走的

zǎo shàng tā shì cóng zhè tiáo lù zǒu de아침에 이 길로 갔어

HSK 2

0:03s

就能知道他家在哪儿了

jiù néng zhī dào tā jiā zài nǎ ér le보기만 하면 집이 어딘지 알 수 있거든

HSK 4

0:03s

也住在郊区的出租房里

yě zhù zài jiāo qū de chū zū fáng lǐ교외 셋방에 살면서

HSK 3

0:03s

您还是应该要编钟

nín hái shì yīng gāi yào biān zhōng역시 편종을 하시는 게 좋겠어요

HSK 4

0:03s

那个破盘子才两千万

nà ge pò pán zi cái liǎng qiān wàn그 낡은 접시는 2,000만밖에 안 하잖아요

HSK 7

0:03s

那摆出来什么气势

nà bǎi chū lái shén me qì shì꺼내 놓으면 기세가 장난 아니죠

HSK 4

0:03s

别人这么考虑是对的

bié rén zhè me kǎo lǜ shì duì de다른 분들이라면 그렇게 생각하시는 게 맞지만

HSK 4

0:03s

但您不需要考虑这么多

dàn nín bù xū yào kǎo lǜ zhè me duō선생님은 그렇게까지 걱정하실 필요 없어요

HSK 6

0:03s

您可以挖个地下室啊

nín kě yǐ wā gè dì xià shì a지하실을 파면 되죠

HSK 3

0:03s

我还是要那汝窑盘子吧

wǒ hái shì yào nà rǔ yáo pán zi ba전 그냥 여요 접시로 할게요

HSK 3

0:03s

就像被下了咒一样

jiù xiàng bèi xià le zhòu yī yàng저주라도 받은 것처럼

HSK 3

0:03s

前后脚地被人给嘎了

qián hòu jiǎo dì bèi rén gěi gā le연달아 살해당했어요

HSK 3

0:03s

刚刚全款拿下

gāng gāng quán kuǎn ná xià전액을 지불했는데

HSK 2

0:03s

还没见着东西呢

hái méi jiàn zhe dōng xī ne물건도 못 보고...

HSK 3

0:03s

还怕飞叔讹你东西啊

hái pà fēi shū é nǐ dōng xī a페이 아저씨가 네 물건 떼먹을까 봐 겁나냐?

HSK 3

0:03s

我的上家都不收

wǒ de shàng jiā dōu bù shōu내 윗선에서도 안 받아

HSK 2

0:03s

我这个人做事最守时

wǒ zhè ge rén zuò shì zuì shǒu shí난 시간 약속 어기는 거 딱 질색이야

HSK 4

0:03s

就不能再出现在三江口

jiù bù néng zài chū xiàn zài sān jiāng kǒu다시는 싼장커우에 나타나면 안 돼요

HSK 5

0:03s

您这打扮还挺特别的

nín zhè dǎ bàn hái tǐng tè bié de옷차림이 꽤 특이하시네요

HSK 7

0:03s

送了一条金项链当小费

sòng le yī tiáo jīn xiàng liàn dāng xiǎo fèi팁으로 금목걸이를 줬거든요