"不是神仙胜似神仙" (bú shì shén xiān shèng sì shén xiān) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是shén神xiān仙 shèng胜sì似shén神xiān仙

신선은 아니지만 신선보다 낫지

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

14:51

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是神仙帮他移走的	shì shén xiān bāng tā yí zǒu de	신선이 도와서 옮겨줬죠
2▶	不是神仙胜似神仙	bú shì shén xiān shèng sì shén xiān	신선은 아니지만 신선보다 낫지
3	我重温了	wǒ chóng wēn le	내가 다시 떠올려봤어

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

谁能证明你在枫林晚

shuí néng zhèng míng nǐ zài fēng lín wǎn펑린완에 있었다는 걸 누가 증명할 수 있죠?

HSK 5

0:03s

那天我一直在楼下酒吧

nà tiān wǒ yì zhí zài lóu xià jiǔ bā그날 전 계속 아래층 바에 있었어요

HSK 4

0:03s

我怀疑不光是因为这个

wǒ huái yí bù guāng shì yīn wèi zhè ge그것 때문만은 아닌 것 같아

HSK 7

0:03s

警察可能拿这事做借口呢

jǐng chá kě néng ná zhè shì zuò jiè kǒu ne경찰이 그걸 핑계로 삼은 걸지도 몰라

HSK 1

0:03s

他们还问了我叶剑的事

tā men hái wèn le wǒ yè jiàn de shì예젠에 대해서도 물어봤어

HSK 7

0:03s

那表是我亲手扔的

nà biǎo shì wǒ qīn shǒu rēng de그 시계는 내가 직접 버렸어

HSK 5

0:03s

现在还怦怦直跳呢

xiàn zài hái pēng pēng zhí tiào ne지금도 쿵쾅거려

HSK 4

0:03s

我的心也怦怦跳啊

wǒ de xīn yě pēng pēng tiào a내 심장도 쿵쾅거려

HSK 4

0:03s

警察马上找到那块表了

jǐng chá mǎ shàng zhǎo dào nà kuài biǎo le경찰이 곧 그 시계를 찾을 거야

HSK 7

0:03s

荣哥是不会放过我们的

róng gē shì bú huì fàng guò wǒ men de룽 형은 우릴 가만두지 않을 거야

HSK 7

0:03s

你的游戏账号要被盗了

nǐ de yóu xì zhàng hào yào bèi dào le네 게임 계정 해킹당할 거야

HSK 1

0:03s

周淇是陆一波的女朋友

zhōu qí shì lù yī bō de nǚ péng yǒu저우치는 루이보의 여자친구입니다

HSK 2

0:03s

周荣都找他买过东西吗

zhōu róng dōu zhǎo tā mǎi guò dōng xī ma저우룽도 그에게 물건을 산 적이 있다고 하지 않았어요?

HSK 3

0:03s

要查就得咱们自己查

yào chá jiù dé zán men zì jǐ chá조사하려면 우리가 직접 해야 해요

HSK 3

0:03s

但是凡事讲个轻重缓急

dàn shì fán shì jiǎng gè qīng zhòng huǎn jí하지만 모든 일에는 경중과 완급이 있는 법입니다

HSK 7

0:03s

没准儿就有大阴谋啊

méi zhǔn ér jiù yǒu dà yīn móu a큰 음모가 숨어 있을지도 모르죠

HSK 1

0:03s

包子怎么包子都有

bāo zi zěn me bāo zi dōu yǒu만두? 어떻게 만두까지 있어?

HSK 1

0:03s

我这个人太衰了

wǒ zhè ge rén tài shuāi le내가 운이 너무 없었거든

HSK 1

0:03s

hǎo de lǎo zhāng알겠어요, 라오장

HSK 4

0:03s

既然是网红打碟师

jì rán shì wǎng hóng dǎ dié shī인플루언서 DJ가