"修好了别再泡水了" (xiū hǎo le bié zài pào shuǐ le) 뜻은 무엇인가요?

xiū修hǎo好le了 bié别zài再pào泡shuǐ水le了

다 고쳤으니 물에 담그지 마

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

42:25

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再帮我做一件事	zài bāng wǒ zuò yī jiàn shì	한 가지 더 해줘
2▶	修好了别再泡水了	xiū hǎo le bié zài pào shuǐ le	다 고쳤으니 물에 담그지 마
3	给你打个折两百六扫一下吧	gěi nǐ dǎ gè zhé liǎng bǎi liù sǎo yī xià ba	할인 해줄게 26위안 스캔하세요

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

附近的居民都知道要绕着走

fù jìn de jū mín dōu zhī dào yào rào zhe zǒu주변 주민들은 다 돌아다니는 걸 알고

也不知道是谁恶作剧还是工作失误

HSK 7

0:03s

也不知道是谁恶作剧还是工作失误

yě bù zhī dào shì shuí è zuò jù hái shì gōng zuò shī wù누가 장난인지 아니면 실수인지

HSK 7

0:03s

所以很大可能是意外溺水身亡

suǒ yǐ hěn dà kě néng shì yì wài nì shuǐ shēn wáng그래서 사고로 물에 빠졌을 가능성이 커요

HSK 4

0:03s

还没醒吧还没呢

hái méi xǐng ba hái méi ne아직 안 깼지? 아직

HSK 4

0:03s

小乐还好吗老卢陪着呢

xiǎo lè hái hǎo ma lǎo lú péi zhe ne낙이는 괜찮아? 노씨가 같이 있어요

HSK 1

0:03s

你们多好的一家人呐

nǐ men duō hǎo de yī jiā rén nà너희 얼마나 좋은 가족인데

HSK 2

0:03s

怎么就摊上这种事了

zěn me jiù tān shàng zhè zhǒng shì le왜 이런 일이 생겼어?

HSK 4

0:03s

你有什么事尽管说

nǐ yǒu shén me shì jǐn guǎn shuō무슨 일 있으면 말해

让我去安顿小乐修手机就已经帮我很大的忙了

HSK 4

0:03s

让我去安顿小乐修手机就已经帮我很大的忙了

ràng wǒ qù ān dùn xiǎo lè xiū shǒu jī jiù yǐ jīng bāng wǒ hěn dà de máng le나보고 가서 소락이를 안착하라고 핸드폰 수리하라고 이미 큰 도움을 줬어요

HSK 6

0:03s

还是你想得周到

hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dào역시 네가 주도면밀하네

HSK 4

0:03s

我是不是在做梦啊

wǒ shì bú shì zài zuò mèng a나 지금 꿈 꾸는 거 아니야?

HSK 4

0:03s

她要我一定要好好活下去

tā yào wǒ yí dìng yào hǎo hǎo huó xià qù나보고 꼭 잘 살아가라고 했어

HSK 5

0:03s

她也舍不得丢下你你别这样

tā yě shě bù dé diū xià nǐ nǐ bié zhè yàng널 버리기 아쉬워 이러지 마

我们不会离开你好不好我们不会离开你

HSK 3

0:03s

我们不会离开你好不好我们不会离开你

wǒ men bú huì lí kāi nǐ hǎo bù hǎo wǒ men bú huì lí kāi nǐ우린 널 떠나지 않을 거야 응? 우린 널 떠나지 않을 거야

HSK 5

0:03s

你哪位呀我是她学生

nǐ nǎ wèi ya wǒ shì tā xué shēng누구세요? 학생이에요

让我帮她查一下 04级天府医学院的一个学生

HSK 3

0:03s

让我帮她查一下 04级天府医学院的一个学生

ràng wǒ bāng tā chá yī xià 04 jí tiān fǔ yī xué yuàn de yí gè xué shēng나보고 알아보라고 했어 04급 천부의학원의 학생이

全靠村里养着还能考出这么好的成绩

HSK 5

0:03s

全靠村里养着还能考出这么好的成绩

quán kào cūn lǐ yǎng zhe hái néng kǎo chū zhè me hǎo de chéng jì마을에 의지하고 이렇게 좋은 성적을 낼 수 있다니

HSK 3

0:03s

读书工作搬来搬去的我搞丢了

dú shū gōng zuò bān lái bān qù de wǒ gǎo diū le공부하는 일은 여기저리 이사하고 잃어버렸어요

HSK 4

0:03s

我想知道这到底怎么回事

wǒ xiǎng zhī dào zhè dào dǐ zěn me huí shì도대체 어떻게 된 일인지 알고 싶어요

HSK 7

0:03s

连我们之间最起码的信任都不顾

lián wǒ men zhī jiān zuì qǐ mǎ de xìn rèn dōu bù gù우리 사이에 최소한 믿음도 상관하지 않고