"修好了别再泡水了" (xiū hǎo le bié zài pào shuǐ le) 뜻은 무엇인가요?

xiū修hǎo好le了 bié别zài再pào泡shuǐ水le了

다 고쳤으니 물에 담그지 마

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

42:25

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再帮我做一件事	zài bāng wǒ zuò yī jiàn shì	한 가지 더 해줘
2▶	修好了别再泡水了	xiū hǎo le bié zài pào shuǐ le	다 고쳤으니 물에 담그지 마
3	给你打个折两百六扫一下吧	gěi nǐ dǎ gè zhé liǎng bǎi liù sǎo yī xià ba	할인 해줄게 26위안 스캔하세요

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

信任难道不是基于彼此的坦诚吗

xìn rèn nán dào bú shì jī yú bǐ cǐ de tǎn chéng ma믿음은 서로의 솔직함이 아니야?

HSK 4

0:03s

你告诉我到底是怎么回事

nǐ gào sù wǒ dào dǐ shì zěn me huí shì도대체 어떻게 된 일인지 알려줘

HSK 5

0:03s

我知道你妈妈突然去世你很难过

wǒ zhī dào nǐ mā mā tū rán qù shì nǐ hěn nán guò네 엄마가 갑자기 돌아가신 거 알아 많이 슬퍼하는 거 알아

可是你们这种在背后调查别人的做法

HSK 5

0:03s

可是你们这种在背后调查别人的做法

kě shì nǐ men zhè zhǒng zài bèi hòu diào chá bié rén de zuò fǎ하지만 당신들이 뒤에서 다른 사람을 조사하는 방식은

发生了什么我想知道你告诉我你告诉我

HSK 3

0:03s

发生了什么我想知道你告诉我你告诉我

fā shēng le shén me wǒ xiǎng zhī dào nǐ gào sù wǒ nǐ gào sù wǒ무슨 일이 있었는지 알고 싶어요 알려줘 알려줘

HSK 2

0:03s

你出来跟我说话好吗罗梁

nǐ chū lái gēn wǒ shuō huà hǎo ma luó liáng나와서 나랑 얘기하면 안 돼 나량

HSK 2

0:03s

你有什么苦衷你可以告诉我

nǐ yǒu shén me kǔ zhōng nǐ kě yǐ gào sù wǒ무슨 고충이 있으면 나한테 알려줘

HSK 5

0:03s

我相信你这么做一定是有理由的

wǒ xiāng xìn nǐ zhè me zuò yí dìng shì yǒu lǐ yóu de네가 이렇게 하는 건 이유가 있을 거라고 믿어요

HSK 7

0:03s

你现在这样回避算是什么态度呢

nǐ xiàn zài zhè yàng huí bì suàn shì shén me tài dù ne지금 이렇게 피하는 게 무슨 태도야?

HSK 4

0:03s

那我们还怎么继续生活下去

nà wǒ men hái zěn me jì xù shēng huó xià qù그럼 우린 어떻게 계속 살아갈까?

HSK 2

0:03s

得给我看看你能做点什么

dé gěi wǒ kàn kàn nǐ néng zuò diǎn shén me네가 뭘 할 수 있는지 보여줘야지

HSK 6

0:03s

说实话开始真的给我吓死了

shuō shí huà kāi shǐ zhēn de gěi wǒ xià sǐ le솔직히 처음엔 진짜 놀랐어요

HSK 5

0:03s

这事居然真的按意外翻篇了

zhè shì jū rán zhēn de àn yì wài fān piān le뜻밖의 사고로 넘어갔네요

HSK 7

0:03s

轻而易举就把你岳母给杀了

qīng ér yì jǔ jiù bǎ nǐ yuè mǔ gěi shā le쉽게 장모님을 죽였어

让她照你的规定出现在那个地方的

HSK 4

0:03s

让她照你的规定出现在那个地方的

ràng tā zhào nǐ de guī dìng chū xiàn zài nà ge dì fāng de언니의 규정대로 그 곳에 나타난 거야

HSK 2

0:03s

这就是我给你的投名状

zhè jiù shì wǒ gěi nǐ de tóu míng zhuàng이게 바로 내가 너한테 준 투명장이야

仅仅是为了控制颜老师需要做到这个程度吗

HSK 5

0:03s

仅仅是为了控制颜老师需要做到这个程度吗

jǐn jǐn shì wèi le kòng zhì yán lǎo shī xū yào zuò dào zhè ge chéng dù ma옌선생님을 통제하기 위해서예요 이렇게까지 해야 하나요

HSK 5

0:03s

不是这个意外就是那个意外

bú shì zhè ge yì wài jiù shì nà ge yì wài이 사고가 아니라 바로 그 사고야

HSK 5

0:03s

扣动这个意外扳机的人

kòu dòng zhè ge yì wài bān jī de rén이 사고 총알을 감추는 사람은

HSK 6

0:03s

你愿意教我怎么扣扳机吗

nǐ yuàn yì jiào wǒ zěn me kòu bān jī ma방아쇠를 어떻게 누르는지 가르쳐줄래?