"都在等着他们落网" (dōu zài děng zhe tā men luò wǎng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

都在等着他们落网

dōu zài děng zhe tā men luò wǎng

놈들이 잡히기만 바라고 있었어

HSK Vocabulary

都H1 在H1 着H2 他们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

8:59

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很多家庭为了知道自己孩子的下落	hěn duō jiā tíng wèi le zhī dào zì jǐ hái zi de xià luò	아이의 소식을 기다리는 수많은 가족이
2▶	都在等着他们落网	dōu zài děng zhe tā men luò wǎng	놈들이 잡히기만 바라고 있었어
3	我也不是故意的我就是太生气了	wǒ yě bú shì gù yì de wǒ jiù shì tài shēng qì le	저도 일부러 그런 건 아니에요 너무 화가 나서 그랬어요

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 5 of 11)

HSK 4

0:03s

爸爸也挺忙的没好好陪你

bà bà yě tǐng máng de méi hǎo hǎo péi nǐ그동안 아빠가 바빠서 너랑 제대로 못 놀아 줬네

HSK 4

0:03s

没事等我暑假还来呢

méi shì děng wǒ shǔ jià hái lái ne괜찮아요 여름 방학에 또 올게요

HSK 5

0:03s

欢迎收看今天的今日说法

huān yíng shōu kàn jīn tiān de jīn rì shuō fǎ('오늘의 법률 이야기' 시청자 여러분, 안녕하십니까)

HSK 4

0:03s

下面请看详细内容

xià miàn qǐng kàn xiáng xì nèi róng(이어서 자세한 내용을 전해 드리겠습니다)

HSK 4

0:03s

将嫌疑人宁某抓获归案

jiāng xián yí rén níng mǒu zhuā huò guī àn(용의자 닝 씨를 검거했습니다)

HSK 1

0:03s

你吃个包子吃个包子

nǐ chī gè bāo zi chī gè bāo zi찐만두 하나 드세요 여기요

HSK 4

0:03s

你呢也得好好学习

nǐ ne yě dé hǎo hǎo xué xí너도 공부 열심히 하고

HSK 3

0:03s

记着啊记着少玩游戏

jì zhe a jì zhe shǎo wán yóu xì알겠지? 네 게임도 줄여

正好走的时候带个包子谢谢阿姨路上吃

HSK 4

0:03s

正好走的时候带个包子谢谢阿姨路上吃

zhèng hǎo zǒu de shí hòu dài gè bāo zi xiè xiè ā yí lù shàng chī마침 잘됐다 갈 때 찐만두 좀 가져가 - 감사합니다 - 가는 길에 먹어

HSK 4

0:03s

谢谢阿姨不客气好

xiè xiè ā yí bú kè qì hǎo고마워요, 아주머니 고맙기는 그래요

这个回头帮我们打包一下没事没事我给你弄

HSK 6

0:03s

这个回头帮我们打包一下没事没事我给你弄

zhè ge huí tóu bāng wǒ men dǎ bāo yī xià méi shì méi shì wǒ gěi nǐ nòng이거 포장 좀 해 줘요 네, 포장해 놓을게요

HSK 1

0:03s

这都好几天了

zhè dōu hǎo jǐ tiān le벌써 며칠이나 됐는데

她也不回我消息呀不知道在那边怎么样了

HSK 5

0:03s

她也不回我消息呀不知道在那边怎么样了

tā yě bù huí wǒ xiāo xī ya bù zhī dào zài nà biān zěn me yàng le답장도 안 하네 거기서 어떻게 지내는지 모르겠다

HSK 6

0:03s

别人万一就是不想理你呢

bié rén wàn yī jiù shì bù xiǎng lǐ nǐ ne걔가 너랑 연락하기 싫을 수도 있지

HSK 5

0:03s

万一她遇到真爱了呢

wàn yī tā yù dào zhēn ài le ne진정한 사랑을 만난 거면?

HSK 2

0:03s

我才是她的真爱好不

wǒ cái shì tā de zhēn ài hào bù내가 자오자오의 진정한 사랑이거든?

HSK 5

0:03s

好嘞我再去炒一盆

hǎo lei wǒ zài qù chǎo yī pén그래 한 대접 더 볶아 올게요

HSK 2

0:03s

得嘞明儿见吧

dé lei míng ér jiàn ba끝났어요, 내일 봬요

HSK 1

0:03s

来来三盒饭谢谢谢谢多谢谢谢了

lái lái sān hé fàn xiè xiè xiè xiè duō xiè xiè xiè le여기요 받으세요 도시락 세 개예요 - 고마워요 - 감사합니다 고맙습니다

你们自个儿分着吃啊别客气筷子筷子筷子

HSK 4

0:03s

你们自个儿分着吃啊别客气筷子筷子筷子

nǐ men zì gě ér fēn zhe chī a bié kè qì kuài zi kuài zi kuài zi알아서 나눠 드세요 별말씀을요 젓가락 가져가셔야죠